END OF CONTRACT FOR ANCEFA REGONAL COORDINATOR
9 views
Skip to first unread message
Limbani Nsapato
Feb 1, 2016, 2:05:19 AM2/1/16
to samuel Dembele, Elly Mwale, bakatuseka ali Kabengele, Toochukwu Okafor, ancefa-board, Boaz WARUKU, maurice. misori2014, David Peda, misori89, Stanford Nsefu, Tessema Bekele, Illias Ajhousseini, solange akpo
Dear Mr. Chairperson, Vice Chairperson, Members of the Board and the
Management Team.
Firstly, please receive my congratulations for the very successful meeting
with GCE, held last week, where together we managed to win the support of
GCE and most importantly got a new contract for the CSEF project covering
the period 2016 to 2018.
Secondly, I write to acknowledge the attached letter from the Board
Chairperson, regarding the end of my contract on 29 February 2016. From the
letter, it is also clear that the Board has decided to start a process to
recruit a new Regional Coordinator.
I wish to thank all stakeholders in ANCEFA for giving me the opportunity to
work for ANCEFA for almost 8 years, since 2008 when I joined ANCEFA. Many
more thanks for the opportunity to lead the network for three years as
Regional Coordinator, the first of which was in an acting capacity. I will
proceed to start preparing my handover notes, and i indicate my full
cooperation within the transitional process.
I wish to state also that i have no intention to apply for the position
when the vacancy is announced.
For the reason that the process of recruiting a new Coordinator may take at
least three months, I would like to suggest that the Board should appoint
someone from the management team, whom i should provide hand-over report as
well as take over as Interim Regional Coordinator, from 1 March until a
substantive Coordinator is recruited. Meanwhile, please find attached the
2016 Annual budget, the draft plan for the Board for the period up to June
2016, the Regional Coordinator plan for the period January to June 2016,
the resolutions from the board meeting of Ouagadougou, and the communique
from the meeting with GCE held last week. I have also included the draft
contract for CSEF project for 2016 to 2018.
Meanwhile, i will soon be submitting my claim for outstanding salary which
i have not received since 2014 as well as the end of contract gratuity from
2008 to 2016.
Finaly, i would like to pray for unity and calm within ANCEFA to ensure a
transition that is peaceful.
Please receive my best regards.
Limbani Nsapato, Regional Coordinator.
-------------------
FIN DE CONTRAT POUR LE COORDONNATEUR DU ANCEFA.
Cher Monsieur le Président, le Vice-président, les membres du conseil
d'administration et l'équipe de gestion.
Tout d'abord, s'il vous plaît recevoir mes félicitations pour la réunion
très fructueuse avec la CME, tenue la semaine dernière, où, ensemble, nous
avons réussi à gagner le soutien de la CME et le plus important obtenu un
nouveau contrat pour le projet CSEF couvrant la période 2016 à 2018.
Deuxièmement, je vous écris de reconnaître la lettre ci-jointe de la
présidente du Conseil, en ce qui concerne la fin de mon contrat le 29
Février 2016. De la lettre, il est également clair que le Conseil a décidé
de lancer un processus pour recruter un nouveau coordonnateur régional.
Je tiens à remercier toutes les parties prenantes dans ANCEFA de me donner
l'occasion de travailler pour ANCEFA pour près de 8 ans, depuis 2008 quand
je suis entré ANCEFA. Beaucoup plus de grâce pour l'opportunité de diriger
le réseau pendant trois ans comme coordonnateur régional, dont le premier
était dans une capacité d'agir. Je vais procéder à commencer à préparer mes
notes de transfert, et je indiquer mon entière collaboration dans le
processus de transition.
Je tiens à préciser aussi que je dois pas l'intention de postuler pour le
poste lorsque la vacance est annoncé.
Pour la raison que le processus de recrutement d'un nouveau coordonnateur
peut prendre au moins trois mois, je voudrais suggérer que le conseil
devrait nommer quelqu'un de l'équipe de gestion, que je dois fournir le
rapport hand-over ainsi que prendre le relais comme régional intérimaire
Coordonnateur, à partir du 1er Mars jusqu'à un coordonnateur de fond est
recruté.
Pendant ce temps, s'il vous plaît trouver ci-joint le budget annuel 2016,
le projet de plan pour le conseil d'administration pour la période allant
jusqu'à Juin 2016, le plan de Coordonnateur régional pour la période de
Janvier à Juin 2016, les résolutions de la réunion du conseil de
Ouagadougou, et le communiqué de la rencontre avec la CME tenue la semaine
dernière. Je ai également inclus le projet de contrat pour un projet CSEF
pour 2016 à 2018. Pendant ce temps, je vais bientôt présenterai ma
réclamation pour salaire impayé que je ne l'ai pas reçue depuis 2014 ainsi
que la fin du contrat de gratuité, de 2008 à 2016. Finalement, je voudrais
prier pour l'unité et le calme au sein de l'ANCEFA pour assurer une
transition qui est pacifique.
S'il vous plaît recevoir mes meilleures salutations.
Limbani Nsapato, coordonnateur régional.
---------------------
FIM DO CONTRATO PARA O coordenador do ANCEFA.
