Furigana and Clozes do not work if used both in the same field

[Patrice Peterson]

Hello all,

I'm trying to augment the shared KanjiDamage deck with furigana and clozes in order to make remembering some readings easier. However, I noticed that using both Furigana and Clozes in the same field (i.e. "{{cloze:furigana:Text}}") is not supported on AnkiDroid. If I use *only* furigana or *only* clozes, things work fine. I've tried switching around the "cloze" and "furigana" tags in the fields, to no avail.

I've created a very small test deck (1 card) to illustrate the issue. This test deck works fine on the desktop version of Anki. On AnkiDroid, the field with "cloze:furigana:" is missing.

Is there a way to get this to work in AnkiDroid? I've tried digging into the code to see if I could sort out the problem myself, but I don't know Java and it looks like clozes and furigana are handled in different ways (furigana as rendering hooks, clozes directly in the model).

Regards,
Patrice

PS: Thanks for a very awesome app! :)

[Houssam Salem]

I'm looking into this at the moment. Thanks for the sample deck as well, it really helps us get started on fixing some issues.

[Patrice Peterson]

Yep, I saw you take ownership of the issue on Google Code. Thanks a lot for working on this! If you need anything else, just give me a message (either here or there).

[cong...@gmail.com]

I got the same problem while using Ankimobile.

I can only use desktop Anki to learn my cards.

2015年1月7日水曜日 22時04分52秒 UTC+8 Patrice Peterson: