Re: RFMA Recruitment
Boaz WARUKU
Portuguese/Francais/English
Caros colegas, Coligações Nacionais de Educação e Parceiros,
Espero que este e-mail vos encontre bem.
Obrigado pela recepção calorosa enviada para a IBIS Gana a propósito da sua nomeação como Agência Regional de Administração Financeira para África (RFMA, sigla em inglês), pelo GOC/GCE. Nós, como ANCEFA, estamos contentes por trabalhar com eles no projecto CSEF em África. Esta mensagem serve para o informar que a IBIS está preparada para assumir um processo de recrutamento para preencher posições chave no RFMA.
Quero reenviar-lhes, em anexo, a chamada para submissão de propostas para a IBIS Gana, tal como recebido (através da mensagem transcrita abaixo) - Por favor, note que as versões do anúncio em Francês e em Português ser-lhe-ão enviadas em breve.
Caro Boaz,
Acredito que esteja tudo bem consigo. Foi um grande prazer encontrá-lo em Dakar.
Relativamente às nossas discussões sobre o apoio que precisariamos da ANCEFA sobre a questão supramencionada, por favor encontre em anexo a descrição das funções para as seguintes vagas na equipa do RFMA:
- Administrador de Finanças e subvenções;
- Sub-coordenador regional de finanças - Dacar, Senegal;
- Sub-coordenador regional de finanças - Maputo, Moçambique.
Ficaremos muito gratos em receber o apoio da ANCEFA, para disponiblizar este anúncio nas suas plataformas on-line, tal será mais adequado para atrair o tipo de candidatos que procuramos contratar. Por favor, diga-me se precisar de alguma informação/clarificação adicional sobre o assunto.
Confiámos no vosso apoio habitual.
Com os melhores cumprimentos.
==============================================================================================================
Chers collègues, Coalitions Nationales d’Education et Partenaires
J'espère que ce courrier vous trouve en bonne forme.
Merci pour l'accueil chaleureux que vous avez réservé à IBIS Ghana suite à leur nomination par le CMS / GCE comme l’Agence Régionale de Gestion Financière du CSEF Afrique (ARGF ou RFMA -en Anglais-). Nous, en tant que ANCEFA sommes heureux de travailler avec eux dans le projet CSEF en Afrique. Par ce message, je tiens à vous informer que IBIS Ghana est prêt à opérer et a lancé le processus de recrutement pour occuper les postes clés au sein de la RFMA.
Je vous prie de trouver ci-joint l'appel à candidature lancé par IBIS Ghana, reçu (via le message ci-dessous) - Veuillez noter que les versions française et portugaise des annonces seront envoyées sous peu.
Cher Boaz,
J’espère que tout va bien. Ce fut un réel plaisir de vous avoir rencontré à Dakar.
En référence à nos discussions sur le soutien que nous avons besoin de ANCEFA, veuillez trouver ci-joint le descriptif des postes vacants que nous avons au sein de l'équipe de RFMA:
- Gestionnaire des finances et des subventions
- Coordonnateur sous-régional des Finances - Dakar, Sénégal.
- coordonnateur Sous - régional des finances - Maputo, Mozambique.
Nous serions très heureux de recevoir le soutien de ANCEFA pour poster ces annonces dans vos plates-formes en ligne qui seraient plus appropriées pour attirer le type de candidats que nous cherchons à embaucher. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez ne pas hésitez à revenir vers nous.
Nous comptons sur votre soutien habituel.
Meilleures salutations,
===============================================================================================================
Dear Colleagues, National Education Coalitions and Partners
I hope this mail finds you well
Thanks for the warm welcome you sent to IBIS Ghana on their appointment by GOC/GCE as Africa's Regional Financial Management Agency (RFMA). We as ANCEFA are happy to work with them in the CSEF project in Africa. This message informs you that IBIS Ghana is ready to roll and has prepared to undertake recruitment procedures to fill key positions within the RFMA
I wish to forward to you the attached Call for Application by IBIS Ghana, as received (via message pasted below) - Kindly note that the French and Portuguese versions of the adverts will be sent to you shortly
Dear Boaz,
I trust you are doing well today. It was a real pleasure meeting you in Dakar.
Reference our discussions on the support we would need from ANCEFA on the above, please find attached the JDs for the following vacant positions we have within the RFMA team:
· Finance and Grants Manager
· Sub- Regional Finance Coordinator – Dakar, Senegal.
· Sub – Regional Finance Coordinator – Maputo, Mozambique.
We would be most grateful to receive ANCEFA’s support to have these advertised on your online platforms that would be most suitable to attract the type of candidates we are seeking to hire. Please let me know if you need any further information / clarifications on the subject.
We count on your usual support.
Dear Boaz,I trust you are doing well today. It was a real pleasure meeting you in Dakar.Reference our discussions on the support we would need from ANCEFA on the above, please find attached the JDs for the following vacant positions we have within the RFMA team:
- Finance and Grants Manager
- Sub- Regional Finance Coordinator – Dakar, Senegal.
- Sub – Regional Finance Coordinator – Maputo, Mozambique.
We would be most grateful to receive ANCEFA’s support to have these advertised on your online platforms that would be most suitable to attract the type of candidates we are seeking to hire. Please let me know if you need any further information / clarifications on the subject.We count on your usual support.Best regards,
Philomina Adjaye-Gyamfi
Head of Finance and Administration
No. 129, Nai Tetteh Street, East Legon, P O Box 5061 CT l Accra l Ghana
Mobile/cell +233 (0)24 4202971 l Office +233 (0) 302 901373 / 901374 l
phil...@ibisghana.org l www.ibisghana.org
IBIS is working for a just world, where all people have equal access to education, influence and resources