Senhor. Presidente, Vice Presidente, os membros do Conselho e equipa de
gestão. Em primeiro lugar, por favor receber meus parabéns para o muito bem
sucedida reunião com GCE, realizada na semana passada, onde juntos
conseguimos ganhar o apoio da GCE e mais importante tem um novo contrato
para o CSEF projeto para o período compreendido 2016 para 2018.
Em segundo lugar, eu escrevo a reconhecer em anexo carta do Conselho
Presidente, em relação ao final do meu contrato em 29 de Fevereiro de 2016.
A partir da carta, também é claro que o Conselho decidiu iniciar um
processo para recrutar um novo Coordenador Regional.
Eu desejo de agradecer todas as partes interessadas em ANCEFA para dar- me
a oportunidade de trabalho para ANCEFA por quase 8 anos, uma vez que 2008
quando entrei para ANCEFA. Muito mais graças para a oportunidade de levar a
rede por três anos como Coordenador Regional, o primeiro de que foi em um
na qualidade capacidade. Eu vou proceder para começar a preparar meu
entrega notas, e eu, indique todo o meu cooperação dentro do processo de
transição. Gostaria de estado também que eu não têm intenção de aplicar
para a posição quando a vaga é anunciado.
Para a razão que o processo de recrutamento de um novo Coordenador pode
levar pelo menos três meses, eu gostaria de sugerem que o Conselho deve
nomear alguém a partir da equipa de gestão, a quem eu deve fornecer à mão
mais de relatório, bem como assumir como Provisório Coordenador Regional, a
partir de 1 de Março de até que um substantivo Coordenador é recrutado.
Enquanto isso, por favor, em anexo a 2016 Despesa anual prevista, o
projecto de plano para o Conselho para o período até de Junho de 2016, o
Coordenador Regional plano para o período de Janeiro de a junho de 2016, as
resoluções da reunião do conselho de Ouagadougou, eo comunicado do reunião
com GCE realizada na semana passada. Tenho também incluiu a minuta do
contrato para o projeto CSEF para 2016 a 2018.
Enquanto isso, eu em breve será apresentação de meu pedido de excelente
salário que eu tenho não recebeu uma vez que 2014, bem como o fim do
contrato gratuidade a partir de 2008 a 2016.
Finalmente, eu gostaria de orar por unidade e calma dentro de ANCEFA para
garantir uma transição que é pacífica.
Por favor, receber o meu melhor diz respeito.
Limbani Nsapato, Coordenador Regional.
On 13 Jan 2016 09:54, "samuel Dembele" <dembe...@hotmail.com> wrote:
Bonjour M. le Coordonnateur
Merci pour la diligence dans l'exécution de cette tâche.
Cordialement
------------------------------
Date: Wed, 13 Jan 2016 08:37:56 +0200
Subject: RE: ANCEFA FEEDBACK ON CSEF Africa MOU Review TOR
From: lnsa...@gmail.com
To: dembe...@hotmail.com
CC: kaben...@gmail.com; e.m...@yahoo.com; solan...@gmail.com;
maurice.m...@gmail.com; boaz....@gmail.com; miso...@gmail.com;
stanfor...@ancefa.org; ancefa...@googlegroups.com;
david...@outlook.com; took...@yahoo.com; illiassal...@yahoo.fr;
tessem...@gmail.com
Dear Chairperson,
After our consultations yesterday, i wish to update you that i have sent to
GCE a revised list of ANCEFA participants for the meeting in Addis. The
list contains all board members, and is attached.
I am waiting for a response from the Coordinator of GCE, and i will inform
you accordingly.
Best regards
---------------------
Cher Monsieur le Président,
Après nos consultations hier, je tiens à vous informer que je vous ai
envoyé GCE une liste révisée des participants d'ANCEFA pour la réunion à
Addis. La liste contient tous les membres du conseil d'administration, et
est attaché.
Je suis en attente d'une réponse de la Coordonnateur de la CME, et je vais
vous informer en conséquence.
Meilleures salutations,
Limbani
On 12 Jan 2016 19:52, "Limbani Nsapato" <lnsa...@gmail.com> wrote:
Further to my earlier email, i wish to send you and the entire board of
ANCEFA my sincere apology for the error made. It was not deliberate.
Henceforth, i will send you the list of participants for you to review and
approve before submitting to GCE secretariat to assist in preparations for
the meeting in Addis.
Best regards.
-------
Cher président du conseil,
Suite à mon courrier précédent, je tiens à vous et l'ensemble du conseil
d'ANCEFA envoyer mes sincères excuses pour l'erreur commise. Il n'a pas été
délibérée. Désormais, je vais vous envoyer la liste des participants pour
vous examiner et approuver avant de le soumettre au secrétariat de la CME à
aider à la préparation de la réunion d'Addis. Meilleures salutations.
On 11 Jan 2016 18:24, "Elly Mwale" <e.m...@yahoo.com> wrote:
Dear President,
I acknowledge receipt oof your email.
I see the issue at hand, my proposal is, my president would you kindly
handle this matter directly with the Regional Coordinator for clarification
and way forward on this issue.
Kind regards
Vice President ANCEFA
Elly
Sent from Yahoo Mail on Android
<https://overview.mail.yahoo.com/mobile/?.src=Android>
On Mon, 11 Jan, 2016 at 4:37 PM, samuel Dembele
<dembe...@hotmail.com> wrote:
Bonjour Mr le Coordonnateur Limbani
Comme précédemment annoncé, j’avais prévu revenir vers toi pour ce qui suit.
