Since I have been desperately trying to find a way to do this on my Samsung Ativ Smart PC 700t with the latest update and not finding any up to date answers, I figure I should share my success with the community. I don't have much time to write up an entire guide and it would be somewhat pointless to copy the steps others have already have written, so I will just give a brief description on how I managed to do this.
Thanks and credit go out to the other members guides that I initially followed (Draco Lockhard, Euphoria Angel, and Li Tan)
But when replacing the kernel in the new 4.4-RC2 with the kernel's they provided that were supposedly UEFI patched, I had no luck booting, installing, or launching from a LiveCD. I would get everything from kernel panics to blinking cursors, and blank screens.
So in desperation, I decided to copy an ext2 install from a fresh install of 4.4-RC2 done on 32GB split partition (FAT32 and EXT2) flash drive. This install was completely unmodified which I then copied behind the Grub2 Ubunutu partition for launch. Made basic changes to the the parameters to match standard 4.4-RC2 parameters, and to my amazement it launched on the first try.
So now I have a dual boot Windows 8.1/Android 4.4-RC2 UEFI/GPT Samsung Ativ 700t with great ARM translation, lightning fast, and almost all devices are functioning (except auto rotate). I have since changed my BIOS to UEFI boot only with Secure Boot disabled.
Thank you to everyone in the community for all your hard work, I love my new machine! I am now off to figure out BCEdit with Windows GUI touch multiboot.
Any questions feel free to let me know!