Relationship names from Hindi to Sanskrit
2,581 views
Skip to first unread message
K.N.RAMESH
Feb 26, 2021, 7:53:13 PM2/26/21
to
नातेसंबंध
आई - अंबा, जननी, माता
वडील - तात:, जनक:, पिता
मुलगा - पुत्रः, सुतः, आत्मज:, तनय:, सूनु:
मुलगी - पुत्री, सुता, आत्मजा, तनया, दुहिता, कन्या
भाऊ - भ्राता, बन्धु:
बहीण - भगिनी, स्वसा
सून - स्नुषा, पुत्रवधू:
जावई - जामाता
सासरा - श्वशुर:
सासू - श्वश्रू:
वहिनी - भ्रातृजाया
नणंद (पतीची बहीण, वन्स) - ननान्दा
नन्दोई (नणंदेचा पती) - ननान्दृपतिः
दीर (पतीचा धाकटा भाऊ) - देवरः
देवराणी (पतीची धाकटी भावजय) - देवराज्ञी
जेठ (पतीचा मोठा भाऊ) - ज्येष्ठः
जेठाणी (पतीची मोठी भावजय) - ज्येष्ठानी
मेहुणा (बायकोचा भाऊ) - श्यालः
बायकोची भावजय - श्यालानी
मेहुणा (बहिणीचा नवरा) - आवुत्तः
बायकोची बहीण - श्याली
बायकोच्या भावाचा मुलगा - श्यालजः
बायकोच्या भावाची मुलगी - श्यालजा
बायकोच्या भावाची मुले - श्यालजाः
बायकोच्या बहिणीचा मुलगा - श्यालेयः
बायकोच्या बहिणीची मुलगी - श्यालेयी
बायकोच्या बहिणीची मुले - श्यालेयाः
नातू (मुलाचा मुलगा) - पौत्र:
नात (मुलाची मुलगी) - पौत्री
नातू (मुलीचा मुलगा) - दौहित्र:
नात (मुलीची मुलगी) - दौहित्री
काका - पितृव्य:
काकू - पितृव्या
चुलत भाऊ - पितृव्यजः
चुलत बहीण - पितृव्यजा
पुतण्या - भ्रातृजः
पुतणी - भ्रातृजा
मामा - मातुल:
मामी - मातुलानी
मामेभाऊ - मातुलजः
मामेबहीण - मातुलजा
आत्या - आवुकी
आतोबा - आवुकः
आतेभाऊ - आवुकेयः
आतेबहीण - आवुकेयी
भाचा - भागिनेयः
भाची - भागिनेयी
मावशी - अम्बाली
मावसा - अम्बालः
मावसभाऊ - अम्बालेयः
मावसबहीण - अम्बालेयी
आजोबा (वडिलांचे वडील) - पितामहः
आजी (वडिलांची आई) - पितामही
पणजोबा (वडिलांचे आजोबा) - प्रपितामहः
पणजी (वडिलांची आजी) - प्रपितामही
खापर-पणजोबा (वडिलांचे पणजोबा) - प्र-प्र-पितामहः
खापर-पणजी (वडिलांची पणजी) - प्र-प्र-पितामही
आजोबा (आईचे वडील) - मातामहः
आजी (आईची आई) - मातामही
पणजोबा (आईचे आजोबा) - प्रमातामहः
पणजी (आईची आजी) - प्रमातामही
खापर-पणजोबा (वडिलांचे पणजोबा) - प्र-प्र-मातामहः
खापर-पणजी (आईची पणजी) - प्र-प्र-मातामही
नातलग - आप्तजनाः, स्वकीयाः
सख्खी भावंडे - सोदराः
चुलत भावंडे - पितृव्यजाः
मामे भावंडे - मातुलजाः
मावस भावंडे - अम्बालेयाः
भाचरे (बहिणीची मुले) - भागिनेयाः
पुतणे (भावाची मुले) - भ्रातृजाः
मोठा भाऊ - अग्रजः
सर्वात मोठा भाऊ - ज्येष्ठभ्राता, ज्यायान्
धाकटा भाऊ - अनुजः
सर्वात धाकटा भाऊ - कनिष्ठभ्राता, कनीयान्
मोठी बहीण - अग्रजा
सर्वात मोठी बहीण - ज्यायसी
धाकटी बहीण - अनुजा
सर्वात धाकटी बहीण - कनीयसी
नातू - नप्ता
नात - नप्त्री
नातवंडे - नप्तारः
पणतू - प्रणप्ता, प्रपौत्रः
पणती - प्रणप्त्री, प्रपौत्री
पंतवंडे - प्रपौत्राः
संकलक - श्री. प्रसाद जोशी, पनवेल
venkataraman1939
Feb 28, 2021, 7:19:01 PM2/28/21
to Amritha Vahini
Periyava Saranam. The relationships shown above are not from Hindi to Sanskrit. They are from Marathi to Sanskrit. The person shared above seems not knowing Hindi or Marathi. For all the three languages script is Devanagari only. Kindly post a correction.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages