Hi there! This is likely a misunderstanding related to "sibling" cards - it comes up frequently though, it's hard to understand I think
If you are reviewing a card that contains two notes, anki will usually let you review one note then bury the second note since the review might not be useful so close to the first one.
If you look in stats this will also explain why there are no cards due in the deck browser but the forecast says more cards are due for the day
They will typically show up the next day, when anki determines the review will be more useful
Hope this helps -
-Mike