Nuevo lector de pantalla para Android Fue: RV: [lista nvdaes] Post del blog In-Process, de NV Access, 20 de septiembre de 2023

155 views
Skip to first unread message

osca...@gmx.com

unread,
Sep 22, 2023, 7:49:16 PM9/22/23
to android_...@googlegroups.com
Hola a todas y todos:
No estoy seguro de si se compartió por aquí, en caso de que no, me permito hacerlo.
No modifico nada para que tengan la referencia completa de donde lo tomé, así como para darle crédito a quien lo está haciendo, compartiendo y demás.
Nuevo lector de pantalla para Android.
La información está líneas abajo en el correo que remito a la lista.
Así mismo:
# Nuevo lector de pantalla para Android


Este nuevo lector de pantalla se llama Prudence, y sus desarrolladores
han pedido a NV Access que lo difundan, aunque no tiene relación con NVDA.

Por ahora tiene unas 8000 descargas.


- Enlace de descarga:


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.prudence.reader


- Web de Prudence, para ponerse en contacto con susdesarrolladores y
obtener más información:

http://www.appshubforvisuallyimpaired.com

No lo he probado aún, pero igual, lo comparto.

Gracias a la compañera que lo envió.

Saludos.


-----Mensaje original-----
De: li...@nvdaes.groups.io <li...@nvdaes.groups.io> En nombre de Noelia Ruiz
Enviado el: viernes, 22 de septiembre de 2023 03:07 a. m.
Para: li...@nvdaes.groups.io
Asunto: [lista nvdaes] Post del blog In-Process, de NV Access, 20 de septiembre de 2023

# NVDA 2023.3beta2


Tenemos información en la web de esta lista:


https://nvdaes.github.io/nvda-2023-3beta


# Canal beta/rc


También se explica en el post sobre las beta de NVDA que publiqué en nuestra web: ahora, las versiones rc se actualizan a otras rc o a la próxima beta, y las beta, a beta o rc. La rc no se actualizará a la próxima estable, pero la última rc es idéntica a la siguiente estable en funcionalidad, aunque no en el tipo y número de versión. Para volver al canal de versiones estables, hay que instalar otra vez la última versión estable.


# Encuesta de satisfacción con NVDA 2023


Pego la información que compartí explicando cómo está constituida la encuesta de 2022, ya que es lo mismo y así no repito lo que escribo:


"

# Encuesta de satisfacción de NVDA 2022

Se trata de un formulario de Google con encabezados para acceder a
tres preguntas:

- Con qué grado de probabilidad recomendarías NVDA (grupo de botones
de opción de 0 a 10).
- Principales razones para la respuesta anterior (cuadro de edición
multilínea).
- Botones de opción para decir si el uso que se hace de NVDA es sobre
todo para pruebas de accesibilidad o no.
"

No es necesario tener una cuenta de Google para hacer la encuesta:


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSddLf_Moan23Z2-a7zDo8aNQovD6mj5TQf2dneSaYTSfH008w/viewform


# Nuevo lector de pantalla para Android


Este nuevo lector de pantalla se llama Prudence, y sus desarrolladores
han pedido a NV Access que lo difundan, aunque no tiene relación con NVDA.

Por ahora tiene unas 8000 descargas.


- Enlace de descarga:


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.prudence.reader


- Web de Prudence, para ponerse en contacto con susdesarrolladores y
obtener más información:

http://www.appshubforvisuallyimpaired.com


# Múltiples escritorios o escritorios virtuales


Son dos formas de llamar a la misma funciónalidad. Me he acorado de que
ya comentaron esto, así que he buscado la información que ya compartí
por aquí y la pego. Los escritorios también se pueden renombrar. Cito la
información del blog In-Process del 21 de abril de este año, que
compartí en la lista el 30 de abril:

"

"# Múltiples escritorios

Esto también se conoce como escritorios virtuales, y es una forma de
agrupar distintos programas abiertos en diferentes escritorios. Al
pulsar alt+tab nos podemos mover entre los programas abiertos en la
aplicación actual.
Para crear un escritorio nuevo se pulsa Windows+control+d, y se cierra
con control+Windows+f4. Al cerrar un escritorio, los programas
abiertos en ese escritorio pasan al escritorio anterior. Se puede
pulsar Windows+tab para abrir una ventana de tareas, y las flechas,
tab y la tecla Aplicaciones (menú contextual) para mover ventanas
entre escritorios o hacer que una ventana se muestre en todos los
escritorios. También nos podemos mover entre escritorios virtuales con
Windows+control+flechas.
Las notificaciones, el menú de inicio y el escritorio real permanecen
independientemente del escritorio virtual en el que estemos.

