If you convert a pair of voltages to their logarithm, you can use a simple adder (summer) op-amp circuit to "multiply" the logs of the voltages—required you "anti-log" the result.
(Related: slide-rules multiplied exactly this way: by taking advantage of adding the logs of two numbers, then getting the anti-log of this sum when reading from the rule.)
Gemini tells me that using a log/anti-log circuit is problematic for a number of reasons. You cannot get the logarithm of a negative number for one. (I would have to run the numbers to see if this mattered if you assume a positive "virtual ground" that represents machine-zero for your analog circuit.)
Gemini also suggests that because the transistors/diodes in the circuit are affected by temperature you'll discard precision. For a "hobbyist" analog computer I wonder how significant temperature is. For example, if I want to demonstrate a Lorenz Attractor (a chaos function that results in a rat's nest of traces racing around on the oscilloscope), would it matter the multiplier were a little off? I think you would still get "chaos".
I've recovered a slide preso (lecture notes) on using the Log/Anti-log circuit to multiply two voltages. I have attached it here. (Original url was:
http://www.electronics.dit.ie/staff/ypanarin/Lecture%20Notes/DT021-4/6LogAntiLogAmplifiers.pdf)
It goes into the log/anti-log circuit and even addresses temperature compensation in a proposed circuit. So perhaps positive/positive quadrant multiplication is perfectly fine to perform with an log/anti-log circuit.