Queridos
amigos,
Apenas
tres semanas después de la partida de María Heise, nos deja otra mujer
ejemplar, nacida en lejanas tierras, que hizo del Perú su patria.
Adjunto
al final el pronunciamiento que les remití hace unos días con todas las
adhesiones que llegaron. Las firmas han sido presentadas al Presidente del Congreso, Víctor Isla, para solicitar la pronta aprobación del proyecto de ley.
Un
saludo cordial y una buena semana para todos,
Wilfredo
Reflexiones
Peruanas N° 426
PILAR COLL, UNA
VIDA EJEMPLAR
Wilfredo Ardito
Vega
En
ocasiones el nombre de una persona parece coincidir con su misión en la
vida. Así le ocurrió a Pilar Coll,
llamada así por la Virgen del Pilar, pues con los años se convertiría en una
verdadera columna del trabajo por los derechos humanos en el Perú.
Pilar
logró ser respetada tanto por creyentes como no creyentes, porque para ella ser
cristiano implicaba comprometerse plenamente con la vida de los más pobres y
olvidados. Su religión no se quedaba en
la misa dominical ni en la oración diaria, sino que estas le daban la fuerza y
la energía, necesarias para salir adelante.
Ella
llegó al Perú en 1967 como integrante del Instituto de Misioneras Seculares y
estuvo enseñando muchos años en Trujillo y luego trabajando en la Parroquia
Virgen de Nazaret en El Agustino. En
los terribles años ochenta, Pilar se convirtió en la primera Secretaria
Ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Ella sabía lo que era un conflicto
fratricida: su padre había sido asesinado por los republicanos durante la
Guerra Civil Española.
Desde
la Coordinadora, Pilar logró que los distintos organismos de derechos humanos
aprendieran a trabajar juntos, dejando de lado discrepancias o
rivalidades. Pese a las amenazas y a la
escasez de recursos, fue una voz de
esperanza y denuncia en tiempos durísimos.
Después
de sus dos períodos en la Coordinadora continuó impulsando las actividades de
Perú Vida y Paz, denunciando siempre los crímenes que cometían los grupos
subversivos y las Fuerzas Armadas.
Muchos peruanos pensaron, con la captura de Guzmán, que los problemas de
violencia habían terminado… pero Pilar sabía que había mucho por hacer y se
dedicó a abogar por centenares de personas injustamente condenadas por
terrorismo. Con el retorno de la
democracia, siguió promoviendo los derechos humanos, la verdad y la justicia y
seguía visitando las cárceles. No dejó
de interesarse por nuevos temas: hace pocos años me pidió que dirigiera una
discusión sobre temas ambientales con un grupo de sacerdotes y religiosas que
ella coordinaba.
Yo
sé que algunas personas que se enfrentan a situaciones difíciles terminan endurecidas
o indiferentes. Nunca vi eso en Pilar,
mas bien vi cómo le brotaban las lágrimas de indignación cuando recordaba la
indiferencia del obispo de Huancavelica frente a la desaparición de Ángel
Escobar o la frustración cuando se produjo la tragedia de Bagua.
Su
compromiso no dependía de un proyecto o de las veleidades de la cooperación
internacional, sino de su propia voluntad. Coherente hasta el final, el jueves
pasado, como cada semana había ido a la cárcel de mujeres de Chorrillos, cuando
empezó a sentirse mal. Pienso que quizás
para personas tan activas, lo mejor es que partan pronto, sin largos períodos
de invalidez y postración… pero para quienes estábamos convencidos que la
tendríamos siempre cerca, el dolor por su partida inesperada ha sido muy
intenso.
En vida, Pilar Coll se
convirtió en un ejemplo para muchos cristianos que quizás sentían que nunca
podrían atreverse a la mitad de lo que ella hacía, como la pastoral
carcelaria. Pilar mostraba en la cárcel
su solidaridad no solamente con personas inocentes, sino con los culpables,
aquellos a quienes la sociedad prefiere olvidar que existen o desearía que no
existieran. Y ella seguía en esa misión
a los setenta años y a los ochenta y tres.
Ella también era un ejemplo para quienes no creían en Dios o en la
Iglesia, pero sí en los valores del cristianismo. De muchas formas alentaba los diversos
compromisos que otros asumíamos y seguía denunciando los abusos o la
indiferencia frente a los más olvidados (vean acá sus declaraciones http://www.presenciacultural.com/blog/2008/07/03/video-pilar-de-vida-pilar-coll/).