Información en inglés:

https://support.microsoft.com/en-us/windows/multiple-desktops-in-windows-36f52e38-5b4a-557b-2ff9-e1a60c976434

Información en español:

https://support.microsoft.com/es/windows/multiple-desktops-in-windows-36f52e38-5b4a-557b-2ff9-e1a60c976434
"


El post está en


https://www.nvaccess.org/post/in-process-20th-september-2023/




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#4156): https://nvdaes.groups.io/g/lista/message/4156
Mute This Topic: https://groups.io/mt/101517725/597520
-=-=-
Direcciones del grupo:
Para publicar en esta lista, escribe tu mensaje a li...@nvdaes.groups.io
La dirección para suscribirse al grupo es lista+s...@nvdaes.groups.io
Si quieres darte de baja, envía un mensaje a lista+un...@nvdaes.groups.io
También puedes pedir ayuda a los administradores del grupo escribiendo a lista...@nvdaes.groups.io

Páginas web:
Comunidad hispanohablante de NVDA:
https://nvdaes.github.io
Web de complementos de NVDA:
https://addons.nvda-project.org
Web de NV Access:
https://nvaccess.org
-=-=-
Group Owner: lista...@nvdaes.groups.io
Unsubscribe: https://nvdaes.groups.io/g/lista/leave/1505962/597520/1769229413/xyzzy [osca...@gmx.com]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-



José Guadalupe García

unread,
Sep 22, 2023, 9:35:18 PM9/22/23
to android_...@googlegroups.com
Hola, Oscar:
Gracias por compartir este lector de pantalla. Hasta donde lo he probado, funciona bien. 
Seguiré comentando sobre su desempeño.

Saludos.
José Guadalupe.



-- 
Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.

Visita nuestro blog Android Accesible:

Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:

Suscríbete a nuestro canal en Youtube:

Visita nuestra página en Facebook:

Síguenos en Twitter:
@fandroidaccess

Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
--- 
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.

Jonatan

unread,
Sep 23, 2023, 3:21:12 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Este lector de pantalla está muy verde aún.


Primero, no veo ningún motivo para dejar de usar TalkBack o Jiesuo, para
usar Prudence; porque no ofrece nada que no tengan ya los lectores de
pantalla existentes en Android.

De hecho, todo lo contrario: se ve muy simplón, aunque tiene varias
cosas idénticas a TB o Jiesuo.


Además, hay cosas en los ajustes mal traducidas. Y hasta donde he podido
ver, es un poco caótico ya que la navegación con flicks es cíclica, pero
nunca sabes cuando has terminado de navegar la interfaz (ventana) y
vuelves a empezar, porque no hay ninguna señal acústica, mensaje de voz
... Nada, que lo indique; salvo que has de estar pendiente, para saber
cuando estás en un elemento que ya habías leído antes.


Como se me ha hecho un poco raro de usar, no he llegado a ver el cien
por cien de los ajustes que tiene, pero creo que los he visto casi
todos. Y no he visto que tenga soporte para líneas braille, y menos aún
teclado braille.


Sí he visto alguna cosa que está bien, como la cortina de pantalla,
personalización de gestos y alguna otra cosa que han cogido de TalkBack.
Pero poco más.


Así que yo al menos de momento ni me planteo usarlo.

Advogado Antonio Cezar Antunes Ribeiro

unread,
Sep 23, 2023, 3:55:11 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com

Es el Talkback modificado por desarrolladores de China... Gracias.



Antonio Cezar Antunes Ribeiro - Advogado - OAB Nº 441.740/SP.

Manuel

unread,
Sep 23, 2023, 4:17:15 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Ya ves si tiene cosas de TB que es un clon de una versión bastante vieja
de TB, dicho por los creadores.


De echo, en los ajustes en algunos sitios aparece talkback.


A la pregunta de usuarios de por que no usan unas fuentes mas recientes
de TB, nunca han contestado.


A mi me huele a que se están creando un mercado para luego poner algo de
pago, estos chinos no dan puntada sin hilo.



