Sobre Wine

44 views
Skip to first unread message

Adrián Lopez G

unread,
Nov 8, 2018, 7:11:49 AM11/8/18
to Android Accesible
Hola, existe este emulador de Windows, ¿alguien lo ha probado?
Pongo acá un artículo:

Saludos, Adrián.

Taksan

unread,
Nov 8, 2018, 7:50:13 AM11/8/18
to android_...@googlegroups.com
Hola Adrián, yo uso wine en mi computadora linux y me va bien.
Ahora.... usarla dentro de un android (el cual es un linux en el
fondo) pues.... yo primero preguntaría cuál sería la razón para
eso.... yo no veo ninguna... cualquier software que funcione en
windows está hecho para trabajar en un computador de escritorio, con
todo lo que eso implica... ejecutar ese tipo de software dentro de una
pequeña pantalla de un celular... solamente me parece un experimento
divertido.

Quizás si.... el android fuera una tablet y quizás si se le agrega
además un teclado y un mouse a esa tablet, quizás... quizás... tenga
algo de sentido.... aunque si quisiera hacer eso me compraría mejor
una pequeña notebook o netbook ....

De todas maneras muy interesante lo que mencionas.

Siguiendo esa línea.... comento que existen apps para usar android
como computador linux... esto tiene muchos usos pero creo que son más
útiles para personas que trabajan en informática...

saludos.
> --
> Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.
>
> Visita nuestro blog Android Accesible:
> http://android-accesible-espanol.blogspot.com
>
> Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS
> favorito:
> http://www.ivoox.com/android-accesible_fg_f145699_filtro_1.xml
>
> Suscríbete a nuestro canal en Youtube:
> https://www.youtube.com/user/fandroidaccess
>
> Visita nuestra página en Facebook:
> https://web.facebook.com/androidaccesible2012/
>
> Síguenos en Twitter:
> @fandroidaccess
>
> Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún
> material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo,
> por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo
> retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable
> del contenido y/o material que publique en el grupo.
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a
> android_accesi...@googlegroups.com.
> Para publicar una publicación en este grupo, envía un correo electrónico a
> android_...@googlegroups.com.
> Visita este grupo en https://groups.google.com/group/android_accesible.
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/0e21c4ed-4913-45b5-ab2c-c921cf201f29%40googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

Adrián López G

unread,
Nov 8, 2018, 8:46:17 AM11/8/18
to android_...@googlegroups.com

Hola lo que pasa es que yo utilizo mucho Excel y dada la facilidad de uso que tiene con Yo preferiría usar Excel para Windows que el que hay para Android porque mi refiero a muchas celdas necesitó llegar hayas rápido y luego copiarlo para hacer dibujos en Autocad o para copiar precios para hacer transacciones que luego pegó en las diferentes aplicaciones donde se hacen esas transacciones Android cada vez es más usable pero aún así preferiría el uso de Excel en Windows saludosY si podría comprar una tableta Windows pero lo usaría sobre todo para salir y como que no me gustaría ni me acomodaria trayendo dos dispositivos si todo se pudiera ser en uno


Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/android_accesible/tTfi_fExtw8/unsubscribe.
Para cancelar la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.

Para publicar una publicación en este grupo, envía un correo electrónico a android_...@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/android_accesible.

DaVid

unread,
Nov 8, 2018, 12:07:49 PM11/8/18
to android_...@googlegroups.com
Hola.

No creo que logres usar un lector de pantallas en wine, y talkback no
te va a leer excel si lograras correrlo.
Además, tengo mis dudas de la eficiencia de correr una aplicación
windows en android. La gran mayoría de dispositivos android utilizan
la arquitectura ARM, que no se parece en absoluto a la de intel. Esto
significa que por debajo el dispositivo tendrá que hacer la conversión
para comprender las instrucciones, y esto sería una carga muy pesada
para un celular.
Como dijo Taksan, yo lo vería más como un experimento, pero
difícilmente con una utilidad real.

Saludos.

El 8/11/18, Adrián López G <adria...@gmail.com> escribió:
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/CAAWTjrn8UepOt-tkeLmV8rGvNokg6QEu%2Bm_XdXJZVX8rYuy70Q%40mail.gmail.com.

Adrián López G

unread,
Nov 8, 2018, 12:36:17 PM11/8/18
to android_...@googlegroups.com
Hola David.

Entiendo que precisamente se necesitaría un celular X86, porque un ARM
correría programas de Windows RT y no más, y con X86 creo sí podría
correr otro lector de pantallas, pero creo que de esos casi no hay.

En estos días voy a volver a probar hacer un día de trabajo con Hojas
de Cálculo de Google o Excel para Android, con un teclado USB que
tengo, me imagino que algo a mejorado desde hace más de un año que lo
intenté, tal vez y con eso me fuera suficiente, lo que pasa es que yo
me manejo mucho en tablas, también de páginas web de donde saco datos,
y la verdad que para eso Jaws es, desde mi punto de vista, insuperable
al día de hoy.

Otra cosa es que no me acordaba que ya no actualizo datos desde
páginas web directamente a la hoja de cálculo, sino es cosa de copiar
y pegar unos pocos datos, y eso creo que con lo que hay sí podría.

