Hello,
What URL do you exactly using for playing in the browser? Can you try this
http://<SERVER_NAME>:5080/LiveApp/streams/<STREAM_ID>.mp4
(or change to https and port 5443)
Also, be careful that Stream_ID is not always the same as VoD video name.
You can quickly check the stream id from management panel -> application name - > and under actions at the right side where delete, play and other operations are located, there is a button "Copy Live Embed Code to Clipboard" if you click it and paste it somewhere it should give you a code like this
"*play.html?name=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"* XXXX are the stream id of that specific VoD file