El 23/09/2023 a las 9:21, 'Jonatan' via Android Accesible escribió:
> Este lector de pantalla está muy verde aún.
>
>
> Primero, no veo ningún motivo para dejar de usar TalkBack o Jiesuo,
> para usar Prudence; porque no ofrece nada que no tengan ya los
> lectores de pantalla existentes en Android.
>
> De hecho, todo lo contrario: se ve muy simplón, aunque tiene varias
> cosas idénticas a TB o Jiesuo.
>
>
> Además, hay cosas en los ajustes mal traducidas. Y hasta donde he
> podido ver, es un poco caótico ya que la navegación con flicks es
> cíclica, pero nunca sabes cuando has terminado de navegar la interfaz
> (ventana) y vuelves a empezar, porque no hay ninguna señal acústica,
> mensaje de voz .. Nada, que lo indique; salvo que has de estar

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 23, 2023, 5:13:33 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
No es un clon de Talkback ni proviene de Talkback en modo alguno. Si
aparece la palabra Talkback se debe a una mala traducción. Y sí, según
su política de privacidad, está previsto que ofrezcan servicios de pago
bastante disparatados, entre ellos posiblemente un antivirus.

Un saludo.

Manuel

unread,
Sep 23, 2023, 5:30:25 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com, José Manuel Delicado Alcolea
Pues si aseguras que no proviene de TB ya sabes tu mas que los
desarrolladores, ya que ellos mismos han dicho en su grupo de TG que si
están usando el código fuente de Google.


No se por que la gente habla sin tener ni puta idea de lo que dicen.

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 23, 2023, 6:51:55 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Si lo han dicho, entonces me callo. La primera vez que oí hablar de él,
hace ya varias semanas, es lo que parecía. Me dediqué a estudiar su
política de privacidad para ver si iba a ser como el robadatos, pero me
pareció muy completa.

Por cierto: suelo participar poco en esta lista. Por frases como la que
pones al final de tu correo, se me pasan más las ganas de hacerlo.
Tiflobicho. Prohibida deberías tener la conexión a Internet. Aprende a
respetar a quien no pretende faltar el respeto.

Un saludo.

Manuel

unread,
Sep 23, 2023, 7:44:03 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com, José Manuel Delicado Alcolea
Esta lista es para hablar de Android no para juzgar a los participantes.



Pero vamos los ciegos han sido siempre así, estamos en una lista y
estamos a ver como podemos dar la matraca en lugar de para ayudar e
informar correctamente. En fin...

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 23, 2023, 7:52:20 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
"Los ciegos han sido siempre así", dijo el ciego que había sido siempre
así. Y con esto ya me callo, no sólo en lo relativo a la provocación,
sino a lectores de pantalla en general. Le voy a dar otra vuelta a la
idea de darme de baja de aquí. Si no lo he hecho todavía es porque en
alguna ocasión surge la oportunidad de echar una mano a alguien. Pero el
clima de muchas listas es el que es, y acaba minando la salud de cualquiera.

Un saludo.

lucía de hotmail

unread,
Sep 23, 2023, 8:38:15 AM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola, no me convence, me da que puede arruinarse el talkbak auténtico, y
la verdad es que no está muy bueno, yo no me arriesgo, pero cada quien
sabrá!. saluditos!


El 23/9/2023 a las 04:48, Advogado Antonio Cezar Antunes Ribeiro escribió:
>
> Es el Talkback modificado por desarrolladores de China... Gracias.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>> <https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/18abfad3068.280f.0494bd88a7b9e6453d2c51871c45707d%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/edb4ae51-f344-3443-b8d4-ed110bd4c7ac%40gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/edb4ae51-f344-3443-b8d4-ed110bd4c7ac%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

--
Este correo electrónico ha sido analizado en busca de virus por el software antivirus de Avast.
www.avast.com

David CM

unread,
Sep 23, 2023, 1:05:26 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola.

Lo probé hace quizás, un par de meses... En ese momento no me terminó
de convencer, sí es verdad que responde más rápido que talkback en las
pantallas usuales, pero llegados a aplicaciones específicas, solía dar
problemas.
También, no había una pausa entre la pronunciación de los elementos y
el estado, y no había un sonido para indicar el final de los
elementos.
Lo que terminó de descartar su uso fue que no tuviera soporte para
teclado braille, yo no sobrevivo sin el teclado braille virtual.
Siento que están usando una base de código de talkback antigua, la
interfaz me recuerda un poco a talkback pero sin las características
de las nuevas versiones. Aunque sí es verdad que al menos yo, no he
visto de donde obtener el código fuente de la última versión de
talkback, es decir, la 14.0.

Bueno, le hace falta bastante camino por recorrer en mi opinión, y la
verdad es que talkback ha estado muy bien últimamente.
Si añadieran la posibilidad de ejecutar complementos como lo hace
NVDA, sería un buen diferenciador. creo que commentary lo hace, pero
la versión de paga, y además, sin poder ver el código fuente, yo no
estaría dispuesto a tenerlo instalado en mi teléfono. Pero eso es tema
pasado.

Saludos.

Jorge Federico Restrepo

unread,
Sep 23, 2023, 2:10:12 PM9/23/23
to 'sergio_x1108' via Android Accesible
Quisiera preguntar a ustedes que ya conocen este nuevo lector, cómo le subo el volumen o se lo gradúo ya que siempre el volumen se queda fijo y no me funcionan los controles? Muchísimas gracias

--
Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.

Visita nuestro blog Android Accesible:
http://android-accesible-espanol.blogspot.com

Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:
http://www.ivoox.com/android-accesible_fg_f145699_filtro_1.xml

Suscríbete a nuestro canal en Youtube:
https://www.youtube.com/user/fandroidaccess

Visita nuestra página en Facebook:
https://web.facebook.com/androidaccesible2012/

Síguenos en Twitter:
@fandroidaccess

Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.

el alcatraz M

unread,
Sep 23, 2023, 6:05:43 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola a todos:
Tuve la oportunidad de probar este lector hace como un par de meses, pero les indico que realmente es únicamente un Tolmach derivado, por lo cual no es mejorable con respecto a otras versiones.
Son proyectos que como muchos otros terminan en nada, en razones que no hay sostenibilidad, y siguen siendo Tolmach descafeinados.
Eso sí, es importante que haya gente trabajando por la COPE, pero me parece que reportajes con Ryder supera por mucho a los lectores actuales.
Enviado desde mi iPhone

> El 22/09/2023, a las 18:49, osca...@gmx.com escribió:
>
> Hola a todas y todos:
> --
> Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.
>
> Visita nuestro blog Android Accesible:
> http://android-accesible-espanol.blogspot.com
>
> Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:
> http://www.ivoox.com/android-accesible_fg_f145699_filtro_1.xml
>
> Suscríbete a nuestro canal en Youtube:
> https://www.youtube.com/user/fandroidaccess
>
> Visita nuestra página en Facebook:
> https://web.facebook.com/androidaccesible2012/
>
> Síguenos en Twitter:
> @fandroidaccess
>
> Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/0a4701d9edaf%24635c18a0%242a1449e0%24%40gmx.com.

el alcatraz M

unread,
Sep 23, 2023, 6:13:41 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola a todos.
Lector, probar datos dices?
Pensaría yo que si no te gusta ese lector, si no te convence, insisto en que no debemos descartar ni desaprovechar funcionalidades que son mejores que en cualquier otro lector de ese roba como tú dices.
Sin embargo, difunden ese prudencia, lector, que es por lo menos muy flojo, con referencia a otras soluciones incluye Talva inversiones modernas.
Creo que eres tú por desarrollador que seas, experto en NV VDA, mas no en lectores para Android.
Enviado desde mi iPhone

> El 23/09/2023, a las 5:51, José Manuel Delicado Alcolea <jmd...@gmail.com> escribió:
>
> Si lo han dicho, entonces me callo. La primera vez que oí hablar de él, hace ya varias semanas, es lo que parecía. Me dediqué a estudiar su política de privacidad para ver si iba a ser como el robadatos, pero me pareció muy completa.
> --
> Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.
>
> Visita nuestro blog Android Accesible:
> http://android-accesible-espanol.blogspot.com
>
> Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:
> http://www.ivoox.com/android-accesible_fg_f145699_filtro_1.xml
>
> Suscríbete a nuestro canal en Youtube:
> https://www.youtube.com/user/fandroidaccess
>
> Visita nuestra página en Facebook:
> https://web.facebook.com/androidaccesible2012/
>
> Síguenos en Twitter:
> @fandroidaccess
>
> Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
> --- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/67cf7eaa-c8db-4a9b-bcb6-87f54e32ae52%40gmail.com.

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 23, 2023, 6:41:05 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola.

Gieshuo es un lector rápido, potente y completo que ha demostrado un
rendimiento excelente, especialmente en terminales de gama media y baja.
Como también ha demostrado robar datos, lo llamamos robadatos. Esto no
va de gustos.

Y sin haberlo planeado, me he metido en otra después de salir de la
anterior. Tenía que hacerlo, el mensaje así escrito me ha parecido muy
entretenido.

Un saludo.


El 24/09/2023 a las 0:13, el alcatraz M escribió un mensaje muy
divertido con ganas de armar follón:

lucía de hotmail

unread,
Sep 23, 2023, 7:09:44 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola, por mi parte, te agradezco mucho las opiniones que emitís sobre
este y otros temas.