Lo que no hay manera de hacer es continuar un dibujo en Autocad,
porque el Autocad para Android no tiene línea de comandos, que es
donde yo pego las coordenadas y eso sí que sólo en Windows.

Saludos.
Adrián.
PD: Hace rato respondí con el celular y entrada de voz por eso salió
con poca puntuación.

El 8/11/18, DaVid <dhf...@gmail.com> escribió:
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/CABgZ1as8JMyX3Tquv_3_78Ch38_do-2q9Q7ftjxJ2sxR4tQteQ%40mail.gmail.com.

Guillermo Eduardo Charcahuana López

unread,
Nov 8, 2018, 1:43:59 PM11/8/18
to android_...@googlegroups.com
Buenas, creo que NVDA tenía soporte para ARM64? A ver si me avisan xd.
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/CAAWTjr%3DsWwKOb9cRKo2EjhaLDZurx2DqDQWcnp%2BLevVo8rAF0g%40mail.gmail.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>


--
AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
Federal de los Estados
Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
parcial de mi perfil,
O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
publicado en mi perfil. Se le
Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
perfil y el contenido
Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
dirección o control. El
Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
violación de mi intimidad es penada por la ley.

Jonathan

unread,
Nov 9, 2018, 2:34:42 AM11/9/18
to android_...@googlegroups.com
¿en serio?. No me suena de nada, pero me interesaría mucho!


-----Mensaje original-----
From: Guillermo Eduardo Charcahuana López
Sent: Thursday, November 8, 2018 7:43 PM
To: android_...@googlegroups.com
Subject: Re: [android_accesible] Sobre Wine
https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/CAE%2BbU-HoGhxS0ryXB_VRbEdUJL-mjRktnENRchv9WPw%2BQRu1dQ%40mail.gmail.com.

Héctor J. Benítez Corredera

unread,
Nov 9, 2018, 2:46:21 AM11/9/18
to android_...@googlegroups.com

Hola, os comento que hace ya algo de tiempo estuve trasteando con 2 o tres emuladores de Windows para Android, incluso con uno que tiene un precio de unos treinta y pico euros en la Play por supuesto pirateado.

 

Bien para no hacerlo largo, a no ser que tengáis algo de resto visual no perdáis el tiempo.

 

Saludos

Jonathan

unread,
Nov 9, 2018, 3:36:56 AM11/9/18
to android_...@googlegroups.com
Imagino que para emuladores en Android hará falta ver la pantalla.
 
Pero igualmente, lo de NVDA para ARM me interesa, porque no sólo puede usarse en Android: Windows soporta ARM, y normalmente esas compilaciones no suelen tener integrada la accesibilidad con Narrador ?
 
 
Sent: Friday, November 9, 2018 8:46 AM
Subject: Re: [android_accesible] Sobre Wine
 

Hola, os comento que hace ya algo de tiempo estuve trasteando con 2 o tres emuladores de Windows para Android, incluso con uno que tiene un precio de unos treinta y pico euros en la Play por supuesto pirateado.

 

Bien para no hacerlo largo, a no ser que tengáis algo de resto visual no perdáis el tiempo.

 

Saludos

El 09/11/2018 a las 8:34, 'Jonathan' via Android Accesible escribió:

¿en serio?. No me suena de nada, pero me interesaría mucho!


-----Mensaje original----- From: Guillermo Eduardo Charcahuana López
Sent: Thursday, November 8, 2018 7:43 PM
To: android_...@googlegroups.com
Subject: Re: [android_accesible] Sobre Wine

Buenas, creo que NVDA tenía soporte para ARM64? A ver si me avisan xd.

2018-11-08 12:36 GMT-05:00, Adrián López G mailto:adria...@gmail.com:

Hola David.

Entiendo que precisamente se necesitaría un celular X86, porque un ARM
correría programas de Windows RT y no más, y con X86 creo sí podría
correr otro lector de pantallas, pero creo que de esos casi no hay.

En estos días voy a volver a probar hacer un día de trabajo con Hojas
de Cálculo de Google o Excel para Android, con un teclado USB que
tengo, me imagino que algo a mejorado desde hace más de un año que lo
intenté, tal vez y con eso me fuera suficiente, lo que pasa es que yo
me manejo mucho en tablas, también de páginas web de donde saco datos,
y la verdad que para eso Jaws es, desde mi punto de vista, insuperable
al día de hoy.

Otra cosa es que no me acordaba que ya no actualizo datos desde
páginas web directamente a la hoja de cálculo, sino es cosa de copiar
y pegar unos pocos datos, y eso creo que con lo que hay sí podría.

Lo que no hay manera de hacer es continuar un dibujo en Autocad,
porque el Autocad para Android no tiene línea de comandos, que es
donde yo pego las coordenadas y eso sí que sólo en Windows.

Saludos.
Adrián.
PD: Hace rato respondí con el celular y entrada de voz por eso salió
con poca puntuación.

El 8/11/18, DaVid mailto:dhf...@gmail.com escribió:

Hola.

