RE: [Anaphraseus] Abridged summary of anaphraseus@googlegroups.com - 1 Message in 1 Topic

[Milan Čondák]

Hi Ole,

You can change localized string for Czech from Slovník to Glosář.
---
TM, BTM or VLTM can be a same TM. Only one file is allowed to selected as
active and as main TM from TM tab. For selecting 3 files you have to select
3 files with different names.

BTM, background TM was only to read (serve 100% matches) and search
terminology, accessed through BTM tab.

VLTM is ordinary TM, accessed through VLTM tab to which was allowed write,
not only read. Local WfServer enable access to bigger TM (in a year 2005 was
bigger than 500.000 TUs).
Local WfServer creates index to VLTM only for one user. It can be small
(very large is a name). Private part of VLTM on web (in cloud,
www.freetm.com ) , is mostly small, but each user has own index.

I put two version for interesting parties on my web.

This pack is for local VLTM (my promoted proposition)

http://www.condak.net/stora/stora-xp/sw/vltm_2006.zip

(This pack is for client to access to TMs on agency using WfServerPro (a
commercial SW of Wordfast) and
a client (human translator) uses this pack

http://www.condak.net/stora/stora-xp/sw/vltm_2008.zip )

Now is sharing and indexing of Wordfast TMs supported on www.freetm.com . I
don't like to upload my bigger TM on web and wait for indexing.

Milan