Tony G.,
thank you so much for your help. This time I was successful. I did all
the following steps under Ubuntu 11.04.
(1) I downloaded the "android-x86-2.3-RC1-eeepc.iso" (http://
www.android-x86.org/download) and "gapps-gb-20110828-
signed.zip" (
http://goo-inside.me/gapps/latest/).
(2) started the iso within Virtualbox and installed to an USB stick
(when asked I chose the read/write mode for /system). Closed
Virtualbox.
(3) mounted the USB device in Ubuntu
(4) created a new subfolder "sdcard" within the 'android-xxxxx'
directory
(5) unzipped the gapps and copied (as root) the 'system' folder to the
subfolder "sdcard'
(6) removed the SetupWizard.apk from the 'app' folder
(7) added 'SDCARD=premount' to the /grub/menu.lst
title Android-x86 2.3-RC1 (MDPI)
kernel /android-2.3-RC1/kernel quiet root=/dev/ram0
androidboot_hardware=eeepc acpi_sleep=s3_bios,s3_mode DPI=160 SRC=/
android-2.3-RC1 SDCARD=premount
initrd /android-2.3-RC1/initrd.img
(8) plugged the USB stick to the EeePc 901 and started from USB stick
(until unlock screen showed up)
(9) went into terminal by pressing Alt+F1, and typed
cp /mnt/sdcard/system /system -rf
(10) waited until USB device stopped flashing (this seemed to be one
of my possible mistakes in earlier days)
(11) then typed
reboot
(12) after rebooting I created a google account using settings >
accounts & sync (for that the LAN must be plugged in)
(13) at first the Market did not show up. I had to install the
"Vending.apk" manually from /sdcard/system/app/ using the OI File
Explorer
After a reboot I finally could access the Market.
Thanks again and good luck for everyone who is going to try this
procedure.
kjoe