Hace
cuatro años, decidí pedirle a Pilar que fuera una de las comentaristas de mi
novela El Nuevo Mundo de Almudena. Lo hice porque ella se parecía mucho a varios
de los personajes: religiosos españoles tan comprometidos, que algunos lectores
me decían que eran demasiado buenos para ser verosímiles.
Aquella
noche, en su intervención, Pilar reveló que unos amigos suyos habían calificado
de “frívolo” que se dedicara a comentar una novela, pero que nunca había
conocido tanto el Perú como a través de novelas como las de Arguedas. Se había dado el trabajo de analizar cada
personaje y mientras hablaba hacía reir a todo el público con sus bromas, a
costa mía claro. Inclusive dijo que,
aunque yo había escrito una novela ejemplar, todavía no era un Miguel De
Cervantes, pero quizás podía mejorar mis cualidades si terminaba preso como él. “En ese caso, te aseguro que te iré a
visitar. No te llevaré fruta, porque
ahora me pesa mucho, pero puedes contar con un Sublime”.
Ahora
sé que Pilar no me visitará, pero la sentiré cerca cada vez que siga su
ejemplo.
----
Acá
tenemos extractos del discurso de Pilar Coll cuando recibió el premio de la
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos en 1999:
Recibo esta distinción como parte de un colectivo que
va mucho más allá de mi persona, pues he compartido trabajos, alegrías y
sinsabores con muchos de ustedes. Siento que quienes de verdad merecen este
premio son los que lamentablemente no pueden estar aquí esta noche, salvo
excepciones: las innumerables víctimas de las violaciones de los derechos
humanos. A todos ellos rindo mi homenaje más cálido.
No podemos descansar mientras el círculo de la
dignidad humana plena no se extienda a todos los seres humanos y, más en
concreto, a todos los peruanos y peruanas, a todos los que todavía no tienen
acceso a los derechos fundamentales proclamados en la Declaración Universal
cuyo 50 aniversario hemos celebrado recientemente.
Me sentiría deshonesta si esta noche no compartiera
con ustedes mi pesar por los inocentes aún encarcelados. No podemos ser
indiferentes ante esa injusticia que se prolonga y que destroza capacidades de
resistencia y de esperanza.
No les sorprenda mi reclamo: tengo el privilegio de
poder situarme allí donde se escucha el clamor de las víctimas, y esto hace que
sus gritos estén impresos en mi alma. Es una experiencia dura pero a la vez de
una gran riqueza humana. Desde ahí, al lado de las víctimas, intentamos crecer
juntos en humanidad.
Termino reiterando mi compromiso, mientras las fuerzas
me asistan, con la causa de los derechos humanos, que es la causa de la
dignidad de las personas, e invitando a todos, pero de un modo muy especial a
los jóvenes, a embarcarse en esta apasionante aventura de lucha por un mundo
más plenamente humano. Desde mi experiencia, les aseguro que vale la pena (19
de marzo de 1999)
ADEMÁS…
-Condenamos
la trágica muerte de la niña Zoraida
Caso ocurrida en la comunidad de Ranrapata,
al parecer a manos de efectivos militares. Es extraño, sin embargo, que muchos medios
que ahora condenan los hechos guardaran silencio cuando los niños Moisés y Rosa
Linda murieron en circunstancias terriblemente similares durante el gobierno de
Alan García: http://lamula.pe/2008/10/26/quien-ordeno-la-masacre-de-rio-seco/reflexionesperuanas
-Al
menos quince muertos generó un accidente
de carretera en Vilcabamba, Cusco,
adonde no llegan los estrictos controles que se vienen aplicando en otros
lugares y las vías se encuentran en muy malas condiciones.
-Diversas
instituciones han lanzado la campaña Territorios
Seguros para las Comunidades del Perú, buscando romper la indiferencia de
los habitantes de las ciudades hacia las demandas de las comunidades campesinas
y nativas. Acá tienen un video que
muestra la problemática: http://www.youtube.com/watch?v=fOvYyrFriec
-Luego
de un año de trabajo, quedó abierta al público la Plaza Italia. No entendemos
qué sentido tuvo que la Municipalidad de
Lima gastara 2 millones de soles en una obra innecesaria.
