opa, blz?
a impresão que dá é que fizeste o particionamento mas que ainda não fizeste o move/link dos apps para o SD... digo isso pois como a memória ainda está cheia e o cartão virtualmente vazio, parece que falta só mandar os apps pro SD. se for esse o caso, sugiro fazer um filtro por todos os apps que podem ser movidos, depois selecionar todos eles, e daí tem uma opção que tu podes, para todos os apps selecionados, mover para o SD e outra que podes criar link... só cuida para ver quais apps estará movendo/linkando, pois alguns não funcionam bem no SD, e esses é bom deixar na memória interna, e dependendo do caso, se der problema, talvez tenha que formatar pra conseguir usar teu fone novamente, daí vais ter que fazer tudo do inicio :)
abraço