En su día lo dijiste con fundamentos y nadie puede decir nada sobre eso.

Si sabiéndolo la gente usa jiesu, va por su cuenta, pero los demás
necesitamos otra opinión sobre ese lector y sobre todas las cosas, es
muy útil una palabra autorizada.

Lo que me parece raro que en android se responda desde un iphone, jaja.

alcat...@gmail.com

unread,
Sep 23, 2023, 9:10:49 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Hola,
El tema de nunca acabar.
Uso mis cuentas bancarias, mi tarjeta de crédito y datos privados míos en mi dispositivo y de momento y hasta hoy no he visto nada raro con mis datos usando jieshuo.
Para quien indica que enviar desde iphone a Android, solo diré que escribo desde el dispositivo que tengo a mano.

-----Mensaje original-----
De: android_...@googlegroups.com <android_...@googlegroups.com> En nombre de José Manuel Delicado Alcolea
Enviado el: sábado, 23 de septiembre de 2023 17:41
Para: android_...@googlegroups.com
Asunto: Re: [android_accesible] Nuevo lector de pantalla para Android Fue: RV: [lista nvdaes] Post del blog In-Process, de NV Access, 20 de septiembre de 2023
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/0dd621b4-3f54-481e-8ea8-a349f81ccc15%40gmail.com.

Guillermo Eduardo Charcahuana López

unread,
Sep 23, 2023, 9:34:41 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com
Cito: "en general. Le voy a dar otra vuelta a la idea de darme de baja
de aquí. Si no lo he hecho todavía es porque en alguna ocasión surge
la oportunidad de echar una mano a alguien" pero hasta ahora nada de
nada, y no entiendo qué está mal aquí: o la cesta de excusas se acabó?
Porque de ayudar? No sé, como que o no pidieron ayuda? o el momento, a
quién o los requisitos para acceder a semejante lujo todavía no se han
cumplido. 😂😂😂
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/030101d9ee83%24f221d410%24d6657c30%24%40gmail.com.
>

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
Sep 23, 2023, 10:07:02 PM9/23/23
to android_...@googlegroups.com

Hola a todos.

Paso por aquí para decir una cosa: Cuando una aplicación recopila muchos datos sin nuestro consentimiento, muchas veces no hace nada que sea visible para el usuario. Si algo raro pasara con tus cuentas bancarias, lo sabrías. Si algo raro pasara con cualquier otra cuenta, lo sabrías. Simplemente, trabajan recopilando datos para procesarlos y utilizarlos sin que sepas nada. La diferencia es que empresas como Google, Meta, Microsoft, entre otras tienen políticas de privacidad y están reguladas, mientras que Giesgo no.

 

Dicho esto, he estado probando Prudency Screen Reader  tras leer su política de privacidad. Se basa en TalkBack, curiosamente teniendo los gestos con varios dedos pero sin comandos de voz, ni teclado Braille. Las diferencias con TalkBack son pocas, y una de ellas es que agregan una opción extra para añadir texto al portapapeles sin eliminar lo que anteriormente se encuentra ahí, útil para copiar un fragmento de texto, luego otro, otro y otro para pegar de una sola vez. Le falta bastante, y está claro que se tradujo con alguna herramienta automática y sin ningún tipo de contexto. La traducción es tan literal, que el modo de navegación por caracteres se llama personaje. No entiendo cómo es que la velocidad de la voz se llama nivel de conversación. Aparte de eso, se pueden elegir varias combinaciones de sonidos y hacer que utilice un motor de texto a voz distinto al predeterminado en la configuración de Android. Aquí también han puesto una voz en español llamada Felisa que se puede elegir, pero no funciona bien. Se pone a leer algo y se corta enseguida.

El menú principal, como lo llaman, no permite ver las acciones de los elementos que los tengan.

También noté un detalle que puede ser interesante ( o no, según cómo se vea): Cada vez que presiono el botón de encendido con la pantalla apagada, TalkBack en mi Samsung Galaxy a53 dice. Dispositivo bloqueado. Use la huella digital o deslice con dos dedos para desbloquear. Luego, la hora. Si en algún momento puntual solo necesito saber la hora y tengo el teléfono a la mano, tengo que esperar o directamente poner el dedo en la parte superior izquierda de la pantalla. En cambio, Prudency siempre dice la hora, solo la hora, al encender la pantalla sin desbloquearla.

Con respecto a la navegación: Además de no indicar cuándo pasamos del último elemento de la pantalla al primero deslizando de izquierda a derecha, cada vez que hay algo con varias páginas y navegamos con estos gestos el lector avanza las páginas solo. Ejemplo, si tenemos tres páginas en la pantalla de inicio y nos encontramos en la uno, podemos deslizar el dedo hacia la derecha hasta llegar al último elemento de dicha página. Si deslizamos otra vez hacia la derecha, el foco salta al primer elemento de la segunda página, mientras que TalkBack no hace esto y sigue recorriendo, llegando a las aplicaciones fijadas en la parte inferior. Este comportamiento puede ser confuso en aplicaciones específicas (véase lo que pasa con WhatsApp si nos topamos con el botón nueva comunidad y deslizamos hacia la derecha, ahí va la pestaña comunidades abierta sin quererlo). Y hablando de WhatsApp, Prudency sabe que al empezar a grabar un mensaje de voz debe silenciarse y no leer el elemento donde caiga el foco, así que no lee el botón navegar hacia arriba justo al empezar. Sin embargo, se pone a leer las notificaciones mientras grabamos mensajes de voz, e incluso mientras reproducimos contenido multimedia con la pantalla encendida.

Un saludo.

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 24, 2023, 3:46:23 AM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola.

Cambio el asunto del hilo porque claramente se ha desviado, y ya no
estamos hablando de Prudence. Lo que explico no lo hago para alcatras93,
que no lo puede entender, sino para todos los demás que han leído la
conversación.

Cuando una gran compañía recopila tus datos, no le importan tu número de
tarjeta ni tus claves de la cuenta bancaria. Le importa la información
que hace que tú quieras gastar dinero con tu tarjeta y sacarlo de tu
cuenta bancaria.

Se podría decir que en esa frase se resume lo esencial, aunque existen
muchos más matices. Por ejemplo, sabemos que con nuestros datos de
salud, en el futuro las aseguradoras podrían rechazarnos al deducir
cuándo vamos a fallecer. Dicho eso, en el mundo existen dos grandes
grupos de personas: las que se preocupan por el tema y las que no. Nadie
se libra de ceder datos por muchas medidas que tome. Incluso si nos
desconectamos de Internet, suprimimos toda tecnología y volvemos a 1957,
no estamos exentos de que un biandante anónimo nos fotografíe por la
calle y suba la foto a sus redes sociales. Por tanto, la clave no está
en el sí o el no, sino en el cuánto.

Siempre es bueno intentar prestar atención a la información que cedemos,
a quién se la cedemos, qué hacen con ella (o qué dicen que hacen), y qué
consecuencias puede tener que nuestra información se encuentre en un
lugar que no controlamos. Ojo, que hablo de prestar atención, no de
tomar medidas. Tomar medidas es bueno, pero cada uno decide cuáles toma
y lo que pierde o gana con ello.

Volviendo al lector de pantalla Prudence, yo no lo he probado, pero sí
leí en su día la descripción de la Play Store (de donde deduje que hay
algo mal con la traducción) y la declaración de privacidad. Gracias a
esa declaración, sabemos cosas como las siguientes:

- La compañía que hay detrás es china.

- Pretenden ofrecer servicios que podrían ser de pago, tales como un
OCR, reconocimiento de voz o un antivirus que analiza las aplicaciones
para determinar si son perjudiciales.

- Ofrecen garantías en materia de gestión de datos personales,
vinculadas a una cuenta de usuario que se conecta con el lector.

- Dicha declaración no es totalmente compatible con la legislación
europea, ya que afirman que pueden disponer sin consentimiento de
aquellos datos que se hayan cedido al público. Algo que, por otro lado,
parece de sentido común.

Leyendo la declaración de privacidad de Gieshuo, podemos llegar a las...
a nada, no llegamos a nada. Es buenísimo, pero no sabemos qué anda
compartiendo por ahí. Podríamos estar exponiendo conversaciones privadas
sólo con el hecho de leerlas. Puedes estar hablando con tu pareja, y se
enteran de la conversación tu pareja y un señor de China al que no le
importa nada lo que tengáis que decir.

Acabo dejando este vídeo del pasado encuentro de NVDA, relacionado con
la privacidad y la seguridad en Internet, y especialmente con la
privacidad al usar lectores de pantalla. En él, muestro un complemento
malintencionado, hecho a medida para la ocasión, que abre el micrófono
del usuario sin que este se dé cuenta y transmite el audio a un servidor
remoto. Disfrutad: https://www.youtube.com/watch?v=ZK8W7v5taqQ

Un saludo.

lucía de hotmail

unread,
Sep 24, 2023, 9:55:35 AM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola Manuel, es sabido que desde que nos conectamos a internet, hay
miles de cosas que ya nunca serán pribadas, esto lo tengo claro.