-Sólo
hasta el 23 de setiembre se puede
apreciar en la galería Pancho Fierro
de la Municipalidad de Lima la muestra de pinturas del artista arequipeño Teodoro Núñez Ureta.
APORTES Y
COMENTARIOS: (Sobre
la RP 425, Mi turno no había llegado).
-He
recordado mis dos años de trabajo en el CAAAP de Iquitos desde 1988 a 1990, recorriendo
muchas veces junto a ti, la Amazonía peruana, en cursos de educación en
derechos humanos, en viajes donde los peligros eran naturales pero también
políticos porque, como a los nativos y campesinos de la selva, nos amenazaban
por las dos partes, Sendero y la exagerada represión militar y policial. Fueron
años gozosos y duros para mí, que se vieron interrumpidos, muy a mi pesar, por
la precaria salud de mi pequeño hijo. Al
cabo de 22 años lo recuerdo con pena y cariño. (Jacinto, un antiguo cooperante, desde España).
-Sería
interesante que alguna persona, mayor que nosotros, recuerde la historia de
otras "agrupaciones políticas" como por ejemplo el Apra y narre cómo
asesinaban gente, sus famosas "listas negras", las colas en los
estanquillos en la época de Bustamante (y que cuando a uno le llegaba su turno,
después de haberse amanecido en la cola, le pedían carné aprista), los
búfalos, etc.
No sería raro
que de acá a unos años, los continuadores de Sendero Luminoso estén
participando en elecciones democráticas y que incluso lleguen al poder. Ya el
sólo hecho que en nuestro país se haya reelegido a García demuestra que en el
Perú cualquier pronóstico descabellado puede resultar siendo realidad (Un vecino de Miraflores).
-Lo
del MOVADEF es una desvergüenza sin nombre. Recuerdo a los dos estudiantes y el profesor
asesinados dentro de mi universidad (UNSAAC) por Sendero Luminoso (las tres
víctimas eran líderes de izquierda, por cierto). Y ya no hablemos de otros
crímenes que cometieron en zonas rurales del Cusco, o inclusive de la matanza
de llamas y alpacas de mi universidad en La Raya, porque consideraban que
aquello era un proyecto de aburguesamiento... ¡Cuánta indignación! (Una
escritora cusqueña).
Esos
años también escolares participábamos en grandes marchas reclamando la paz
en las calles de Lima y distritos, mientras hacíamos campañas en los colegios
para resistir los intentos de infiltración de Sendero. Ahora hay más
oportunidades para los jóvenes de la ciudad y eso es bueno, pero como sociedad
estamos dejando que busquen sólo construir un mundo más eficiente y ya no un
mundo más justo (Un ingeniero de San Juan
de Miraflores).
-Debo precisar
que la interrupción de las calles del centro histórico con rejas no es una
decisión de la Municipalidad de Lima, sino que las rejas son colocadas por el
Palacio de Gobierno (Una funcionaria
municipal).
LA FRASE W:
Lo más impresionante de las personas excepcionales es
su sencillez.
APRENDAMOS QUECHUA 27: LO MIO Y LO TUYO (4)
Como vimos en la
lección anterior, el sufijo –yki tiene
el sentido de tuyo o tuya:
Makiy: Mi mano
(de maki)
Makiyki: Tu mano
Simiy: Mi boca
(de simi, ojos)
Simiyki: Tu boca
Qellqanayki: Tu lapicero
Qellqanaykikuna: Tus lapiceros
Tiyanayki: Tu silla
Tiyanaykikuna: Tus sillas
ANTE LOS
RECIENTES INCIDENTES RACISTAS
Frente a las
expresiones racistas proferidas en San Isidro contra un periodista mientras
realizaba su labor de reportar un accidente de tránsito, y que han sido
ampliamente difundidas por los medios de comunicación, queremos señalar:
- El insulto racista es un mecanismo para
humillar a una persona por algo que no puede cambiar. No sólo es un
insulto a la persona sino a todo el grupo étnico o racial que en ese
momento representa, como en este caso lo reflejan las alusiones a la vida
y la casa del insultado.
