Hi Sebastien, apologies for the delay.
I'm using the 'vmware_guest' module. From the documentation I've been reading, it seems the 'network' actions have no effect on the VM itself as those have to be assigned at the OS-level, not the VM-level. I don't understand why the authors added that as it's confusing, but maybe it's strictly for setting up a new ESXi instance.