Google Tradutor

[guiwunsch]

Pessoal, eu tenho um motorola Defy android 2.1-update1 e instalei o
Google Tradutor justamente pela nova funcionalidade beta de tradução
de voz simultanea. Vi que ela é compatível com android 2.1 ou
superior, mas comigo não funciona.
Alguém saberia dizer porque? Tenho que instalar algum outro componente
para que ela funcione?

Obrigado.

[Bruno Albuquerque]

Você precisa de uma engine TTS em português. Recomendo o SVOX Classic
(gratuito) com a voz em português (alguns reais).

-Bruno

> --
> Grupo Android Brasil
> http://groups.google.com/group/androidbrasil?hl=pt-BR
>

[Rodrigo R. Mammano]

Bruno,

instalei o SVOX e o configurei direitinho, mas em alguns momentos as duas vozes falam juntas, ao invés de somente a voz do SVOX. Tipo:

"Entre na próxima à direita" (voz original), e logo depois, "entre na Av. Paulista à direita" (vox do SVOX).

Seria bug?

[]'s,
Rodrigo Rigotti
jornalandroid.com | twitter.com/jornalandroid

2011/3/11 Bruno Albuquerque <b...@bug-br.org.br>

[Bruno Albuquerque]

Hmmmmm? Isso no Google Translate? Porque as frases que você mencionou
parecem do Navigation. De

[Bruno Albuquerque]

De qualquer forma, com certeza é bug.

-Bruno

[Rodrigo R. Mammano]

Valeu, então fica avisado para vcs corrigirem futuramente :)

Até pensei que na realidade haviam duas vozes ativadas (como ocorre com o gerenciamento de teclados virtuais), mas não era o caso. Mesmo com o SVOX selecionado como mecanismo padrão, em alguns momentos são ambos os mecanismos que "falam".

Em tempo: isso talvez seja um bug do ShadowMod, já que tenho um Milestone.

[]'s,
Rodrigo Rigotti
jornalandroid.com | twitter.com/jornalandroid

2011/3/11 Bruno Albuquerque <b...@bug-br.org.br>

De qualquer forma, com certeza é bug.

[Bruno Albuquerque]

A tese mais provável que eu consegui elaborar é de que o SVOX está
demorando um tempo maior do que o esperado para gerar o som pra string
requisitada e o sistema deve então estar dando um fallback pra voz
padrão (em inglês). Você está rodando algum tipo de gerenciador de
clock (além dogerenciamento normal do telefone, claro)? Se sim, isso
poderia explicar o problema e, nesse caso, é user error. :)

-Bruno

[Rodrigo R. Mammano]

Bruno, 

uso o clock normal dele.

Realmente, não raramente a as falas demoram um pouco para sair. Nesse caso pode ser um bug do SVOX?

A propósito, ambas as vozes (juntas ou isoladas) saem em português.

[]'s,
Rodrigo Rigotti
jornalandroid.com | twitter.com/jornalandroid

2011/3/11 Bruno Albuquerque <b...@bug-br.org.br>

A tese mais provável que eu consegui elaborar é de que o SVOX está

[Bruno Albuquerque]

Mas uma delas parece um americano tentando ler um texto em português,
certo? Senão a única possibilidade é você ter ainda uma outra TTS
engine instalada (Extended TTS talvez?).

-Bruno

[Rodrigo R. Mammano]

Não, ambas são em português mesmo.

Eu até lembro vc comentando em uma discussão, que se o celular estivesse em inglês, o text-to-speech falaria em potuguês naquele sotaque todo estranho, mas não é o caso.

Não tenho a Extended TTS instalado (fui até conferir, mas não tenho mesmo). As únicas coisas que tenho instalados são o SVOX Classic TTS e o pacote de linguagem Brazilian Portuguese.

[Bruno Albuquerque]

Ah... O Maps tem as canned voices (as vozes pré-gravadas quando não
tem suporte TTS a sua língua). É isso que você está ouvindo. Agora a
tese do fallback ganha ainda mais peso.

-Bruno

[Rodrigo R. Mammano]

Entendi.

O resto é com vcs. :)

[Fernando Fonte]

Há um tempo atrás eu li algo num grupo do Samsung Galaxy S que quem
tem esse aplicativo TTS, consegue ouvir as chamadas perdidas,
mensagens, e-mails, etc.

Por exemplo, para ler uma mensagem, era só visualiza-la e segurar o
volume pra cima. Agora eu pergunto, isso é uma característica do
Galaxy S ou o Android consegue ler esses textos de e-mails e
mensagens? Se consegue ler, como acionar?

[Gianpaollo Darck]

Consegui ouvir somente  minhas mensagens e não os e-mails. 

--

Gianpaollo Souza

--

[guiwunsch]

Eu Instalei o tts service extended mas nao adiantou. só traduz e fala
o que eu escrevo e nao a minha falsa também.

On 11 mar, 14:15, Bruno Albuquerque <b...@bug-br.org.br> wrotre:

[Bruno Albuquerque]

O recurso de TTS é do Android. O recurso de ter embutido suporte a ler
mensagens é do SGS. O Call Announcer, disponível no Market, faz isso
pra chamadas e SMS e funciona em qualquer celular Android.

-Bruno

[Bruno Albuquerque]

Você tem o Google Voice Search instalado? Habilitou o modo de
conversação no Google Translate?

Funciona 100% pra mim.

-Bruno

[Gianpaollo Darck]

Como faço para poder escrever uma mensagem/e-mail apenas através da fala?

--

Gianpaollo Souza

[Bruno Albuquerque]

Google Voice Search. Com o mesmo instalado vai aparecer um microphone
no teclado. Clique no microfone e fale (obviamente, precisa de rede).

-Bruno

[Gianpaollo Darck]

Mas no Swype não aparece o microfone. Existe outra forma?

--

Gianpaollo Souza

[Bruno Albuquerque]

No meu Swype (versão mais recente) aparece o microfone sim.

-Bruno

[Gianpaollo Darck]

Então o Swype que está no meu SGS está antigo. Vou baixar uma nova versão.

Obrigado.

--

Gianpaollo Souza

[Italo Naia]

Como atualizo o Swype do SGS?

2011/3/12 Gianpaollo Darck <gda...@gmail.com>

[Gianpaollo Darck]

Ia fazer esta mesma pergunta agora. Fui no site do Swype e baixei o aplicativo Swype Installer mas ao executa-lo o app fala que ja tenho um swype e tenho que remove-lo.

Como faço isso?

--

Gianpaollo Souza

[Italo Naia]

voce baixou o beta??

no site do beta diz isto:

If your phone came pre-installed with Swype
DO NOT download this beta (it won't work)

2011/3/12 Gianpaollo Darck <gda...@gmail.com>

[Gianpaollo Darck]

Por isso não baixei. 

--

Gianpaollo Souza