آهنگ جدید سامی یوسف...

[mosahar tari]

آهنگ جدید سامی یوسف در دفاع از ساحت ربوبی حضرت رسول (ص):

http://p5x.co/13282

It's a Game
این یک بازی است

It's a game
That they play
این یک بازی است
که آنها انجام می دهند

شتموه لما جهلوه
(They insulted him when they didn’t know who he was)
آنها به او توهین کردند زمانی که او را نمی شناختند

تبعوه لما عرفوا هداه
(They became his followers when they truly knew his way)
آنها پیرو او شدند وقتی که راه او را به درستی شناختند

What a shame
چقدر شرم آور است...

What they say
آنچه آنها می گویند

شتموه لما جهلوه
(They insulted him when they didn’t know who he was)
آنها به او توهین کردند زمانی که او را نمی شناختند

تبعوه لما عرفوا هداه
(They became his followers when they truly knew his way)
و پیرو او شدند وقتی که راه او را به درستی شناختند

Where are you in my dreams?
تو کجای رؤیاهای منی؟

You feel so close but so far
تو را بسیار نزدیک احساس می کنم، اما خیلی دور هستی

When All I want is to see
وقتی همه ی آنچه که من می خواهم ...

Your face in front of me
این است که چهره تو را در برابر خویش ببینم

You make me chase around
تو باعث می شوی که من...

Shadows in the moonlight
سایه ها را در نور ماه تعقیب کنم

Only for the sunrise
تنها برای دیدن طلوع آفتاب...

To open my eyes
چشمانم را باز کنم

Makes me jump to my feet
باعث می شود به سرعت از جا برخیزم

Walk around the city streets
در خیابانهای شهر راه بروم

Hoping that I'll find you
به امید یافتن تو...

By my side
در کنار خودم

Then I feel your sunlight
آنگاه روشنایی تو را حس می کنم

Beautiful and so bright
زیبا و بسیار درخشان

Feeling I'm in your arms
احساس می کنم در آغوش تو هستم...

For a while
برای مدتها

Hours pass like a breeze
ساعتها می گذرند ...

Moving through the palm trees
مثل نسیمی که از میان درختان نخل حرکت می کند

Hand in hand you and me
من و تو دست در دست هم

With your smile
با لبخند تو

شتموه لما جهلوه
آنها به او توهین کردند زمانی که او را نمی شناختند

تبعوه لما عرفوا هداه
و پیرو او شدند وقتی که راه او را به درستی شناختند

What a shame
چقدر شرم آور است...

What they say
آنچه آنها می گویند

================================================
With the Best Regards
Mosahar  TarimoradI
Msc student in Amirkabir Uni of Tech (Tehran Polytechnic)
Tehran - Araqi ave. No 313
------------------------------------------------------------------------------------------------
phone :(+98)9360042875
E-mail: mos...@gmail.com - mos...@aut.ac.ir