No creo que logres usar un lector de pantallas en wine, y talkback no
te va a leer excel si lograras correrlo.
Además, tengo mis dudas de la eficiencia de correr una aplicación
windows en android. La gran mayoría de dispositivos android utilizan
la arquitectura ARM, que no se parece en absoluto a la de intel. Esto
significa que por debajo el dispositivo tendrá que hacer la conversión
para comprender las instrucciones, y esto sería una carga muy pesada
para un celular.
Como dijo Taksan, yo lo vería más como un experimento, pero
difícilmente con una utilidad real.

Saludos.

El 8/11/18, Adrián López G mailto:adria...@gmail.com escribió:


 
Visita nuestra página en Facebook:
https://web.facebook.com/androidaccesible2012/
 
Síguenos en Twitter:
@fandroidaccess
 
Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.

Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a android_...@googlegroups.com.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/38dabe83-1b1c-10c3-3341-3b0999973a33%40gmail.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Adrián López G

unread,
Nov 9, 2018, 4:45:19 AM11/9/18
to android_...@googlegroups.com
Gracias por la experiencia compartida Héctor.

El 9/11/18, Héctor J. Benítez Corredera <xeb...@gmail.com> escribió:
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/38dabe83-1b1c-10c3-3341-3b0999973a33%40gmail.com.

David CM

unread,
Apr 12, 2026, 5:02:13 PMApr 12
to android_...@googlegroups.com
Hola. Hace muchos años, alguien llamado adrián lópez comentó por aquí y levemente, mencionó que usaba autocad.
Entonces quería ver si estaba por aquí todavía, para que nos cuente su experiencia. De paso si alguien más tiene experiencias con autocad, sería útil que nos contara. Hay un estudiante que requiere usar autocad, por ahora solamente en 2d, y sería bueno poder contemplar qué opciones de accesibilidad tenemos, frente a uno de los software más difíciles en términos de accesibilidad.

De antemano muchas gracias.
Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)


Adrián López G

unread,
Apr 12, 2026, 6:14:02 PM (14 days ago) Apr 12
to android_...@googlegroups.com
Hola, soy Adrián López.
Yo uso el Autocad por su línea de comando, no conozco otra manera de hacerlo de manera medianamente accesible.
Primeramente hago un documento de Excel donde pongo en columnas la coordenada X y en filas lacoordenada Ye, y en las celdas interiores se concatena, para formar la coordenada completa, esa la copio y pego en la línea de comando de Autocad, que quede 0,0 ... la siguiente entrada sería algo así como 0,1 ... y así.
Si el proyecto lleva mucho detalle, hago una capa por tipo, por ejemplo, una para muros, otra para ventanas, otra para puertas, así si me equivoco, puedo eliminar nada más una capa y no todo.
Desafortunadamente aún así existen algunas limitaciones, por ejemplo para hacer curvas no redondeadas, yo no lo he logrado.
Un círculo, medio círculo, un cuarto de círculo sí se puede, pero, por ejemplo un terreno con una colindancia curva no perfecta, no lo logro.

Yo me quedé ciego a los 29 años, y ya usaba Autocad, así que eso me ayudó a adaptarme, supongo que de otra manera será un poco más complicado, pero muy posible, sobre todo con la ayuda de las tecnologías actuales.
hoy por hoy, con la Inteligencia Artificial, se le puede pedir que guíe a usar la línea de comando de Autocad con lector de pantallas, Jaws o NVDA, y pudiera servir de tutor, seguramente mucho mejor que yo u otra persona más capaz que yo, la inteligencia artificial ha mejorado mucho en eso.
También existen reconocedores de imágenes con inteligencia tipo Be My Eyes, que se pueden usar para que vaya describiendo lo que se ve en Autocad.

Saludos.


Víctor Hugo León Sánchez

unread,
Apr 12, 2026, 6:38:27 PM (14 days ago) Apr 12
to android_...@googlegroups.com
Hola, solo una acotación al comentario de Adrián. Es verdad que la IA ha mejorado mucho, de hecho, en cuestiones de tiflo tecnología y asistencia va bastante bien. Pero, aunque no nos guste, siempre vamos a necesitar de un ojo humano, ya que por desgracia, la IA no siente y puede cometer errores. Yo uso la IA pero si tengo la oportunidad de pedir una ayuda la hago, claro siempre de persona a persona para que no suene cansón.
Bueno eso saludos.

jonatan

unread,
Apr 13, 2026, 3:02:42 AM (14 days ago) Apr 13
to android_...@googlegroups.com

Uf, no soy Adrián, pero se me antoja muy muy difícil poder trabajar con Autocad de forma accesible, y plena. Puede que alguna cosa puntual pueda hacerse; pero sacarle todo el partido, y trabajar de forma seria ... Lo veo muy complicado.

No tanto por la accesibilidad de la GUI de Autocad sino por su naturaleza.


Será interesante, si está Adrián, y nos explica cómo se puede trabajar con Autocad, ver como se hace y hasta donde se puede llegar de forma accesible.

David CM

unread,
Apr 13, 2026, 9:34:31 PM (13 days ago) Apr 13
to android_...@googlegroups.com
Muchas gracias a todos, en especial a Adrián López por su rápida respuesta. Yo no sé nada de autocad, y sé que algo así de cordenadas han estado usando, pero esa técnica de excel suena interesante. Yo no podría, pero alguien que tenga los conocimientos, más un poco de AI, creo que podría hacerlo sin problemas.