- Rechazamos esta y todas las expresiones de
racismo que siguen siendo muy frecuentes en el Perú. Los
insultos racistas se manifiestan en la vida cotidiana, en
el colegio, la calle, en los espectáculos deportivos, etc. El
insulto racista también es practicado por andinos y mestizos hacia quienes
tienen rasgos similares a ellos, como parte de la interiorización del
racismo.
- Al mismo tiempo que condenamos los insultos
racistas, rechazamos que algunas personas estén actuando de manera
intolerante al amenazar de muerte a involucrados en los sucesos de San
Isidro. Las amenazas y las expresiones violentas se dirigen no
solo hacia el autor de los insultos, sino hacia todos sus acompañantes,
hacia quienes viajaban en el vehículo accidentado, hacia sus padres y
hacia quienes, por tener rasgos físicos similares, serían presumiblemente
racistas. Estas agresiones por internet se están lanzando de
manera anónima e irresponsable y no contribuyen en nada a la lucha contra
el racismo.
- El año pasado, el Congreso aprobó un proyecto de
ley que sancionaba el insulto racista, el mismo que fue observado por el
ex Presidente Alan García el pasado 27 de julio del 2011, a pocas horas de
concluir su mandato presidencial. Actualmente, las sanciones al
insulto racista se encuentran contempladas en el Proyecto de Ley 756,
presentado por el Congresista Leonardo Inga.
- Demandamos por ello la pronta aprobación de este
proyecto de ley que no solamente contempla sanciones a prácticas racistas,
sino políticas públicas integrales contra la discriminación, para
garantizar la atención en las dependencias públicas a los ciudadanos que
no hablan castellano, enfrentar la discriminación en colegios y centros
laborales, promover la integración de las personas con discapacidad y
disponer la activa participación de las Municipalidades en la lucha contra
la discriminación.
- Wilfredo Ardito
Vega DNI 06522399
- Eduardo Abusada Franco DNI 40192079
- Hugo Peñares Flores DNI
41592944
- Cecilia Lanegra Vergara DNI 40169207
- Antonio Bueno Vásquez DNI 10809043
- Paola Ugaz Cruz DNI
08159216
- Roel Alonzo Torres DNI
10723476
- Ana Tarazona Ayin DNI
09672610
- Karla Melissa Calla Salcedo DNI 43446349
- Cesar Gamboa Balbin DNI 07526056
11.
José Carlos Agüero
Solórzano DNI 09778917
Jessica Andrade
Ruiz DNI 09225327
Luis Alberto Durán Rojo DNI
09552537
Víctor Mendoza
Barrantes DNI 32762353
Erman Colonia
Figueroa
DNI 32952932
Maria Sol Delgado Ayca
DNI 44121177
Jose Ramiro Llatas Perez DNI 25852416
Romy García
Orbegoso DNI 09619597
Michael Elorreaga Reyes DNI 40584262
María Teresa Quiñones Alayza
DNI
08252274
21 .María Esther
Mogollón
DNI 10008981
Laura Esther González
Flórez DNI
07837312
Rosa Elena Chalena Vásquez
Rodríguez DNI 23812551
Carmela Chung Echevarria DNI 23964096
Vanessa Saldivar
Echevarria DNI
09956395
Pilar Benavides
Carlín
DNI 06466924
Hebert Renzo Portalanza
Chinguel DNI 40192813
Vladimir Alfredo Cerna
Barreto DNI
40668750
José Cruz Ampuero
DNI
23993269
María del Pilar
Arroyo Rizo Patrón DNI
25679188
31. Jaime Ardito
Beteta DNI
07201343
Miguel Lévano Muñoz DNI 08691911
Armando Guevara Gil DNI 08244227
Sergio Sullca Condori DNI 23987281
Teresa Carpio Villegas DNI 07858221
Jose Abilio Guillén
Guzmán DNI