J’accuse réception de la copie de la lettre adressée au Coordonnateur
Mondial de la CME portant sur les délibérations tenues lors de la réunion
du conseil qui a eu lieu du 17 au 19 Décembre 2015 au Burkina Faso.
En tant que Président d’ANCEFA, je devrais en premier lieu disposer de ce
rapport et des propositions d’ordre de jours et de participation
élaborées pour
la rencontre d’Addis Abeba prévue du 28 au 29 janvier 2016. Sans une
consultation préalable du Président que je suis, je ne saurai donner ma
caution à une telle attitude. Je pense que la rencontre de Ouagadougou
nous a suffisamment permis de faire une distinction entre les prérogatives
du Conseil d’Administration et ceux du Secrétariat d’ANCEFA en vue
d’éviter les erreurs du passé et améliorer la gouvernance au sein de notre
réseau continental.
Aussi, voudrais-je t’instruire qu’à partir de cet instant et conformément
aux résolutions qui ont été prises à Ouagadougou, avant l’envoi de tout
document officiel au nom d’ANCEFA, que je sois tenu informé afin de me
permettre de prendre l’avis des membres du Conseil d’Administration.
Les raisons évoquées pour exclure certains membres du CA à une telle
rencontre qui ont d’ailleurs participé à la rencontre de Ouagadougou, sans
aviser ne sont pas convaincantes et la liste proposée doit être
reconsidérée afin d’ajouter les noms des autres membres dont les noms
suivent :
- M. Okafor Toochukwu, membre du Conseil et modérateur des
coalitions
- anglophones de l'Afrique occidentale,
- M.David Peda, membre du Conseil et modérateur des pays lusophones
- M. Ali Kabengele, membre du Conseil et modérateur des coalitions
- francophone de l'Afrique centrale
Je vous prie de recevoir ma considération distinguée.
Samuel DEMBELE
Président du conseil d’administration d’ANCEFA
Hello Mr Limbani the Coordinator
As previously announced, I planned to return to you the following.
I acknowledge receipt of the copy of the letter to the Global Coordinator
of the CME on the deliberations held during the board meeting was held 17
to 19 December 2015 in Burkina Faso.
As President of ANCEFA, I should first have this report and days of order
proposals and participation developed to meet the Addis Ababa expected 28
to 29 January 2016. Without prior consultation of the President I am, I
shall give my deposit to such attitude. I think the Ouagadougou meeting has
allowed us enough to make a distinction between the powers of the Board and
those of the Secretariat of ANCEFA to avoid past mistakes and improve
governance within our continental network.
Also, would I want to instruct you that from this moment and in accordance
with the resolutions taken in Ouagadougou before sending any official
document on behalf of ANCEFA, I am informed to allow me take the advice of
members of the Board of Directors.
The reasons given for excluding some board members to such a meeting which
also attended the meeting in Ouagadougou, without notice are not convincing
and the list should be reconsidered in order to add the names of other
members whose names following:
- Mr. Okafor Toochukwu Council member and moderator coalitions
- Anglophone West Africa,
- Mr. David Peda, board member and moderator of Portuguese Speaking
Countries
- Kabengele Ali, Board Member and moderator coalitions
- Francophone Central Africa
Please receive my highest consideration.
Samuel DEMBELE
Chairman of the Board of Directors of ANCEFA
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteur
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/toolkit?hl%3Dfr>Gadget
Traduction
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/manager/website/?hl%3Dfr>Outil
d'aide à l'export
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/globalmarketfinder/?locale%3Dfr>
Management Team.
Firstly, please receive my congratulations for the very successful meeting
with GCE, held last week, where together we managed to win the support of
GCE and most importantly got a new contract for the CSEF project covering
the period 2016 to 2018.
Secondly, I write to acknowledge the attached letter from the Board
Chairperson, regarding the end of my contract on 29 February 2016. From the
letter, it is also clear that the Board has decided to start a process to
recruit a new Regional Coordinator.
I wish to thank all stakeholders in ANCEFA for giving me the opportunity to
work for ANCEFA for almost 8 years, since 2008 when I joined ANCEFA. Many
more thanks for the opportunity to lead the network for three years as
Regional Coordinator, the first of which was in an acting capacity. I will
proceed to start preparing my handover notes, and i indicate my full
cooperation within the transitional process.
I wish to state also that i have no intention to apply for the position
when the vacancy is announced.
For the reason that the process of recruiting a new Coordinator may take at
least three months, I would like to suggest that the Board should appoint
someone from the management team, whom i should provide hand-over report as
well as take over as Interim Regional Coordinator, from 1 March until a
substantive Coordinator is recruited. Meanwhile, please find attached the
2016 Annual budget, the draft plan for the Board for the period up to June
2016, the Regional Coordinator plan for the period January to June 2016,
the resolutions from the board meeting of Ouagadougou, and the communique
from the meeting with GCE held last week. I have also included the draft
contract for CSEF project for 2016 to 2018.
Meanwhile, i will soon be submitting my claim for outstanding salary which
i have not received since 2014 as well as the end of contract gratuity from
2008 to 2016.
Finaly, i would like to pray for unity and calm within ANCEFA to ensure a
transition that is peaceful.
Please receive my best regards.
