Have you tried running the Audio Recorder sample?
The running display on that converts the calculation to something closer to a percentage.
As for the camera, it is hard to think why it would expose sound levels, so I doubt it.
RMS is basically a smoothing function and I suspect Pedro is more interested in peaks.
I'm afraid I don't think you will find anything built into DroidScript that will do this for you, Pedro.
I recommend taking a look at the "Voice Command" sample for a straightforward way to do that.
As for your other questions, I'm afraid they are outside my sphere of knowledge.