En nosotros está reconocerlas y no poder hacer nada aunque pensemos que
nos cuidamos lo mejor que podemos y con lo poco que sabemos del tema.

Pero sí, en mi caso trato de meterme en páginas que dicen ser seguras
desde el navegador aunque,

dios sabrá!

Y en cuanto a los lectores de pantalla,me cuido mucho mas y abro mucho
mis orejotas para prestar atención a personas que yo considere de mi
confianza, gracias compañero.

Un abrazo para todos y muy buen domingo.

alcat...@gmail.com

unread,
Sep 24, 2023, 9:57:09 AM9/24/23
to android_...@googlegroups.com

Hola,

Será lo último que diga sobre el tema.

Estas apps como Google, Facebook y similares por ejemplo reclutan nuestra ubicación casi sin permiso alguno y esto sí que es peor de peligroso.

Si el procesamiento de mis datos contribuye a una estadística de uso en jieshuo pues bienbenido sea. El procesamiento de datos de apps como Facebook son solo y exclusivamente para ganar dinero.

En fin que por esa y otras razones no soy usuario de esta red antisocial y mata de potenciales suicidas.

alcat...@gmail.com

unread,
Sep 24, 2023, 10:09:13 AM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola,
Hay quien pique la lengua jeje.
Gracias José, me encanta tu mención particular.
Eso me destaca y me hace sentir muy contento. Hoy domingo ya tengo el día ganado.
Sabemos ya como marcha la cosa por algunos lados del charco.
A ese nivel llega la discusión y el debate cuando los argumentos pese a ser muy técnicos son borrados por la fina mancha de la mención explícita.
Bien josé, ahora entiendo más que nunca por qué Noelia quien también colabora con el desarrollo de NVDA tiene sus diferencias contigo y si bien me cuestioné que pasa cuando 2 personas o grupos que trabajan por este lector tienen diferencias irreconciliables.
Solo un consejo josé. Brilla por tu saber (que creo lo tienes) y no por tonterías.
-----Mensaje original-----
De: android_...@googlegroups.com <android_...@googlegroups.com> En nombre de José Manuel Delicado Alcolea
Enviado el: domingo, 24 de septiembre de 2023 2:46
Para: android_...@googlegroups.com
Asunto: El tema de nunca acabar. Privacidad y lectores de pantalla, dosis de refuerzo. Era Re: [android_accesible] Nuevo lector de pantalla para Android
>>>>>>>> lista+envía
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/c442e83b-1519-4097-b960-4e611f80b428%40gmail.com.

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 24, 2023, 11:30:11 AM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Me alegro de que la mención descalificativa haya servido para llamar tu
atención y que el tono de la conversación cambie un poco. Me sorprendió
que un debate que ya parecía más que cerrado volviera a abrirse, y no me
hizo gracia para nada esa afirmación categórica de que lo llamo
robadatos porque "no me gusta". Del resto de temas que has enumerado
tengo algo que decir, pero no será por aquí ni ahora.

Por cierto, aprovecho para agradecer a Lucía sus intervenciones a lo
largo de la conversación. Gracias por leernos, y por aguantarnos.

Un saludo.

Juan Antonio Gavilan

unread,
Sep 24, 2023, 1:01:34 PM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola, espero estéis bien, por aquí mejorando mucho.


Resulta que si estoy esccuchando la radio, y quiero grabar un audio, o
dictarle un mensaje, la radio sigue sonando con lo que me fastidia el
audio, o se incluye en el dictado algo que suene en ella.


¿será posible configurar para que se silencie cualquier aplicación que
esté sonando cuando voy a grabar o dictar?


¡Cuidaros mucho!


Guillermo Eduardo Charcahuana López

unread,
Sep 24, 2023, 2:00:19 PM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola aclarando algunos puntos:
1. Me asombra bastante el cambio de discurso del rajatabla y
alarmista: Si no tiene políticas de privacidad y protección de datos,
a la de la validez, selectividad de estos y el tipo de procedimiento y
publicidad por su falta o garantía. Asumo que la reciente demanda por
filtración de datos tenga algo que ver, pero vamos, que datos son
datos así los guarde Facebook, Google o Apple, aunque claro, como en
todo, siempre hay clases sociales hasta para cuestionar.
2. Hasta ahora no he visto alguna """auditoría""" a Prudence. Y no es
como que sea lo suficientemente urgente como para "proteger a los
usuarios" y como se exigía a gritos en el caso de Jieshuo si no que
como los rumores cuentan de que es un Tal back desfazado con algunos
esteroides pues puede pasar por agua tibia. Ni test de carga y
descarga de datos, ni la validez de parte o la totalidad del código ni
nada sospechoso o que levante algunas alarmas de los expertos en
seguridad, auditores informáticos o ingenieros en sistemas o afines.
En fin, como siempre, la doble vara de medir.
> https://groups.google.com/d/msgid/android_accesible/fb99ebc8-1bf8-4864-81a3-6e62d3fe767f%40gmail.com.
>