Limbani Nsapato, Regional Coordinator.
-------------------
FIN DE CONTRAT POUR LE COORDONNATEUR DU ANCEFA.
Cher Monsieur le Président, le Vice-président, les membres du conseil
d'administration et l'équipe de gestion.
Tout d'abord, s'il vous plaît recevoir mes félicitations pour la réunion
très fructueuse avec la CME, tenue la semaine dernière, où, ensemble, nous
avons réussi à gagner le soutien de la CME et le plus important obtenu un
nouveau contrat pour le projet CSEF couvrant la période 2016 à 2018.
Deuxièmement, je vous écris de reconnaître la lettre ci-jointe de la
présidente du Conseil, en ce qui concerne la fin de mon contrat le 29
Février 2016. De la lettre, il est également clair que le Conseil a décidé
de lancer un processus pour recruter un nouveau coordonnateur régional.
Je tiens à remercier toutes les parties prenantes dans ANCEFA de me donner
l'occasion de travailler pour ANCEFA pour près de 8 ans, depuis 2008 quand
je suis entré ANCEFA. Beaucoup plus de grâce pour l'opportunité de diriger
le réseau pendant trois ans comme coordonnateur régional, dont le premier
était dans une capacité d'agir. Je vais procéder à commencer à préparer mes
notes de transfert, et je indiquer mon entière collaboration dans le
processus de transition.
Je tiens à préciser aussi que je dois pas l'intention de postuler pour le
poste lorsque la vacance est annoncé.
Pour la raison que le processus de recrutement d'un nouveau coordonnateur
peut prendre au moins trois mois, je voudrais suggérer que le conseil
devrait nommer quelqu'un de l'équipe de gestion, que je dois fournir le
rapport hand-over ainsi que prendre le relais comme régional intérimaire
Coordonnateur, à partir du 1er Mars jusqu'à un coordonnateur de fond est
recruté.
Pendant ce temps, s'il vous plaît trouver ci-joint le budget annuel 2016,
le projet de plan pour le conseil d'administration pour la période allant
jusqu'à Juin 2016, le plan de Coordonnateur régional pour la période de
Janvier à Juin 2016, les résolutions de la réunion du conseil de
Ouagadougou, et le communiqué de la rencontre avec la CME tenue la semaine
dernière. Je ai également inclus le projet de contrat pour un projet CSEF
pour 2016 à 2018. Pendant ce temps, je vais bientôt présenterai ma
réclamation pour salaire impayé que je ne l'ai pas reçue depuis 2014 ainsi
que la fin du contrat de gratuité, de 2008 à 2016. Finalement, je voudrais
prier pour l'unité et le calme au sein de l'ANCEFA pour assurer une
transition qui est pacifique.
S'il vous plaît recevoir mes meilleures salutations.
Limbani Nsapato, coordonnateur régional.
---------------------
FIM DO CONTRATO PARA O coordenador do ANCEFA.
Senhor. Presidente, Vice Presidente, os membros do Conselho e equipa de
gestão. Em primeiro lugar, por favor receber meus parabéns para o muito bem
sucedida reunião com GCE, realizada na semana passada, onde juntos
conseguimos ganhar o apoio da GCE e mais importante tem um novo contrato
para o CSEF projeto para o período compreendido 2016 para 2018.
Em segundo lugar, eu escrevo a reconhecer em anexo carta do Conselho
Presidente, em relação ao final do meu contrato em 29 de Fevereiro de 2016.
A partir da carta, também é claro que o Conselho decidiu iniciar um
processo para recrutar um novo Coordenador Regional.
Eu desejo de agradecer todas as partes interessadas em ANCEFA para dar- me
a oportunidade de trabalho para ANCEFA por quase 8 anos, uma vez que 2008
quando entrei para ANCEFA. Muito mais graças para a oportunidade de levar a
rede por três anos como Coordenador Regional, o primeiro de que foi em um
na qualidade capacidade. Eu vou proceder para começar a preparar meu
entrega notas, e eu, indique todo o meu cooperação dentro do processo de
transição. Gostaria de estado também que eu não têm intenção de aplicar
para a posição quando a vaga é anunciado.
Para a razão que o processo de recrutamento de um novo Coordenador pode
levar pelo menos três meses, eu gostaria de sugerem que o Conselho deve
nomear alguém a partir da equipa de gestão, a quem eu deve fornecer à mão
mais de relatório, bem como assumir como Provisório Coordenador Regional, a
partir de 1 de Março de até que um substantivo Coordenador é recrutado.
Enquanto isso, por favor, em anexo a 2016 Despesa anual prevista, o
projecto de plano para o Conselho para o período até de Junho de 2016, o
Coordenador Regional plano para o período de Janeiro de a junho de 2016, as
resoluções da reunião do conselho de Ouagadougou, eo comunicado do reunião
com GCE realizada na semana passada. Tenho também incluiu a minuta do
contrato para o projeto CSEF para 2016 a 2018.
Enquanto isso, eu em breve será apresentação de meu pedido de excelente
salário que eu tenho não recebeu uma vez que 2014, bem como o fim do
contrato gratuidade a partir de 2008 a 2016.
Finalmente, eu gostaria de orar por unidade e calma dentro de ANCEFA para
garantir uma transição que é pacífica.
Por favor, receber o meu melhor diz respeito.
