Vou deixar meu testemunho, embora muito do que eu vá falar já foi discutido mais acima no tópico.
Vídeo em HD (720p) por uma rede G dá lag, pelo menos no Dlink 524.. coloquei o celular ao lado do roteador e nem assim foi 100% fluido. Acredito que a rede N potencialmente resolva esse problema. Não apenas pela largura maior de dados, como pela intensidade.
Se você conseguir mapear uma pasta de rede e o android de destino enxerga-la como uma pasta local, do ponto de vista do aplicativo, não existirá diferença para um vídeo no próprio telefone, portanto ele carregará as legendas.
Outra solução (mais demorada) é reencodar o vídeo com a legenda (hardsub).. mas essa é mais agressiva.
Valeu Philippe, vou testar as 2 alternativas e ver qual que me adequo melhor
--
-----------------------------------------------------------------
Erick Couto
www.cabinevirtual.com.br - Projeto de cockpit de simulação de vôo para o X-Plane.