Jonathan, nunca se debe subestimar lo que la creatividad y el ingenio puede lograr.

Yo hago diseños 3d con openScad, y quedan bastante bien. Incluyendo cilindros, esferas, etc. Esos diseños se pueden usar para impresión 3d.
Por ejemplo, tengo un modelo de un tablero de ajedrez portátil, y es bastante preciso. Me falta diseñar las piezas del ajedrez.
OpenScad es muy poderoso. Pero se requiere tener conocimientos de programación si uno quiere hacer cosas complejas, y no todas las personas que necesitan estas cosas saben programar...

Para diagramas de informática y así, yo últimamente he estado usando mermaid, antes usaba plantUML.
Ante los ojos de be my eyes se entiende bien, pero el atractivo visual, no lo sé...
Este por ejemplo, es el diagrama de como funciona IBMTTS para 64 bits en NVDA. Si le pides a be my eyes que te lo explique, lo hace con una excelente precisión, pero también puedes leer el código y entenderlo sin ayuda de AI. Todo lo escribí con mermaid.


Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Pablo Vera Pilar

unread,
Apr 14, 2026, 12:34:40 AM (13 days ago) Apr 14
to 'jonatan' via Android Accesible

hola  perdon  pero  no  consigo  manadar  mensajes  a  la  la  lista

no  sé  si  tengo  algun  problema  con  la  direccion 

si  me  podeis  ayudar  te  lo  agradezco 

gracias  pablo 

jonatan

unread,
Apr 14, 2026, 2:56:11 AM (13 days ago) Apr 14
to android_...@googlegroups.com

Como intuía, ha sido interesante saber como Adrián es capaz de usar Autocad.

No subestimo el ingenio ni la creatividad. En otros campos, también en tecnología, me las he ingeniado muchas veces para hacer cosas que a priori no son posibles sin ver.

Pero lo de usar Autocad es otra cosa.


Lo que pasa es, que no sabía que Autocad puede usarse por línea de comandos. Siendo así, es comprensible que puedan hacerse muchas cosas, igual que con Opensquad, con el que es posible crear diseños 3D sin ver, porque no es visual: son alternativas muy complejas, y como dice adrián, yo también creo que el haber visto ayuda mucho a hacer este tipo de cosas, lo que no significa que sin haber visto nunca, no sea posible.


Desde luego es indiscutible que la IA ha tumbado prácticamente cualquier limitación en informática/tecnología, que pudiéramos tener los ciegos; aunque claro, aún ha de mejorar bastante. Por ejemplo, en cuanto a diseños visuales: por ejemplo, podemos pedirle a una IA que nos haga el diseño de una app o WEB, atractivo, y todo eso; y lo hará, y seguro que mejor que nosotros sin ayuda. Pero aún falta, para que ese diseño sea realmente atractivo, y sobre todo, indistinguible de si ha sido hecho por una IA o por un humano.

Pongo el ejemplo del frontend de una app o web, pero es igual para cualquier cosa.


Quizás si le pedimos el código para diseñar algo para imprimirlo en 3D, sí que lo haga bastante bien. De hecho es una buena utilidad, para quienes no sepan nada de Opensquad.


Hace mucho tiempo que me ha llamado la curiosidad trastear con impresoras 3D y Opensquad, pero no he terminado de ver clara la accesibilidad de las impresoras 3D, ni que realmente sea práctico usarlas sin ver y sin ayuda (más allá de hacer los diseños con Opensquad).


Por cierto, hablando de la ayuda de la IA: hoy en día, con la IA se acabó eso de los programas no accesibles: con Openclaw conectado a una IA, los ciegos podemos usar cualquier programa, por inaccesible que sea tanto por su GUI, como por la naturaleza del programa. Así que Autocad, Photoshop, o cualquier otra aplicación, sería cuestión de decirle al agente qué queremos hacer, y la IA hacerlo.

es verdad que para eso le pedimos directamente una imagen o lo que sea, pero normalmente, las IAs que lo hacen realmente bien, son de pago. Openclaw, con algún modelo local, es gratis (aunque con limitaciones por el hardware).


Yo quizás no lo usaría para crear imágenes, planos, etc, pero sí para usar aplicaciones que tienen una interfaz inaccesible.

Felipe Ibarra

unread,
Apr 14, 2026, 7:06:25 AM (12 days ago) Apr 14
to Android Accesible
Hola:

Primeramente, un gusto leer a Adrián y a Héctor pora acá.

Ahora, permítanme hacer una precisión sobre Wine.
WINE no es un emulador porque no simula hardware ni Windows. Es una capa de compatibilidad que traduce directamente las llamadas a la API de Windows a las del sistema operativo host (Linux, macOS, etc.), por lo que las apps se ejecutan de forma nativa (más rápida) sin emular procesador ni entorno completo.

Respecto al comportamiento de los lectores de pantalla bajo Wine.
Los lectores de pantalla no interactúan con apps bajo Wine por la misma razón que Wine no es un emulador completo: solo traduce APIs gráficas, no las de accesibilidad.

Linux (Orca) y Android (TalkBack): usan AT-SPI (DBus) o el framework nativo de Android.
Las apps Wine usan controles Win32/UIA de Windows. Wine no puentea esa info de accesibilidad hacia AT-SPI ni hacia Android, por lo que el lector no “ve” los elementos de la interfaz.

