--
Grupo Android Brasil
http://groups.google.com/group/androidbrasil?hl=pt-BR
Experimenta limpar o cache no recovery... Na Cyanogenmod do Milestone, de tempos em tempos eu entro na pasta /cache e apago os apks que ficam lá (downloadfile.apk. downloadfile-1.apk, etc...) pois esses arquivos entopem o cache e o market não consegue salvar o APK no cache para instalar depois.... Se sua ROM for stock, aparentemente elas não tem esse tipo de problema (do downloadfile que é o temporário do Market, não ser apagado), mas ainda assim, se a pasta de cache estiver com pouco espaço livre, dá esse mesmo sintoma.Espero ter ajudado.
--

São Paulo,
Brasil
Mobile: +55 11
67821490
Email: dan...@sgrott.com
--