My Learning from the Bhagavad Gita – Sloka 2.56​ - Emotional Balance as the Foundation of Wisdom

[Jambunathan Iyer]

My Learning from the Bhagavad Gita – Sloka 2.56 - Emotional Balance as the Foundation of Wisdom

Sloka in Sanskrit & Tamil
दुःखेष्वनुद्विग्नमना: सुखेषु विगतस्पृह:।
वीतरागभयक्रोध: स्थितधीर्मुनिरुच्यते॥

துஃகங்களில் மனம் கலங்காதவன்,
இன்பங்களில் ஆசை கொள்ளாதவன்,
ராகம், பயம், கோபம் நீங்கியவன் –
அவன் தான் நிலைத்த ஞானி எனப்படுகிறான்.

This verse from Chapter 2 of the Bhagavad Gita, part of Sankhya Yoga, reveals Lord Krishna’s profound psychological insight into human suffering. Arjuna, overwhelmed by grief, fear, and moral confusion, stands paralyzed before battle. Krishna does not begin with commands or duties. Instead, he begins with healing.

Sloka 2.56 teaches that true wisdom begins with emotional steadiness. A wise person remains undisturbed in sorrow and does not chase after pleasure. Such balance dissolves fear, attachment, and anger—bringing clarity to the mind. Krishna’s approach is not to impose rules but to invite reflection. He guides Arjuna—and us—to understand the self before acting in the world.

I also understood and advocate that this teaching is timeless. It reminds us that before we take any external action, we must first restore inner calm, build trust in our path, and cultivate awareness. Emotional maturity is not weakness—it is the strength that allows us to act wisely, without confusion or compulsion.

பகவத் கீதை இரண்டாம் அதிகாரம், சங்க்ய யோகம், அர்ஜுனனின் மனக் குழப்பத்தை தீர்க்கும் கிருஷ்ணரின் ஆழமான உளவியல் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது.

அர்ஜுனன் துஃகமும் பயமும் நெறி குழப்பமும் கொண்டு நிலை குலைந்திருக்கிறார். கிருஷ்ணர் கடமையை பற்றி பேசுவதற்கு முன், மன அமைதியை நிலைநிறுத்துகிறார். இந்த ஷ்லோகம் உணர்ச்சி சமநிலையை போதிக்கிறது. துஃகத்தில் கலங்காத மனம், இன்பத்தில் ஆசை கொள்ளாத மனம் – அந்த சமநிலை பயத்தையும் கோபத்தையும் அகற்றுகிறது.

இது ஒரு கட்டளை அல்ல, ஒரு சிந்தனை. மனதை முதலில் சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். அப்போதுதான் வெளிப்புற செயல்கள் தெளிவாக நடக்க முடியும். இந்த ஞானம் நம்மை உணர்ச்சி முதிர்ச்சி அடைய வழி காட்டுகிறது.

N Jambunathan , Chennai
" What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals. If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things "