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 24, 2023, 2:03:55 PM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Bueno: se podría decir que el encargado de hacer esas auditorías era
Héctor Benítez, y entre todos conseguísteis que se fuera de aquí. Eso
nos deja sin pruebas de red por su parte, y sin ganas de descompilar por
la mía. Cosas de hablar mal a la gente que no dice lo que nos gusta oír,
ya sabes.

Un saludo.

David CM

unread,
Sep 24, 2023, 2:48:39 PM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola. nuestros datos valen mucho más de lo que creemos. Todas las
empresas que ofrecen servicios al público están interesados en
nuestros datos, eso es un hecho. No es porque quieran robarnos
nuestras tarjetas de crédito o espiar nuestras conversaciones. Que al
menos para mí, se me haría muy aburrido espiar los chats de alguien
que no tengo ni idea de quien es.
La recolección de datos va mucho más allá de esas cosas simples en las
que solo pensaría alguien con poca visión, y no me refiero a la vista.

Con los datos se pueden entrenar modelos, realizar estadísticas,
observar tendencias y patrones, todo eso permite entre muchas otras
cosas, manipular a las personas, por ejemplo.
Pero también permite a los sistemas predecir, si alguien es apto para
un puesto laboral, un crédito, un seguro médico... detectar cuales son
sus tendencias de consumo.

En fin, los datos no son ni buenos ni malos, son solo información para
crear herramientas. Que pueden ser buenas o malas.
No sé por qué tenemos esta discusión. Yo solo digo que, deberíamos
tener más cuidado con los datos que compartimos. No hagamos que el
sacrificio de Edward snowden haya sido en vano.
Yo no tengo nada que esconder. Pero me preocupa lo que los intereses
políticos puedan hacer para manipular a la sociedad.

Sobre Prudence. Hay que ver que camino toma, está todavía en una etapa
temprana. Pero pienso que si se basa en un código fuente público,
debería ser también público aunque la licencia permita no serlo.
Por ahora no es algo que me preocupe, talkback me va bien y bueno, el
hecho que esté en la play store genera un poco de seguridad.

Saludos.

lucía de hotmail

unread,
Sep 24, 2023, 3:43:18 PM9/24/23
to android_...@googlegroups.com
Hola, muy interesante y instructivo el video que hay en el enlace.

Sé que hay miles de formas de esspiarnos y que no las sabemos ni podemos
controlar.

Yo trato de tener cuidado pero si tengo dudas de alguna que se me
ofrezca, mejor nooo ooo.

Muchas gracias por tu trabajo José Manuel.

Jonatan

unread,
Sep 25, 2023, 2:33:23 AM9/25/23
to android_...@googlegroups.com
¿qué pinta un antivirus en un lector de pantalla?


El 23/09/2023 a las 11:13, José Manuel Delicado Alcolea escribió:

Alexander Zalachenko

unread,
Sep 26, 2023, 11:33:55 AM9/26/23
to android_...@googlegroups.com

A lo mejor le contratan el antivirus a Baidu o alguno destos como Xiaomi que usa a Avast de antivirus.
No lo veo disparatado, si lo van a implementar supongo que habrán pensado en los posibles ingresos que puedan obtener.



-- 
Para obtener más información sobre la accesibilidad en Android.

Visita nuestro blog Android Accesible:

Escucha nuestros podcasts de Android Accesible desde tu lector de RSS favorito:

Suscríbete a nuestro canal en Youtube:

Visita nuestra página en Facebook:

Síguenos en Twitter:
@fandroidaccess

Nota: Si usted tiene derechos sobre la propiedad intelectual de algún material publicado en éste grupo y tiene objeción a nuestro uso del mismo, por favor, escríbanos una nota en nuestro formulario de contacto y lo retiraremos enseguida. Cada miembro de esta lista es el único responsable del contenido y/o material que publique en el grupo.
--- 
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Android Accesible" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a android_accesi...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages