The following works, but is pretty slow (much slower than a mkdir -- it creates directories one-by-one, with a delay before each sub-task)
- name: create directories
file: dest=/volumes/{{item}} state=directory
with_items: [ usbdisk, nfs, smb ]
Is there a faster way?