한자한글 변환 DB를 다시 만들었으면 합니다

[softwant]

아래 글에 올린 것을 살펴본 분이라면 한자한글 변환 사전에 문제가 있다는 것을 알 것입니다.
문제가 있는 400개에는 한자사전에는 전혀 해당하는 음이 없는 것이 수두룩합니다.
아래는 그 예들입니다. 丐자는 인터넷 사전을 검색해보면 갈이라는 음이 없습니다.
http://hanja.naver.com/search?query=%E4%B8%90

이런 문제외에도 다중음을 가진 한자들이 존재하는 데, 현재 리브레오피스, 오픈오피스의 한자한글 변환에 일부 반영된 것이 있더라도
대부분이 반영되어있지 않은 것같습니다.

인터넷을 검색해보니, 아래 주소에 보면, 한자DB 파일이 있습니다.
http://happycgi.com/13322

따라서 이 파일을 근간으로 하여 새로이 한자한글변환사전을 만들어주셨으면 합니다.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
그리고 알고싶은 게, 자신이 수정하여 오픈오피스나 리브레오피스에 수정, 등록하여 사용할 수 있는 방법은 없는가 하는 것입니다.
방법을 알려주시면 고맙겠습니다. 좋은 하루되시길

그리고 지금까지 기존 한자한글변환사전을 수정한 파일을 첨부합니다.

개	丐	갈
감	矙	검
감	轗	검
감	酣	검
함	酣	검
감	鹻	검
계	卟	게
곡	嚳	고
오	脵	고
곳	廤	곶
쾌	儈	괴
귀	嘳	괴
위	嘳	괴
국	鞫	구
화	夻	구
선	仙	긍
선	僊	긍
선	先	긍
선	善	긍
선	嬋	긍
선	宣	긍
선	扇	긍
선	敾	긍
선	旋	긍
선	渲	긍
선	煽	긍
선	琁	긍
경	琁	긍
선	瑄	긍
선	璇	긍
선	璿	긍
선	癬	긍
선	禪	긍
선	線	긍
선	繕	긍
선	羨	긍
연	羨	긍
선	腺	긍
선	膳	긍
선	船	긍
선	蘚	긍
선	蟬	긍
땅	蟬	긍
제	蟬	긍
선	詵	긍
신	詵	긍
선	跣	긍
선	選	긍
선	銑	긍
선	鐥	긍
삼	鐥	긍
선	饍	긍
찬	饍	긍
선	鮮	긍
산	霰	긍
선	霰	긍
선	傓	긍
선	墡	긍
선	嫙	긍
선	尟	긍
선	尠	긍
선	屳	긍
선	愃	긍
훤	愃	긍
선	歚	긍
한	熯	긍
선	熯	긍
연	熯	긍
선	禅	긍
선	筅	긍
선	綫	긍
선	縇	긍
선	缐	긍
이	羡	긍
선	羡	긍
선	蝉	긍
제	蝉	긍
선	譔	긍
찬	譔	긍
선	譱	긍
선	躚	긍
선	鏇	긍
선	騸	긍
선	鱓	긍
선	鱔	긍
선	鱻	긍
누	啂	뇨
늦	莻	눚
달	澾	단
당	噇	담
빈	朩	등
락	嗠	라
낙	嗠	라
타	陏	라
수	陏	라
라	喇	랄
나	喇	랄
력	攊	려
역	攊	려
략	攊	려
약	攊	려
락	攊	려
악	攊	려
렬	挒	련
열	挒	련
뢰	攂	롱
뇌	攂	롱
누	厽	뤼
루	厽	뤼
윤	潤	륜
윤	閏	륜
려	麗	리
여	麗	리
면	勔	민
벌	浌	발
붕	堋	불
붕	漰	불
붕	鬅	불
봉	鬅	불
살	虄	산
습	啃	삽
간	啃	삽
향	响	상
어	仒	샤
속	涑	소
속	謖	소
손	蓀	소
쇄	曬	솨
숙	潚	수
축	潚	수
숙	琡	수
숙	菽	수
수	晬	쉬
수	殳	쉬
수	泅	쉬
승	塍	습
증	塍	습
치	卶	시
치	茬	시
심	瀋	신
안	安	암
안	岸	암
안	按	암
알	按	암
안	晏	암
안	案	암
안	眼	암
은	眼	암
안	雁	암
안	鞍	암
안	顔	암
안	鮟	암
알	閼	암
연	閼	암
어	閼	암
안	侒	암
안	偐	암
언	喭	암
안	喭	암
안	桉	암
안	犴	암
안	贋	암
안	顏	암
안	鴈	암
엄	揜	암
염	焰	연
염	焔	연
견	豣	연
화	啝	와
욕	縟	요
욕	褥	요
옹	癰	용
수	綏	유
우	亏	유
휴	亏	유
우	亴	유
우	俁	유
우	偊	유
우	堣	유
우	嵎	유
우	庽	유
우	杅	유
우	疣	유
우	盱	유
욋	夞	읫
밧	夞	읫
익	嗌	이
애	嗌	이
악	嗌	이
위	骪	이
위	骫	이
음	乑	임
반	乑	임
중	乑	임
산	糤	잔
산	饊	잔
산	馓	잔
찰	乲	잘
탁	乇	적
첨	厃	점
위	厃	점
첩	曡	접
저	呧	제
저	骶	제
초	劋	조
최	脧	죄
선	脧	죄
삼	渗	참
림	渗	참
삼	滲	참
림	滲	참
숙	莤	천
창	鋹	청
창	閶	청
창	鬯	청
창	鶬	청
로	嘮	초
노	嘮	초
준	偆	춘
췌	疩	취
췌	瘁	취
잡	嘁	측
축	嘁	측
측	廁	치
측	昃	치
서	樨	치
달	笪	탇
단	笪	탇
둘	乧	툴
팔	朳	파
팔	汃	파
변	汴	파
판	汴	파
병	拼	평
팽	闏	풍
한	佷	항
흔	佷	항
훤	吅	현
엄	吅	현
현	玹	형
곤	壼	호
호	蝴	후
혼	琿	흔
휼	鷸	흘
흉	匈	흥
희	呬	히

[Jeongkyu Kim]

softwant님,

좀 더 정확하고 내용이 풍부한 한자 사전을 이용하면 좋겠지만 라이선스 문제가 따를 수 있습니다. 가장 효과적인 방법은 오픈오피스/리브레오피스에 포함된 기존 한자 사전에서 지적하신 문제를 수정한 후에 프로그램에 반영해 달라고 요청하는 것으로 보입니다. 수고스러우시겠지만... 지적하신 문제를 수정한 hhc_char.dic 파일을 만들어 주실 수 있을까요?

김정규 

--
이 메일은 Google 그룹스 '오픈오피스 사용자 모임' 그룹에 가입한 분들에게 전송되는 메시지입니다.
이 그룹에서 탈퇴하고 더 이상 이메일을 받지 않으려면 aookr+un...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
이 그룹에 게시하려면 ao...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
https://groups.google.com/group/aookr에서 이 그룹을 방문하세요.