Jonas, lá vai meus 0,02 cents:
Não entendo de java. Trabalhei somente com PhP e Delphi. Tentei de algumas formas começar a estudar Java e em paralelo o desenvolvimento para android.
Até agora o melhor resultado foi o combo: comprar o livro do Nelson Glauber, consultar a documentação oficial e participar de comunidades/grupos de discussão.
Os livros do Lecheta são bons e acredito que possam te ajudar, o ponto "ruim" digamos assim, é o fato de não utilizar Android Studio. Acredito que no período de elaboração do livro, a maioria ainda usava o Eclipse e o AS não estava tão difundido. Mas, isso vai mudar no próximo livro dele, conforme o +Levi comentou.
O livro do Glauber eu achei bem interessante, tenho me "achado" de alguma forma devido a lógica de programação, mas, como vc disse que está cru, eu sigo a ideia do +Levi e deixaria este livro para um segundo momento.