Hola,
Había probado como lo dice aquí:
Pero no me funcionaba, ahora he vuelto a intentar y no estoy viendo los errores de conexión. Parece que está descargando bien. Ahora lo hice así:
Dentro del directorio de trabajo:
Añadí la /a/ para la autenticación y en ~/.netrc añadí las dos líneas que genera Google y el propietario del archivo es el usuario que estoy utilizando. Estoy probando solo con este branch -> android-4.4.4_r2.0.1
Después de ejecutar el comando parece que inicializa el repo con las credenciales reales:
If you want to change this, please re-run 'repo init' with --config-name
repo has been initialized in /home/javi/Jetbotix/WORKING_DIRECTORY
Aunque me lanzó una línea de error 404 (no encontró algo)
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 0curl: (22) The requested URL returned error: 404 Not Found
Server does not provide clone.bundle; ignoring.
remote: Counting objects: 132, done
remote: Finding sources: 100% (132/132)
remote: Total 1646 (delta 433), reused 1646 (delta 433)
Receiving objects: 100% (1646/1646), 1.26 MiB | 720.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (433/433), done.
Luego como decía en el apartado del troubleshooting-network-issues ejecuté:
$ sudo sysctl -w net.ipv4.tcp_window_scaling=0
$ repo sync -j1
Ahora lleva un poco descargando y aún no he visto el error de conexión a ver si continúa así.
Gracias y saludos.
PD: No utilizo Proxy. El OS es Ubuntu 14.04 x86_64