for example you can use fdisk in linux to resize the data partition
but adapt the instruction to fit partition 4 (data partition) and the device name you are seeing in your linux distribution (sdxpx, mmcblkxpx, ...)
or use a Gparted Linux live image to boot from
or on windows search for a tool that can handle EXT4 partitions to resize them.
regards
Mario