N mund ta gjeni Fjalorin shpjegues t gjuhs shqipe (online, n rrjet) me rreth 40.000 fjal. Dhe, mjafton q t shnoni kryekreje n formularin e zbrazt fjaln a termin e krkuar dhe menjher do ta keni shpjegimin (pra, prmbajtjen dhe funksionin gramatikor, n trsi) t asaj fjale a t atij termi, apo edhe t disa t tjerave q kan nj lidhje t prbashkt fjalformuese, ashtu, pa ndryshime, si sht dhn n Fjalorin e gjuhs s sotme shqipe t vitit 1980.
Prandaj, kjo gj do t na lehtsoj shum punn n krkimin e fjalve, kuptimisht dhe gramatikisht t paqarta, sa e si duhet, me t cilat ndeshemi gati do dit. Kjo do t thot se ne tash e tutje nuk do t kemi nevoj t humbasim koh duke shfletuar dhe krkuar faqe pr faqe fjalt e nevojshme, por vetm me nj shnim t fjals, automatikisht t gjitha t dhna do t jen para nesh. Madje, sht shikuar edhe mundsia edhe e disa rasteve kur ndonjri nuk e ka t instaluar alfabetin e gjuhs shqipe, dhe, n vend q t shnoj po e zm drejt fjaln sht ose ka, sht i shtrnguar t shnoj trajtat: eshte dhe cka. Dhe, n kt kontekst, kjo gj nuk prish aspak pun, ngase kto "vshtirsi" i ka vn re hartuesi dhe programuesi i ktij Fjalori online dhe pa kurrfar dileme ne do ti kemi fjalt e shnuara me shkronjn dhe . Kjo vlen edhe pr rastet e tjera t ktilla t veanta.
Vrojtime leksikograke Konversioni n Fjalorin e gjuhs s sotme shqipe Mr. Agim Spahiu 26 tetor 2008 Prmbledhje N kt shkrim itet pr nj mnyr t veant t fjalformimit n gjuhn shqipe, si sht KONVERSIONI. KONVERSION do t thot kalim i nj pjese t ligjrats n tjetr pa ndonj ndajshtes. Dhe kjo mnyr e formimit t fjalve sht vshtruar n kuadr t Fjalorit t gjuhs s sotme shqipe t vitit 1980. Gjuha shqipe sht shum e pasur nga kjo mnyr fjalformimi. sht karakteristike se e njjta fjal mund t ket vlera t ndryshme leksiko- gramatikore. Kjo gj mjaft gjersisht dhe mir sht prezantuar edhe n Fjalorin e gjuhs s sotme shqipe t vitit 1980. Autort e ktij Fjalori kan br prpjekje t prfshijn fjalt n do kontekst, n do pozicion t ligjrimit. Kshtu, p. sh. n kt Fjalor ata e kan shpjeguar mjaft gjersisht fjaln FLAK, si emr i gjinis femrore, por nuk kan ln anash edhe prdorimet e tjera t ksaj fjale, ngase n pikn 5 e 6 shnohet edhe prdorimi mbiemror (shkurt: prd. mb.), ndrsa n pikn 6 e 7 edhe si ndajfolje (shkurt: prd. ndajf); FLAK f. 4. prd. mb. g. Shum i ndritshm, q shklqen nga n sht fare i ri a ngaq ka ngjyra t ndezura (pr nj rrob, pr nj send prej metali etj.); fare i ri. E kishte fustanin ak. Me pushk ak. 5. prd. mb. g. Q shklqen si zjarri, q shpreh nj ndjenj t zjarrt; i zjarrt. Me syt e saj ak. 6. prd. ndajf. Shum, fare (zakonisht me mbiemrat i kuq, i ri). Flak i kuq. E kuqe ak. E re ak (pr nj rrob etj.). 7. prd. ndajf. Krejt, trsisht; menjher. E mori ak. Pra, n kt shembull t Fjalorit shohim se fjala FLAK, pos si emr i gjinis femrore, n pozicione t tjera t ligjrimit, pa asnj ndajshtes, del edhe si mbiemr e ndajfolje. Kjo mundsi e fjalformimit sht shum e njohur n gjuhn ton, sht shum produktive dhe quhet KONVERSION. N Gramatikn e gjuhs shqipe 1 (Morfologjia) t ASHSH-s kt mnyr t fjalformimit e gjejm t shpjeguar kshtu: Konversioni sht mnyra e formimit t nj fjale t re si pasoj e kalimit t nj pjese tjetr t ligjrats pr shkak t kushteve sintaksore t prdorimit t 1
b37509886e