New to Anaphraseus

[derAnders]

Hello everybody!

I have recently started using Anaphraseus after hearing about it on
the OmegaT list and wanted to give it a try. So far I really like it.
I also use Wordfast, but find that this one is faster and really easy
to use! I really appreciate this tool and would love to contribute in
anyway I can...

I use it on a Mac in OOo, and there are two things I noticed:

One is the issue that JC Helary have already brought up on this list,
that some of the short-cuts aren't visibly written out in the
Anaphraseus meny.

The other is that every time I open a new segment, the marker is one
line below the open target segment, after the closing code. This is
quite frustrating, having to remember to skip upwards one line in
order to not mess up the codes between and after the segments.

Any other Mac user with this problem? Is there a fix for it?


Best regards,

Anders

[oleyansen]

Hi

Thanks for good words about our project.
Is this issue with short-cuts still present in last snapshot,
available here?
http://sourceforge.net/projects/anaphraseus/files/Daily%20Snapshot/
Unfortunately, I don't have Mac for tests yet, but I heard about
problems
(especially with Java for Mac).
I need more info to fix marker's problem. Maybe it's good idea to
contact
by Google Talk or something, to speed up conversation...

Best regards, Ole