UPDATE: Made a huge discovery the day a newer patch was put out related to the disconnect issues of the rtl8723bs, and after applying it (along with two other patches I came across), I've noticed quite an improvement.
The network still seems to disconnect randomly sometimes, but now I'm able to re-connect properly (without the network simply saying "saved" and not actually reconnecting), and this additional path has improved signal strength dramtically.
Then there were a couple other patches I stumbled across that good ol'
youling 257 had a hand in providing -- the first being one that improved the wireless connection signal here:
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=201611#c12 (note that due to the whitespace around this particular patch, you'll need to apply it manually but it simply involves removing a single exclaimation point from line 112 of this ./kernel/drivers/staging/rtl8623bs/hal/rtl8723bs_recv.c file), and the second patch in the same thread at
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=201611#c18 fixes an issue with this NL80211_STA_INFO_TX_FAILED error that was occurring in the logs
With these three patches, the wireless has certainly shown major improvement for me on Android-x86 81.-r2 and kernel 4.18
On top of this, I managed to get Bluetooth working on the rtl8723bs by applying these patches:
https://patchwork.kernel.org/cover/10553793/ (click "show related" and you'll see the 10 related patches need to do the same)
If anyone has suggests to fixing this, I'm all ears. Going to test out 7.2 with the same patches and kernel version to see if indeed it works, and hopefully try and determine what might be different between the two releases that could be causing this.
I also managed to resolve an issue I was having with sleep/hybernation on this cherrytrail device and the system actually freezing or locking up in a sleep state and not responding (I'll post this in my other thread related to the Insignia Flex8)
Enjoy!