Por otro lado, NVDA usa MSAA/UI Automation.
Al correr NVDA bajo Wine en Linux, este no emula fielmente las interfaces de accesibilidad de Windows (están incompletas o en stubs). Además, las apps Wine tampoco exponen correctamente su árbol de accesibilidad dentro del entorno Wine. NVDA tampoco puede leerlas.

Wine traduce dibujo y llamadas básicas, pero no la capa de accesibilidad entre Windows y el SO host. Por eso no hay interacción bidireccional.

Cabe aclarar que técnicamente es posible y no hay ninguna barrera arquitectónica que impida puentear esas informaciones de accesibilidad hacia AT-SPI, hacia Android, etc.

Wine ya reimplementa miles de APIs de Windows (incluyendo COM, OLE, etc.). A mi entender, las APIs de accesibilidad (MSAA/IAccessible, IAccessible2 y sobre todo UI Automation vía uiautomationcore.dll) son simplemente más DLLs e interfaces COM que se pueden implementar igual que las demás.

De hecho, Wine ya tiene soporte parcial de UI Automation (desde Wine 8.x se añadieron eventos del lado servidor, UiaRaiseAutomationEvent, etc.).

Para que funcione con lectores de pantalla del host (Orca/AT-SPI en Linux o TalkBack en Android) solo faltaría un puente que traduzca el árbol de accesibilidad de Windows hacia el bus de accesibilidad nativo del SO (exactamente como ya hace Wine con otras APIs gráficas o de entrada).

En resumen, creo que es muy factible. Solo requiere alguien (o un equipo) que lo desarrolle; no es más “imposible” que cualquier otra funcionalidad que Wine ha añadido a lo largo de su historia.

Espero haber aportado algo sobre el tema.

Saludos.

Adrián Lopez G

unread,
Apr 14, 2026, 8:38:39 AM (12 days ago) Apr 14
to Android Accesible
Hola, debo aclarar que no es la línea de comandos de Windows, sino que Autocad tiene un sistema para ingresar coordenadas de dibujo y para activar sus modos en una "Línea de Comando" así llamada por el mismo Autocad.
Es una manera de usar Autocad con teclado, así se dibuja a precisión milimétrica a cambio de usar el ratón que ocasionalmente puede fallar por la naturaleza misma de usar el ratón manualmente.

Saludos.

Adrián Lopez G

unread,
Apr 14, 2026, 8:53:12 AM (12 days ago) Apr 14
to Android Accesible
El detalle de dibujar en Autocad es que es complicado, pero no me parese extremadamente difícil si se tiene la paciencia y un poco de experiencia.
Una ocasión hice un plano arquitectónico completo  y logró pasar las autorizaciones del municipio y de hecho la casa se construyó efectivamente tal cuál se diseñó.
El problema es que tardé como cuatro meses en acabar el dibujo. Honestamente creo que no es posible vivir de hacer dibujos arquitectónicos en Autocad a esa velocidad.
Un vidente lo hace en 15 días o a lo más en un mes, y las cosas valen lo que valen, así que no me van a pagar por tiempo sino por trabajo entregado, así que nunca he ofrecido hacer planos arquitectónicos a nadie.
La razón por la que hago esos planos es porque es un negocio familiar, así que cuando en la familia se compra un terreno, inmediatamente me pongo a imaginar el proyécto, una vez se tiene la idea, hago el boceto en Autocad, pero ya el plano para pasar al municipio con todo el detalle, lo hace un amigo ingeniero que a eso se dedica y ya hace el plano completo, y lo dicho, en un mes lo tiene.

Saludos.

David CM

unread,
Apr 14, 2026, 9:31:16 AM (12 days ago) Apr 14
to android_...@googlegroups.com
No tengo ni idea de como hacer un plano o que elementos incluye. Pero pienso que openScad podría facilitar la tarea de hacer planos más fácilmente.
Aunque es para 3d, bastaría con poner eje z en 1.
Como las figuras básicas ya están prefabricadas... Y si quiero hacer una figura nueva, puedo crear una función parametrizada. Supongamos que quiero dibujar una estrella, por alguna extraña razón. Podría hacer una función que reciba el tamaño, el número de aristas, el ángulo...

Los valores son relativos, pero eso me ha permitido ubicar objetos 3d perfectamente en el diseño.

Se requiere un poquito de conocimientos de programación, pero no avanzados.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

jonatan

unread,
Apr 14, 2026, 10:12:10 AM (12 days ago) Apr 14
to android_...@googlegroups.com

Sí, lo había entendido.

Me apunto esa forma de usar Autocad, es muy interesante.

>>> pequeña pantalla de un celular.. solamente me parece un experimento

jonatan

unread,
Apr 14, 2026, 10:21:03 AM (12 days ago) Apr 14
to android_...@googlegroups.com

Sí, portar las APIs de accesibilidad de Windows a wine es perfectamente factible. Yo creo que simplemente no lo han hecho ya en Wine, porque lo han considerado menos relevante que el resto de APIs.


Tiene mucho sentido portar la infraestructura de accesibilidad de Windows a Wine, aunque claro, para nosotros...