Limbani Nsapato, Coordenador Regional.
On 13 Jan 2016 09:54, "samuel Dembele" <dembe...@hotmail.com> wrote:
Bonjour M. le Coordonnateur
Merci pour la diligence dans l'exécution de cette tâche.
Cordialement
------------------------------
Date: Wed, 13 Jan 2016 08:37:56 +0200
Subject: RE: ANCEFA FEEDBACK ON CSEF Africa MOU Review TOR
From: lnsa...@gmail.com
To: dembe...@hotmail.com
CC: kaben...@gmail.com; e.m...@yahoo.com; solan...@gmail.com;
maurice.m...@gmail.com; boaz....@gmail.com; miso...@gmail.com;
stanfor...@ancefa.org; ancefa...@googlegroups.com;
david...@outlook.com; took...@yahoo.com; illiassal...@yahoo.fr;
tessem...@gmail.com
Dear Chairperson,
After our consultations yesterday, i wish to update you that i have sent to
GCE a revised list of ANCEFA participants for the meeting in Addis. The
list contains all board members, and is attached.
I am waiting for a response from the Coordinator of GCE, and i will inform
you accordingly.
Best regards
---------------------
Cher Monsieur le Président,
Après nos consultations hier, je tiens à vous informer que je vous ai
envoyé GCE une liste révisée des participants d'ANCEFA pour la réunion à
Addis. La liste contient tous les membres du conseil d'administration, et
est attaché.
Je suis en attente d'une réponse de la Coordonnateur de la CME, et je vais
vous informer en conséquence.
Meilleures salutations,
Limbani
On 12 Jan 2016 19:52, "Limbani Nsapato" <lnsa...@gmail.com> wrote:
Further to my earlier email, i wish to send you and the entire board of
ANCEFA my sincere apology for the error made. It was not deliberate.
Henceforth, i will send you the list of participants for you to review and
approve before submitting to GCE secretariat to assist in preparations for
the meeting in Addis.
Best regards.
-------
Cher président du conseil,
Suite à mon courrier précédent, je tiens à vous et l'ensemble du conseil
d'ANCEFA envoyer mes sincères excuses pour l'erreur commise. Il n'a pas été
délibérée. Désormais, je vais vous envoyer la liste des participants pour
vous examiner et approuver avant de le soumettre au secrétariat de la CME à
aider à la préparation de la réunion d'Addis. Meilleures salutations.
On 11 Jan 2016 18:24, "Elly Mwale" <e.m...@yahoo.com> wrote:
Dear President,
I acknowledge receipt oof your email.
I see the issue at hand, my proposal is, my president would you kindly
handle this matter directly with the Regional Coordinator for clarification
and way forward on this issue.
Kind regards
Vice President ANCEFA
Elly
Sent from Yahoo Mail on Android
<https://overview.mail.yahoo.com/mobile/?.src=Android>
On Mon, 11 Jan, 2016 at 4:37 PM, samuel Dembele
<dembe...@hotmail.com> wrote:
Bonjour Mr le Coordonnateur Limbani
Comme précédemment annoncé, j’avais prévu revenir vers toi pour ce qui suit.
J’accuse réception de la copie de la lettre adressée au Coordonnateur
Mondial de la CME portant sur les délibérations tenues lors de la réunion
du conseil qui a eu lieu du 17 au 19 Décembre 2015 au Burkina Faso.
En tant que Président d’ANCEFA, je devrais en premier lieu disposer de ce
rapport et des propositions d’ordre de jours et de participation
élaborées pour
la rencontre d’Addis Abeba prévue du 28 au 29 janvier 2016. Sans une
consultation préalable du Président que je suis, je ne saurai donner ma
caution à une telle attitude. Je pense que la rencontre de Ouagadougou
nous a suffisamment permis de faire une distinction entre les prérogatives
du Conseil d’Administration et ceux du Secrétariat d’ANCEFA en vue
d’éviter les erreurs du passé et améliorer la gouvernance au sein de notre
réseau continental.
Aussi, voudrais-je t’instruire qu’à partir de cet instant et conformément
aux résolutions qui ont été prises à Ouagadougou, avant l’envoi de tout
document officiel au nom d’ANCEFA, que je sois tenu informé afin de me
permettre de prendre l’avis des membres du Conseil d’Administration.
Les raisons évoquées pour exclure certains membres du CA à une telle
rencontre qui ont d’ailleurs participé à la rencontre de Ouagadougou, sans
aviser ne sont pas convaincantes et la liste proposée doit être
reconsidérée afin d’ajouter les noms des autres membres dont les noms
suivent :
- M. Okafor Toochukwu, membre du Conseil et modérateur des
coalitions
- anglophones de l'Afrique occidentale,
- M.David Peda, membre du Conseil et modérateur des pays lusophones
- M. Ali Kabengele, membre du Conseil et modérateur des coalitions
- francophone de l'Afrique centrale
Je vous prie de recevoir ma considération distinguée.
Samuel DEMBELE
Président du conseil d’administration d’ANCEFA
Hello Mr Limbani the Coordinator
As previously announced, I planned to return to you the following.
I acknowledge receipt of the copy of the letter to the Global Coordinator
of the CME on the deliberations held during the board meeting was held 17
to 19 December 2015 in Burkina Faso.
