Fwd: FW: Γερανοί - Журавли, Μαργαρίτα Ζορμπαλά

[πελαγία φωτιάδου]

---------- Προωθημένο μήνυμα ----------
Από: πελαγία φωτιάδου <mpe...@gmail.com>
Ημερομηνία: 29 Οκτωβρίου 2011 11:48 μ.μ.
Θέμα: Fwd: FW: Γερανοί - Журавли, Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Προς: Αλεξία Κονδυλίδου <alexk...@gmail.com>, Κώστας Στεργίδης <kster...@gmail.com>

---------- Προωθημένο μήνυμα ----------
Από: mixalis malamas <xamp...@yahoo.gr>
Ημερομηνία: 29 Οκτωβρίου 2011 7:46 μ.μ.

Θέμα: Fwd: FW: Γερανοί - Журавли, Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Προς:

--- Στις Σάβ., 29/10/11, ο/η Γεώργιος Δημητρακάκης <dimit...@gmail.com> έγραψε: Από: Γεώργιος Δημητρακάκης <dimit...@gmail.com> Θέμα: Fwd: FW: Γερανοί - Журавли, Μαργαρίτα Ζορμπαλά Προς: Ημερομηνία: Σάββατο, 29 Οκτώβριος 2011, 15:48 ---------- Προωθημένο μήνυμα ---------- Από: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΛΕΙΤΣΙΩΤΗΣ <ge...@windowslive.com> Ημερομηνία: 29 Οκτωβρίου 2011 2:46 μ.μ. Θέμα: FW: Γερανοί - Журавли, Μαργαρίτα Ζορμπαλά Προς: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ <dimit...@gmail.com>, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ <papapan...@hotmail.com>, ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΜΑΝΤΑΝΗΣ <geo...@gmail.com>, ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΙΔΑΡΑΚΗΣ <paida...@sch.gr>, ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ <frag...@otenet.gr>, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΗΣ <sle...@otenet.gr>, ΣΩΤΗΡΗΣ ΛΕΟΝΤΑΡΗΣ <sle...@otenet.gr>   "Πρόκειται για ρωσικό τραγούδι του 1969, που αναφέρεται στους νεκρούς στρατιώτες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, όπως ονομάζουν οι Ρώσοι την απόκρουση της γερμανικής εισβολής του 1941 και την αντεπίθεση του σοβιετικού στρατού μέχρι την κατάληψη του Βερολίνου το 1945. Η ελληνική διασκευή ερμηνεύεται από τη Μαργαρίτα Ζορμπαλά ("12 ρούσικα λαϊκά τραγούδια" - μετάφραση Γιάννης Ρίτσος, 1977) και την αφιερώνω στους νεκρούς Έλληνες στρατιώτες του ελληνοϊταλικού πολέμου 1940-1941."  http://juanitalaquejica.blogspot.com/2011/10/blog-post_28.html