Técnicamente es perfectamente viable, pero el trabajo se me antoja enorme, aun siendo solo una parte de las APIs win32. Pero claro, nada en comparación con el trabajo que ha supuesto Wine.

>>> pequeña pantalla de un celular.. solamente me parece un experimento

David CM

unread,
Apr 15, 2026, 3:33:25 PM (11 days ago) Apr 15
to android_...@googlegroups.com
Adrián y todos, volviendo al súper fuera de tema, has considerado herramientas o lenguajes como el IFC o el USD?
Me hace pensar que es un poco como lo que yo hago con openScad, pero orientado más al área de planos y arquitectura.
Existen frameworks para trabajar con IFC y USD programáticamente, que es lo más accesible para nosotros. No una programación compleja, al menos con openScad no lo es, lo que más se necesita es tener imaginación y buena percepción del espacio para poder poner las cosas correctamente.

Otras cosas útiles con openScad es útil porque si uno se equivoca, como todo son parámetros, basta con ajustar el parámetro.
Si yo quisiera diseñar una casa (acabo de pensar que podría intentarlo para una construcción que tengo planeada en un futuro cercano) Podría crear una función para las habitaciones, que simplemente me reciba el largo x ancho.
Otra función para las ventanas  y otra para puertas, que iría poniendo en el diseño donde lo considere necesario, o podría agregar las ventanas por habitación y luego agregarlas al plano principal.
Y cuando digo habitaciones, son objetos que podrían servirme para cuartos, sala, cocina, baño...
hasta podría diseñar el retrete para indicar donde quiero que vaya exactamente, aunque yo simplemente haría un cilindro para señalar, nada complejo, que no se trata de atractivo visual.
Todo se basa en figuras, coordenadas, rotaciones en grados, etc.
Igual que en programación, se utiliza el método, divide y vencerás. Por medio de las funciones. Como tiene bucles, puedo repetir algo lo que haga falta. Por ejemplo si quisiera una escalera con 10 escalones, simplemente hago una función para el primero, y repito eso 10 veces con un bucle, actualizando las coordenadas correspondientes cada vez. Si quisiera, podría convertir todo eso en una función escaleras, que me reciba por ejemplo, la altura y la cantidad de escalones.

Luego podemos poner colores si mal no recuerdo (esto no lo intenté porque en impresiones 3d nunca lo he necesitado) Pero la opción está.

Más que habilidades de programación, hay que tener una buena ubicación en el espacio, ya sea el 2d, o el 3d. En 3d es un poquito más complicado, pero uno se acostumbra una vez que intenta sus primeros diseños.

Esto es pensando en openScad, que no sé si sea trasladable a planos en sí, y por eso pensé en IFC y USD. Formatos que son usados por debajo con software como blender. Entiendo que autoCad pretende profundizar el soporte para el formato USD, pero fijo no lo harían accesible.

Ahí se los dejo, quizás le sirva a alguien, teniendo en cuenta claro, que lo más importante, es ser capaz de ubicar las cosas. De nada me sirve hacer la estrella que mencioné el otro día, si a la hora de ubicarla, no logro hacerlo correctamente. Para eso de ubicar, algunas fórmulas matemáticas básicas y listo.

Creo que hoy más que nunca, tenemos la posibilidad de hacer diagramas pero también, diseños accesibles. Al menos con el 3d, a mí me ha ido bien.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

jonatan

unread,
Apr 16, 2026, 3:05:04 AM (11 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com

Una duda sobre openscad, y también sobre IFC y USD (el primero lo conozco de saber para qué sirve, aunque nunca me ha dado por usarlo porque no tengo impresora 3D, y los otros no los conocía): ¿Una vez hecho un diseño, imagino que podrá representarse visualmente con alguna herramienta, sea propia de estos lenguajes, o de terceros. Pero ¿es posible explorar el diseño visualmente de alguna forma?.

Quiero decir, que está bien echarle imaginación para hacer un diseño 3D con Openscad. Pero quizás no quiera imprimirlo en una impresora 3D, o sí; pero antes quiera ver cómo ha quedado el diseño, sin tener que imaginarlo, y sin tener que imprimirlo: más allá de darle la imagen del diseño a una IA para que la describa, hay alguna forma de explorarlo de forma accesible?. Quizá no haga falta que sea con máximo detalle, pero al menos para saber donde hay cada elemento del diseño, ver distancias, etc.


Entiendo que no existirá una herramienta pensada especialmente para accesibilidad (aunque podría hacerse, teniendo en cuenta que los diseños se crean con código) pero igual en las herramientas existentes sí hay una "medio accesibilidad" al menos para explorar los diseños.

David CM

unread,
Apr 16, 2026, 7:30:25 AM (10 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com
No existe una herramienta que yo conozca, al menos. Si tienes una pantalla táctil, por medio de feedback sonoro o háptico podrías hacer algo, pero no mucho más.
En un sitio se hablaba de usar un dispositivo háptico en 3d, como el falcon. La idea suena interesante. EL problema es que Falcon dejó de fabricarse. Y no sé que tan fiable sea. Además, actualmente conseguir falcon es mucho más caro que entonces, por la poca disponibilidad supongo. Para lo que es, yo habría pagado unos 200 dólares, pero he visto que lo venden por 500, y eso sí me parece un precio elevado.

