Android x86, unlike Android on native devices (smartphones, tablets)
does not require multiple partitions to work, everything can run from a
single partition.
Separating /system and /data might be useful for updates but this would
require reworking the installer.