Hey,
it's been already three years since you made this publication, so I'm really hoping that you still get to see this.
I'm a CS student and, together with a friend, we took on a little side project one of our teachers proposed, which was exactly to take the Moto TC Monster and make it self-drivable. We just started and I'm messing around with it, and I was trying to get the bluetooth commands as well, but having some issues. I'm willing to test the commands by hand and see what they do, but I can't figure out how to even pair the car to my computer or anything like that, and see all the available commands. Our professor suggested Bluetooth LE Explorer, from the Microsoft Store, but it doesn't seem to detect the car.
If you were able to do just that, or have any suggestion, could you share them with me? I'd be eternally thankful!