Siento que la AI es bastante detallada y precisa, casi tanto como una persona vidente. Uno podría preguntarle a la AI como va quedando todo, y una vez finalizado, pedir feedback humano.

Eso sí, no preguntes muchas veces por qué tipo de mejoras puedes hacerle a tu diseño, porque la AI siempre encontrará forma de criticarte aunque hagas el modelo perfecto. O tómate las mejoras propuestas con pinzas.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

jonatan

unread,
Apr 16, 2026, 10:12:22 AM (10 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com

Sí, la IA es muy buena a la hora de describir, aunque es una IA, y como tal, puede alucinar, aunque los modelos cada vez tienden a hacerlo menos; pero la posibilidad siempre está ahí.


Jaja, eso es como preguntarle a la IA si mejoraría algo en un código fuente: es muy difícil que acabe diciendo que no tocaría nada. Y lo malo es, que a veces, de tanto que quiere perfeccionar, puede terminar por estropear o degradar cosas que ya estaban bien.

David CM

unread,
Apr 16, 2026, 11:03:15 AM (10 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com
Puede ilusionar, y por eso hay que usarla con supervisión y conocimiento de lo que se está haciendo. Otra cosa que hago, es pedir una segunda opinión a otra AI, así si las dos dicen lo mismo, la probabilidad de que sea verdad es más alta.

Yo sí le pregunto por mejoras de código, luego decido que de todo eso me sirve. Pero para saberlo, hay que tener criterio para poder determinar que seleccionar y que descartar.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Víctor Hugo León Sánchez

unread,
Apr 16, 2026, 11:17:07 AM (10 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com
Hola amigos, disculpe que cambie de tema en el fdt. Pero ¿En 2021 ya habían programas que describan imágenes?
Pregunto esto porque yo en aquella época estudiaba y pues se me hizo difícil en casi toda mi carrera realizar tareas como llenar formularios, completar cuadros vacíos, etc, por lo que me ayudaban humanos. Y es por eso que entré en las listas de tiflotecnología para ver si recibía ayuda cosa que en inforaccess lo hicieron y muy bien. Pero lo que pregunto es que si existieron y cómo funcionaban, qué es de lo que me perdí por aquellas épocas.
Yo hago lo mismo que ustedes. Recuerdo en 2023 cuando comencé a estudiar la IA, usaba bard ( Gemini) de google. Yo le hacía preguntas jurídicas básicas y me respondía cosas sin sentido, por ejemplo le preguntaba. Explica qué establece el Art. 171 del Código Orgánico Integral Penal de Ecuador, y me decía la estafa, luego como tengo el código digitalizado le adjuntaba lo que dice en realidad ese artículo y sí me decía que se había equivocado, que era de otro país el artículo, etc, etc. Ya después GPT cuando lo comencé a utilizar ese sí me inspiró confianza y sí acertaba la mayoría de las veces y es lo que uso de vez en cuando. En mi profesión aún no es bien vista la IA por eso de los errores pero veo que poco a poco está mejorando; y es lo que nos tocará usar sí o sí en los próximos años.
Un abrazo y espero respondan a mi pregunta porque en realidad si me interesa porque aprendí a usar be my eyes y sí me pregunto porqué no conocí esto antes.
Disculpen lo extenso del mensaje.

Adrián López G

unread,
Apr 16, 2026, 2:03:38 PM (10 days ago) Apr 16
to android_...@googlegroups.com
Hola, Desconosco de Openscad, pero desde Autocad, el archivo .dwg si se puede exportar para hacer recorridos virtuales, yo nunca lo he hecho, pero se que es posible, sobre todo cuando el proyecto se hizo en 3d y no solamente en planta.
Luego, en Openscad se entiende que se imprime y quedaría como maqueta, entiendo que desde Autocad se puede exportar como objeto a Openscad u algún otro programa, y que yo sepa ya se hacen maquetas con impresión 3d desde Autocad, con mayor razón desde Openscad.

Saludos.

Adrián Lopez G

unread,
Apr 16, 2026, 2:37:12 PM (10 days ago) Apr 16
to Android Accesible
Hola David, investigué un poco sobre estos lenguajes, y por lo que entiendo no son para dibujar el proyécto, no admiten las quotas que debe llevar un plano para presentarlo a aprobación en los municipios, cosa que en Openscad tampoco se puede hacer.
Sin embargo el  IFC sí se usa en construcción, pero de otra manera, por lo que entiendo primeramente se dibuja en autocad, y luego se exporta a IFC donde se puede enriquecer con todo tipo de detalles de construcción, por ejemplo la pintura, los ladrillos o cualquier otra cosa, y con el IFC se pueden hacer cálculos de presupuestos y designación de trabajos, supongo que eso para construcciones grandes debe ser tremendamente útil, para una casa habitación, creo que, aunque útil, no es tan necesario.

Saludos.

jonatan

unread,
Apr 17, 2026, 3:24:30 AM (10 days ago) Apr 17
to android_...@googlegroups.com

Hasta la llegada de ChatGPT, las applicaciones de descripción de imágenes eran un mundo totalmente distinto al que tenemos hoy en día, con la IA.


Sí habían herramientas, pero no tenían nada que ver. Lo más parecido a lo que hace ahora la IA, era TapTapSee, que incluso, de últimas, se atrevió con vídeos cortos. Era en aquél entonces lo más en descripción de imágenes, por la naturalidad con la que las describía y el detalle con que lo hacía; aunque claro, esto es cuestión de gustos, y habrá a quien le parezca que eran mejores otras como Envision, que parece que sigue activa. Lo último que sé de esta, es que no hace mucho parece que ha creado unas gafas inteligentes para ciegos.

Lo malo de envision (para mí) es que era de pago, y en mi opinión no superaba a TapTapsee, a la hora de describir con detalle una imagen.


Y habían otras muchas, pero fallaban bastante, o daban descripciones muy ortodoxas.

Aún recuerdo la visión artificial de Google en esa época; que además, se resistió a cambiar de APIs de visión artificial: si le dabas una imagen, se limitaba a enumerar clases de objetos y dar un grado de fiabilidad. Algo como: "Persona: 80%".


No solo la visión artificial de Google, otras APPs hacían lo mismo. De hecho, Lookout, de Google al apoyarse en las APIs de visión de Google, hacía eso mismo.


Por cierto, sobre TapTapsee, que hubo gente que incluso pensaba que habían personas detrás de la APP viendo las imágenes y devolviendo la descripción, nada más lejos de la realidad. TapTapSee era algo como modelo de negocio, un poco lío. Pero en definitiva, usaba Cloudsight, que en realidad es; o era, el API de visión artificial de CamFind: otra APP, que los ciegos usaron bastante para reconocer imágenes, aunque en realidad no era ese el propósito de esa APP, sino identificar objetos para buscarlos. Tipo en supermercados y tal.


Decía que la visión artificial cambió con la llegada de ChatGPT, pero en realidad no es del todo así. Más bien, cambió con la llegada de OpenAI, porque lo que pasó principalmente es que OpenAI pudo lanzar ChatGPT gracias al acuerdo al que llegó con Microsoft, por el cual, OpenAI usaba la infraestructura de Azure a cambio de que Microsoft fuese el primero en tener acceso a nuevas características de ChatGPT, para explotarlas comercialmente através de sus productos (por entonces lo hacían en bing).


Así, cuando OpenAI desarrolló GPT-4V (v de visión) antes de estar disponible en ChatGPT, la visión artificial de OpenAI estuvo disponible en la "IA de Microsoft" a través de Bing; luego ya llegó a ChatGPT, y apartir de ahí es historia: ChatGPT no dejó de ser multimodal, y su visión no ha hecho más que mejorar, al igual que la del resto de modelos por otra parte. Aunque particularmente prefiero la visión artificial de ChatGPT que la de algunos modelos como Claude; también buen modelo, pero principalmente orientado al desarrollo, aunque con buena visión artificial, para mí no supera a ChatGPT.


La IA de Google es un caso a parte: Google ha tardado muchísimo en espabilar con su IA, y no ha sido hasta hace más o menos un par de años o quizás algo menos, que le ha dado un buen empujón a Gemini, para que pueda realmente competir con el resto.


Bard era un desastre. A eso no se le podía llamar "inteligencia", ni artificial, ni de ningún tipo. Efectivamente fallaba más que una escopeta de feria. Algo que chocaba mucho, teniendo en cuenta que Google es el rey de los datos, y que debería de tener 0 problemas para montar datasets gigantescos para entrenar la mejor IA del mundo. pero no. Incluso, si no recuerdo mal, hubo un modelo previo a Bard, que ni recuerdo ya su nombre, que era igual de malo que Bard (aunque se vendía Bard como un gran salto de calidad en la IA de Google....)


En fin, este es el repaso de la evolución de la visión artificial. Parece un repaso de treinta años, pero no hace falta ir tan atrás: la época de TapTapSee y compañía, es la del 2020; y claro, unos años antes. Pero fue más o menos en 2022 o por ahí, cuando OpenAI liberó GPT-4V, que pudimos usar primero a través de Bing, y luego ya en el propio ChatGPT.


Aun con todo, lógicamente, GPT-4V, fue una revolución en visión artificial, pero estaba a años luz de la visión de GPT-5.4 o Gemini 3, e incluso de modelos open source actuales. Pero eso es algo lógico: los modelos de dentro de cinco años, serán infinitamente mejor que los que tenemos ahora... Y así siempre.

Víctor Hugo León Sánchez

unread,
Apr 17, 2026, 9:24:01 AM (9 days ago) Apr 17
to android_...@googlegroups.com
Hola Jonathan.
Gracias por responderme; Era una lástima no haberlas conocido. Pero creo que el Tap tap see o como se llame solo funcionaba en los celulares.
Toda mi vida usé la PC. Me creerás si te digo que tengo 26 años y nunca he manejado un smartphone de forma independiente, tanto así que tengo y uso WhatsApp Web para comunicarme. Ha mejorado mucho desde la última vez que lo probé; pero no soy tan fanático de esa app.
De todas formas es muy interesante saber que sí han habido apps de visión artificial y que cada vez más van en mejora.
Te mando un saludo y un fuerte abrazo mi amigo del alma.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages