Manuscrisul Harley MS 5786

[Luke Luciano]

Supun dezbaterii (d-l Florin Croitoru ştie despre ce e vorba) conversaţia avută cu OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen, cel care susţine că manuscrisul e în limba română arhaică (tradus de el). Screenshot-urile sunt în ordine cronologică numerotate de la 7 la 21.

[Dan Waniek]

Mi se pare limpede, domnul Croitoru. Dumneavoastră sunteți mereu serios !

( aïphounsixplusé de mon cabinet )

Pe 9 oct. 2019, la 15:52, Florin Croitoru <f.c...@web.de> a scris:

Despre conversație nu am acum ce să spun.  Despre text discutăm cu el în față, adică transcris cu litere originale și despărțit in cuvinte. Dacă omul nu il prezintă nu avem pe ce discuta.

miercuri, 9 octombrie 2019, 11:31:24 UTC+2, Luke Luciano a scris:

Supun dezbaterii (d-l Florin Croitoru ştie despre ce e vorba) conversaţia avută cu OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen, cel care susţine că manuscrisul e în limba română arhaică (tradus de el). Screenshot-urile sunt în ordine cronologică numerotate de la 7 la 21.

--
Ați primit acest mesaj deoarece sunteți abonat(ă) la grupul „Andrada” din Grupuri Google.
Pentru a vă dezabona de la acest grup și pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa andradanoua...@googlegroups.com.
Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/andradanoua/2ba9852d-39a6-4450-8cad-57af1d655a11%40googlegroups.com.

[Luke Luciano]

Poate manuscrisul se descifrează într-o manieră mai uşoară decât placuţele sau inelul dat fiind că e mult mai recent, eventual în genul cum se citesc bibliile româneşti vechi scrise în slavonă. Articolul despre manuscris l-am găsit prima dată pe pagina de Fb "dacia edenică", şi ei au spus acolo că aşteaptă confirmari pt autenticitate. Mie unul nu mi se pare ca omul ăsta să fie un farsor, ce a avut de câştigat? O să mai încerc să stau de vorbă cu el, deşi se vede că acel atac cerebral l-a afectat rău.

[Luke Luciano]

şi totuşi, eu nu am găsit pe nicăieri nicio traducere în vreuna din limbile moderne ale acestui manuscris

miercuri, 9 octombrie 2019, 12:31:24 UTC+3, Luke Luciano a scris:

[Florin Croitoru]

Eu nu văd  cum a făcut acel autor evreu.  El a prezentat poza cu un text și apoi textul in romînește. Nici nu imi e clar dacă e vreo traducere sau așa e textul. Eu nu pot să il iuau in seamă pt că nu a prezentat textul cu litere originale despărțit în cuvinte.  Pe mine nu mă interesează ce povestește el că scrie acolo, pt că nu am cum să verific. Tot așa e un zăpăcit pe net, unul care și-a luat numele Arimin. El arată poza unei plăci dacice cu text și alături povestește ce vede el că scrie acolo.. E ceva precum ghicitul în cafea.

[Dan Waniek]

Perfect de acord dragă Florin ! Sunt mulți “iluminați”. Tu faci știință, nu ghicitură. Trebuie să vedem “rost câtră rost” cum scrie Evangheliarul de la Govora, iar nu “în ghicitură”.

( aïphounsixplusé de mon cabinet )

--

Ați primit acest mesaj deoarece sunteți abonat(ă) la grupul „Andrada” din Grupuri Google.
Pentru a vă dezabona de la acest grup și pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa andradanoua...@googlegroups.com.

Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/andradanoua/64277089-4bfe-4ea5-9259-5e0579b984fe%40googlegroups.com.

[Luke Luciano]

Corect e ce spuneţi. Cred că problema s-ar tranşa mai rapid dacă un specialist în greaca scrisă cu minuscule ( se pare ca textul cu astfel de litere e scris) ar putea confirma că e scris în greacă. Dacă nu poate confirma atunci dilema rămâne.

vineri, 18 octombrie 2019, 17:52:22 UTC+3, Dan Waniek a scris:

Perfect de acord dragă Florin ! Sunt mulți “iluminați”. Tu faci știință, nu ghicitură. Trebuie să vedem “rost câtră rost” cum scrie Evangheliarul de la Govora, iar nu “în ghicitură”.

( aïphounsixplusé de mon cabinet )

Pe 18 oct. 2019, la 16:11, Florin Croitoru <f....@web.de> a scris:

Eu nu văd  cum a făcut acel autor evreu.  El a prezentat poza cu un text și apoi textul in romînește. Nici nu imi e clar dacă e vreo traducere sau așa e textul. Eu nu pot să il iuau in seamă pt că nu a prezentat textul cu litere originale despărțit în cuvinte.  Pe mine nu mă interesează ce povestește el că scrie acolo, pt că nu am cum să verific. Tot așa e un zăpăcit pe net, unul care și-a luat numele Arimin. El arată poza unei plăci dacice cu text și alături povestește ce vede el că scrie acolo.. E ceva precum ghicitul în cafea.

marți, 15 octombrie 2019, 11:23:26 UTC+3, Luke Luciano a scris:

şi totuşi, eu nu am găsit pe nicăieri nicio traducere în vreuna din limbile moderne ale acestui manuscris

miercuri, 9 octombrie 2019, 12:31:24 UTC+3, Luke Luciano a scris:

Supun dezbaterii (d-l Florin Croitoru ştie despre ce e vorba) conversaţia avută cu OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen, cel care susţine că manuscrisul e în limba română arhaică (tradus de el). Screenshot-urile sunt în ordine cronologică numerotate de la 7 la 21.

--
Ați primit acest mesaj deoarece sunteți abonat(ă) la grupul „Andrada” din Grupuri Google.

Pentru a vă dezabona de la acest grup și pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa andra...@googlegroups.com.

[Luke Luciano]

Am dat peste o carte despre specificul muzicii balcanice/bizantine -populare scrisă de profesor/muzicolog albanez Eno Koςo, printre altele-19 ani dirijor al orchestrei şcolii de muzică din Leeds/Amglia : http://www.enokoco.com/
In această carte la pag. 80 el afirmă că cel mai vechi scris în română/aromână se află în nişte manuscrise ale patriarhului Photius datate în sec. IX şi în manuscrisul "sf. Naum of Ohrid".
Asta e informatie extrem de interesantă, poate să confirme/verifice cineva treaba asta?
https://books.google.ro/books?hl=ro&id=zoPI3exolloC&dq=aromanian+manuscripts&q=aromanian+manuscripts#v=snippet&q=aromanian%20manuscripts&f=false

miercuri, 9 octombrie 2019, 12:31:24 UTC+3, Luke Luciano a scris: