słówka angielskie na podstawie wikisłownika (pl.wiktionary.org)

[K.]

Ściągnąłem w styczniu dump polskiego wikisłownika (pl.wiktionary.org) ze strony (nowy zrzut jest robiony co 11 dni). Zawiera on wszystkie strony słówek jakie są w wikisłowniku (plus kilka innych stron technicznych).

Miałem zamiar go przerobić na fiszki do AnkiDroida. Tylko słówka angielskie. W formacie: PYTANIE = polskie znaczenie ǁ ODPOWIEDŹ = słówko angielskie. Format pliku do importu: txt. (Początkowo xml ale nie czytał mi polskich znaków.)

Postęp jest, mam wersję, która powinna być już do użytku. Na pewno wkradły się jakieś błędy, na każdym etapie przeróbki zauważałem błędy, które nie powinny były przetrwać już zastosowanych regexpów… ale cóż, nie jestem w stanie z biegu uwzględnić wszystkich wymyślnych formuł wikuserów.

Nie odpowiadam za błędy merytoryczne, śmieszne przykłady i za dziwnie sformułowane tłumaczenia – zająłem się jedynie przetworzeniem na format anki :)

LINK: https://docs.google.com/folder/d/0BxEBlVBDASiQNzlTMklZMG1uNEk/edit?usp=sharing