I have the same issue. I successful tried to proxy ape https requests using Apache instead of stunnel, and it is much better.
The only annoying thing is this error while loading ape scripts, looks like there is a bug in httpd resolved for version 2.2.3 but i don't wanna upgrade to an unstable version under centos.
anyone have hints?