As President of ANCEFA, I should first have this report and days of order
proposals and participation developed to meet the Addis Ababa expected 28
to 29 January 2016. Without prior consultation of the President I am, I
shall give my deposit to such attitude. I think the Ouagadougou meeting has
allowed us enough to make a distinction between the powers of the Board and
those of the Secretariat of ANCEFA to avoid past mistakes and improve
governance within our continental network.
Also, would I want to instruct you that from this moment and in accordance
with the resolutions taken in Ouagadougou before sending any official
document on behalf of ANCEFA, I am informed to allow me take the advice of
members of the Board of Directors.
The reasons given for excluding some board members to such a meeting which
also attended the meeting in Ouagadougou, without notice are not convincing
and the list should be reconsidered in order to add the names of other
members whose names following:
- Mr. Okafor Toochukwu Council member and moderator coalitions
- Anglophone West Africa,
- Mr. David Peda, board member and moderator of Portuguese Speaking
Countries
- Kabengele Ali, Board Member and moderator coalitions
- Francophone Central Africa
Please receive my highest consideration.
Samuel DEMBELE
Chairman of the Board of Directors of ANCEFA
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteur
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/toolkit?hl%3Dfr>Gadget
Traduction
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/manager/website/?hl%3Dfr>Outil
d'aide à l'export
<http://www.google.ca/url?rs=rsmf&q=http://translate.google.com/globalmarketfinder/?locale%3Dfr>
samuel Dembele
Feb 2, 2016, 12:23:25 AM2/2/16
to Limbani, Ely Mwale, bakatuseka ali Kabengele, Touchukwu Toocey, Ancefa CA, Boaz WARUKU, Maurice AKELO, David PEDA, misori89, Stanford Nsefu, Tessema Bekele, Illias Ajhousseini, Solange Akpo
Bonjour Limbani
Je voudrait d'abord te remercier pour tout le travail que tu as réalisé depuis les préparatifs de notre rencontre jusqu'à sa fin la semaine dernière. Nous avons fait une belle rencontre grâce au sacrifice consenti par tous.
Je voudrais ensuite te féliciter pour la compréhension de la décision du conseil au sujet de la relance du processus de recrutement d'un nouveau coordonnateur et la grandeur d'esprit avec laquelle tu accompagne sa mise en oeuvre.
Je prends acte du fait que tu ne veuilles plus postuler quand les candidatures seront ouvertes mais sache que si tu change d'avis tu seras toujours accueilli.
Enfin, de mon point de vue, quitter une position donnée dans l'administration d'ANCEFA ne signifie pas qu'on ne peut plus apporter son soutien à son rayonnement, mais c'est aussi demeurer une personne de ressource sur laquelle on peut compter.
Pour ta raquette salariale, ce qui te revient te sera du bien sûr selon l'état des finances de ANCEFA.
Je souhaite le meilleur pour toi et sache que ça été un plaisir pour moi de travailler avec toi.
Cordialement
Samuel DEMBELE
=========================================================================================================
Hello Limbani
I would first like to thank you for all the work you've done since the preparations for our meeting to the end of last week. We made a beautiful encounter with the sacrifice of all.
I would then like to congratulate you for the understanding of the Board's decision regarding the recovery of the recruitment process of a new coordinator and greatness of mind with which you accompany its implementation.
I note that you will no longer apply when veuilles applications will be open but know that if you change your mind you will always be welcomed.
Finally, from my point of view, leaving a given position in the administration of ANCEFA does not mean that we can not provide support for its radiation, but also remain a resource person on whom we can count .
Pay for your racket, what is yours is to you will be due depending on the state of the finances of ANCEFA.
I wish the best for you and know that it was a pleasure for me to work with you.
Best regards
Samuel DEMBELE
==========================================================================================================
Olá Limbani
Em primeiro lugar gostaria de lhe agradecer por todo o trabalho que fiz desde os preparativos para a reunião para o final da semana passada. Fizemos um belo encontro com o sacrifício de todos.
Em seguida, gostaria de parabenizá-lo para a compreensão da decisão do Conselho em relação à recuperação do processo de recrutamento de um novo coordenador e grandeza de espírito com o qual você acompanhar a sua execução.
Noto que você deixará de ser aplicável quando as aplicações veuilles será aberto, mas sei que se você mudar sua mente, você será sempre bem-vindas.
Por fim, do meu ponto de vista, deixando uma determinada posição na administração da ANCEFA não significa que não podemos fornecer suporte para a sua radiação, mas também continuar a ser uma pessoa de recursos sobre os quais podemos contar .
Pagar a sua raquete, o que é seu é para você será devido, dependendo do estado das finanças da ANCEFA.
Desejo o melhor para você e sei que foi um prazer para mim trabalhar com você.
Cordialmente
Samuel DEMBELE
=========================================================================================================
Hello Limbani
I would first like to thank you for all the work you've done since the preparations for our meeting to the end of last week. We made a beautiful encounter with the sacrifice of all.
I would then like to congratulate you for the understanding of the Board's decision regarding the recovery of the recruitment process of a new coordinator and greatness of mind with which you accompany its implementation.
I note that you will no longer apply when veuilles applications will be open but know that if you change your mind you will always be welcomed.
Finally, from my point of view, leaving a given position in the administration of ANCEFA does not mean that we can not provide support for its radiation, but also remain a resource person on whom we can count .
Pay for your racket, what is yours is to you will be due depending on the state of the finances of ANCEFA.
I wish the best for you and know that it was a pleasure for me to work with you.
Best regards
Samuel DEMBELE
==========================================================================================================
Olá Limbani
Em primeiro lugar gostaria de lhe agradecer por todo o trabalho que fiz desde os preparativos para a reunião para o final da semana passada. Fizemos um belo encontro com o sacrifício de todos.
Em seguida, gostaria de parabenizá-lo para a compreensão da decisão do Conselho em relação à recuperação do processo de recrutamento de um novo coordenador e grandeza de espírito com o qual você acompanhar a sua execução.
Noto que você deixará de ser aplicável quando as aplicações veuilles será aberto, mas sei que se você mudar sua mente, você será sempre bem-vindas.
Por fim, do meu ponto de vista, deixando uma determinada posição na administração da ANCEFA não significa que não podemos fornecer suporte para a sua radiação, mas também continuar a ser uma pessoa de recursos sobre os quais podemos contar .
Pagar a sua raquete, o que é seu é para você será devido, dependendo do estado das finanças da ANCEFA.
Desejo o melhor para você e sei que foi um prazer para mim trabalhar com você.
Cordialmente
Samuel DEMBELE
> Date: Mon, 1 Feb 2016 09:05:16 +0200
> Subject: END OF CONTRACT FOR ANCEFA REGONAL COORDINATOR
> From: lnsa...@gmail.com
> To: dembe...@hotmail.com; e.m...@yahoo.com; kaben...@gmail.com; took...@yahoo.com; ancefa...@googlegroups.com; boaz....@gmail.com; maurice.m...@gmail.com; david...@outlook.com; miso...@gmail.com; stanfor...@ancefa.org; tessem...@gmail.com; illiassal...@yahoo.fr; solan...@gmail.com
> Subject: END OF CONTRACT FOR ANCEFA REGONAL COORDINATOR
> From: lnsa...@gmail.com
> To: dembe...@hotmail.com; e.m...@yahoo.com; kaben...@gmail.com; took...@yahoo.com; ancefa...@googlegroups.com; boaz....@gmail.com; maurice.m...@gmail.com; david...@outlook.com; miso...@gmail.com; stanfor...@ancefa.org; tessem...@gmail.com; illiassal...@yahoo.fr; solan...@gmail.com
ILliass Alhousseini
Feb 2, 2016, 3:45:10 AM2/2/16
to Limbani, Ely Mwale, bakatuseka ali Kabengele, Touchukwu Toocey, Ancefa CA, Boaz WARUKU, Maurice AKELO, David PEDA, misori89, Stanford Nsefu, Tessema Bekele, Illias Ajhousseini, Solange Akpo, samuel Dembele
Bonjour President,
Je remercie très sincèrement les membres du conseil d'administration de ANCEFA et le secrétaire pour le résultant obtenu a la réunion de Addis.Je voudrai par la même occasion rappelé aux uns et aux autres que nous sommes des panafricanistes et personnes ne peut nous imposer un comportement, mais nous sommes guides par le bon chance et la réalité .En effet il est important nous tous de créer les conditions pour une meilleure gouvernance de ANCEFA et recréer la dynamique et la cohésion au sein de notre conseil. Monsieur le Président je salue votre leadership et votre sens élevé de responsabilité, continuer dans le même élan et avec la bénédiction de Dieu nous y arriveront. Je vous demande aussi Mr le président de veiller pour une meilleure transparence dans le recrutement du nouveau coordonnateur de ANCEFA.
Quant à Limbani je lui souhaite plein succès et Que Dieu lui donne l’opportunité de trouver un autre travail.
Merci a tous
Illiass
--------------------------------------------
En date de : Mar 2.2.16, samuel Dembele <dembe...@hotmail.com> a écrit :
Objet: RE: END OF CONTRACT FOR ANCEFA REGONAL COORDINATOR
À: "Limbani" <lnsa...@gmail.com>, "Ely Mwale" <e.m...@yahoo.com>, "bakatuseka ali Kabengele" <kaben...@gmail.com>, "Touchukwu Toocey" <took...@yahoo.com>, "Ancefa CA" <ancefa...@googlegroups.com>, "Boaz WARUKU" <boaz....@gmail.com>, "Maurice AKELO" <maurice.m...@gmail.com>, "David PEDA" <david...@outlook.com>, "misori89" <miso...@gmail.com>, "Stanford Nsefu" <stanfor...@ancefa.org>, "Tessema Bekele" <tessem...@gmail.com>, "Illias Ajhousseini" <illiassal...@yahoo.fr>, "Solange Akpo" <solan...@gmail.com>
Date: Mardi 2 février 2016, 6h23
#yiv0420703505
#yiv0420703505 --
.yiv0420703505hmmessage P
{
margin:0px;padding:0px;}
#yiv0420703505 body.yiv0420703505hmmessage
{
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv0420703505 Bonjour
LimbaniJe voudrait d'abord te remercier pour tout
Je remercie très sincèrement les membres du conseil d'administration de ANCEFA et le secrétaire pour le résultant obtenu a la réunion de Addis.Je voudrai par la même occasion rappelé aux uns et aux autres que nous sommes des panafricanistes et personnes ne peut nous imposer un comportement, mais nous sommes guides par le bon chance et la réalité .En effet il est important nous tous de créer les conditions pour une meilleure gouvernance de ANCEFA et recréer la dynamique et la cohésion au sein de notre conseil. Monsieur le Président je salue votre leadership et votre sens élevé de responsabilité, continuer dans le même élan et avec la bénédiction de Dieu nous y arriveront. Je vous demande aussi Mr le président de veiller pour une meilleure transparence dans le recrutement du nouveau coordonnateur de ANCEFA.
Quant à Limbani je lui souhaite plein succès et Que Dieu lui donne l’opportunité de trouver un autre travail.
Merci a tous
Illiass
--------------------------------------------
En date de : Mar 2.2.16, samuel Dembele <dembe...@hotmail.com> a écrit :
Objet: RE: END OF CONTRACT FOR ANCEFA REGONAL COORDINATOR
À: "Limbani" <lnsa...@gmail.com>, "Ely Mwale" <e.m...@yahoo.com>, "bakatuseka ali Kabengele" <kaben...@gmail.com>, "Touchukwu Toocey" <took...@yahoo.com>, "Ancefa CA" <ancefa...@googlegroups.com>, "Boaz WARUKU" <boaz....@gmail.com>, "Maurice AKELO" <maurice.m...@gmail.com>, "David PEDA" <david...@outlook.com>, "misori89" <miso...@gmail.com>, "Stanford Nsefu" <stanfor...@ancefa.org>, "Tessema Bekele" <tessem...@gmail.com>, "Illias Ajhousseini" <illiassal...@yahoo.fr>, "Solange Akpo" <solan...@gmail.com>
Date: Mardi 2 février 2016, 6h23
#yiv0420703505
#yiv0420703505 --
.yiv0420703505hmmessage P
{
margin:0px;padding:0px;}
#yiv0420703505 body.yiv0420703505hmmessage
{
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv0420703505 Bonjour
LimbaniJe voudrait d'abord te remercier pour tout
le travail que tu as réalisé depuis les préparatifs de
notre rencontre jusqu'à sa fin la semaine dernière.
Nous avons fait une belle rencontre grâce au sacrifice
consenti par tous. Je voudrais ensuite te
féliciter pour la compréhension de la décision du conseil
au sujet de la relance du processus de recrutement d'un
nouveau coordonnateur et la grandeur d'esprit avec
laquelle tu accompagne sa mise en oeuvre. Je
prends acte du fait que tu ne veuilles plus postuler quand
les candidatures seront ouvertes mais sache que si tu change
d'avis tu seras toujours accueilli. Enfin,
de mon point de vue, quitter une position donnée dans
l'administration d'ANCEFA ne signifie pas qu'on
ne peut plus apporter son soutien à son rayonnement, mais
c'est aussi demeurer une personne de ressource sur
laquelle on peut compter.Pour ta raquette
notre rencontre jusqu'à sa fin la semaine dernière.
Nous avons fait une belle rencontre grâce au sacrifice
consenti par tous. Je voudrais ensuite te
féliciter pour la compréhension de la décision du conseil
au sujet de la relance du processus de recrutement d'un
nouveau coordonnateur et la grandeur d'esprit avec
laquelle tu accompagne sa mise en oeuvre. Je
prends acte du fait que tu ne veuilles plus postuler quand
les candidatures seront ouvertes mais sache que si tu change
d'avis tu seras toujours accueilli. Enfin,
de mon point de vue, quitter une position donnée dans
l'administration d'ANCEFA ne signifie pas qu'on
ne peut plus apporter son soutien à son rayonnement, mais
c'est aussi demeurer une personne de ressource sur
salariale, ce qui te revient te sera du bien sûr selon
l'état des finances de ANCEFA.Je souhaite le
meilleur pour toi et sache que ça été un plaisir pour moi
de travailler avec
toi.CordialementSamuel DEMBELE
de travailler avec
bakatuseka ali Kabengele
Feb 4, 2016, 10:58:08 AM2/4/16
to Limbani Nsapato, samuel Dembele, Elly Mwale, Toochukwu Okafor, ancefa-board, Boaz WARUKU, maurice. misori2014, David Peda, misori89, Stanford Nsefu, Tessema Bekele, Illias Ajhousseini, solange akpo
Bien Cher Coordinateur Régional,
Merci pour votre réponse sage qui m'encourage et vous demande de toujours
être à la disposition de ANCEFA quant le besoin le demande.
Je vous souhaite bonne chance ailleurs et qu'ALLAH vous accompagne.
Cordialement.
--
Ali KABENGELE BAKATUSEKA
Président du Conseil d'Administration de la CONEPT/RDC, Modérateur de ANCEFA pour l'Afrique Centrale et Djibouti
Tél : +243 998 27 38 03
+ 243 81 219 61 34
E-mail : kaben...@gmail.com
"L'Education, c'est aussi un droit fondamental pour les Petits Enfants : Gratuité dès l'école Maternelle".
Président du Conseil d'Administration de la CONEPT/RDC, Modérateur de ANCEFA pour l'Afrique Centrale et Djibouti
Tél : +243 998 27 38 03
+ 243 81 219 61 34
E-mail : kaben...@gmail.com
"L'Education, c'est aussi un droit fondamental pour les Petits Enfants : Gratuité dès l'école Maternelle".
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages