Fwd: My translation s of stotras and krithis from five different languages
amritha varshini
Subject: My translation s of stotras and krithis from five different languages
To: amritha varshini <amrithava...@gmail.com>
My translations to english from languages other than Sanskrit
By
P.R.Ramachander
1.My english translation of Hindi stotras
35 aarthis is a Hindu ritual to express love and gratitude to God.It can be long or short .
12 chalisas are prayers addressed to Gods each with forty stanzas and a concluding verse
93 Bhajans Songs extolling Hindu God sung alone or in groups
Please click and read all of them https://www.dropbox.com/scl/fi/iljwdqmy70fs46plsunhz/hindi-prayers.pdf?rlkey=28g5fahfpvvvjlhvh19in1lkr&st=fzcxjo9k&dl=0
2.Kannada Stotras and Krithis
I have translated 5 stotras, 3 poems and 62 Purandhara dasa Krithis only
3.Telugu Stotras and Krithis
I am presenting translation of Vemana satakam, one song about Telugu land , 4 prayers and Telugu Krithis of
THanjavur Sankara iyer (1) Ashok Madhav(14) GN Balasubrahamanyam(19) , Muthuswamy deekshithar(1) Annamayya(17) Miscellaneous composers(6) and Saint THyagaraja (548 krithis)
To read click
4.Malayalam Stotras and Krithis
I am presenting English translations of 10 books, 330 stotras and 35 krithis
Among the stotras translated the ones dedicated to different Gods are
General 7 , Guru 2, Ayyappa 106, Ganesa 11 Rama 16 . Hanuman 1 , Vishnu , Krishna etc 116 Mahalakshmi 3, Mangalam 1 , Adhithya 4 , Bhagwathi 32, Saraswathi 6 , Shiva 18 Philosophy 1 and Malayalam Krithis 35
5.Tamil stotras
These include 13 books including Kamba Ramayanam, 31 stotras addressed to Lord Ayyappa, 10 stotras addressed to Ganesa ,51 stotras addressed to Muruka, 28 stotras addressed to Shiva , 65stotras addressed to Parvathi , 26 stotras addressed to Vishnu/Krishna , 22 prayers addressed to lordRama, 8 stotras addressed to Lakshmi , 8 prayers addressed to Hanuman,. 12 prayers addressed to Maha Periyava ,4 philosophical prayers , 3 prayers addreesed to planets, 3 prayers addressed to Dasavatharas, one prayer addressed to saint Raghavendra , 14stotras addressed to Shirdi sai baba . 3 stotras addressed to THulasi , 3 stotras addressed to THiruvilakku and 11 general stotras., which adds to the total of 328 stotra https://www.dropbox.com/scl/fi/xbnj1uf2nf44qjtjj02pn/Tamil-stotras.pdf?rlkey=i6qnwuchg735shg4d31god88h&st=xr98krz7&dl=0
6.Tamil Krithis
I have translated 84 Krithis of OOthukadu,22 krithis of Gopala Krishna BHarathiyar including Nandanar CHaritham , 19 Krithis of THanjavur Sankara iyer, 35 Krithis of Maha Kavi BHarathiyar,74 krithis of Papa nasam shivan, 16 Krithis of Neela Kanda Sivan,33 krithis of Ambujam krishna , 46 Krithis of THangam Viswanathan, , Three sets of krithis of Smt D.Pattammal, 20 Krithis of Ashok Madhav, 5 krithis of Areunachala Rayar. 11 krithis of Andavan Pichai , 6 krithis of GN Balasubramanyam , 11 Krithis of Durgai chithar and 27 krithis by miscellaneous composers , total of 321krithis