40970295
Fernando Olivos
DNI
07969007
Susana Bedoya Garland
DNI 07842489
Victor Vich Florez DNI 09389668
Julia Carmen Espinoza
Bernal DNI 25614801
41. Erika Bocanegra DNI
10373257
Rodolfo Pérez Osores DNI 42979278
Ismael Vega Diaz DNI: 08600121
César Figueroa Vergara DNI 07166347
Vilma C. Balmaceda. DNI 06769316
Joanna Drzewieniecki DNI 07857982
Sofía Mauricio
Bacilio DNI:
10550279
César Enrique Acuña
Alegre
DNI 08627911
Elena Espinoza DNI
07743587
Gelga Lyda Salazar
Castro
DNI 10726235
51. Jorge Bruce DNI 10270231
Diego Manuel
Morales Morales DNI 45231327
Luis Carranza Apaza DNI 25826602
Delfín Rafael Pino Martínez, DNI 09867466
Pablo Zavala Sarrio DNI 07937419
Christian Rafael
Arutaype Sánchez DNI 10796600
Edmundo
Murrugarra Florián DNI:
10144268
Eddie Cóndor Chuquiruna DNI
07468179
Livia Tapia Ríos DNI 23992901
Alberto Chirif DNI 05342330
61. Eduardo Gallegos Ramírez Pasaporte mexicano
Ximena Warnaars Delgado DNI 44636454
Walter Twanama DNI 06409076
Roberto Zariquiey Biondi DNI 40203566
José Luis Carrillo Mendoza
DNI 06606654
Nila Vigil Oliveros DNI 07912982
Griselda Sara Velis Cullcush DNI 10533110
Rita Maria Salcedo De Calla DNI 16609725
Milagros del Rocio Zeballos
Elliot DNI 46047452
Felipe Esparza Pérez DNI 43271322
71. Juan Ernesto Galván Huamán DNI 08115748
José Luis Vargas
G DNI 29297076
Ronny Núñez
Becerra DNI
40331512
María del Carmen Panizzo DNI 09491439
Santiago Saco Méndez DNI 23964076
Iris Palomino DNI
10811445
Laura Balbuena DNI 07877103
Kathe
Meentzen CE
293574
Nelly Fernández
Del Castillo DNI 08719174
Enver Quinteros Peralta DNI 09849503
81. Aída Alonso DNI 09142714
Jorge Alvarez Calderón
A. DNI
08035196
Juan Anguerry DNI 09857511
Fernando Ribeiro Saldaña DNI 10793101
Julio Martín Meza Díaz DNI 40894255
Blanca María Cayo Quintana DNI
10268846
Cecilia Méndez
Gastelumendi DNI 08799664
Susana Frisancho DNI 07779442
César Higa DNI
40101071
Estela Martínez Dorival DNI 08034911
91. Cruz Silva Del
Carpio DNI 40632855
Alexander Muñoz Ramirez DNI 10543571
Noelia Ponce Torres DNI 10286536
Joanna Gabriela Trujillo
Wurttele DNI 09339975
Carmen
Rosa Cardoza DNI
07832559
Christian Ruiz
Flores DNI
41305362
Ricardo Alejos
Garcia DNI 10477483
Cecilia Serrano Alemán DNI 07224148
Helder Romualdo Haylle Solari
Pita DNI 42347248
Jerónimo Pimentel Prieto DNI 10805720
101. Adrián Francisco Revilla Vergara DNI 08220971
Eysler Fernando Nieto
Ferrer
DNI 40408903
Rosa María Villarán de la
Puente DNI 07033947
Víctor Álvarez Pérez DNI 06133844
Roger Rodriguez
Tineo DNI
80397645
Santos Ramirez Vilchez. DNI 02820635
Andrea Ofracio
Serna DNI 40397218
Carlos Ernesto Barrios Páucar
DNI. 40528042
Katherine Yesquen Lihim DNI 43079269
Luis Fernán Cisneros DNI 07825819
111. Viviana Quea Acosta DNI 10810409
Renzo Honores DNI 32109032
Ysabel Gutiérrez Yagui. DNI 09843047
Christine Benoit Pasaporte canadiense N° JX272681
Mauricio Aguirre Villanueva DNI 08809223
Carlos Francisco Ríos Garabito . DNI: 40191465
Carlos Arroyo Vivanco DNI 41063946
Nadia Ramos DNI 41107373
Carmen Garcia DNI 08226703
Cesar Cubas Hoyos DNI 44110731
121. Manuel Ato DNI 10867311
Jesús Cosamalón DNI 08023897
Lilia Matilde Ramírez Varela DNI: 40482705
Raquel Cuentas Ramirez DNI 06784491
Nicolás Gamarra DNI 10064518
Bertha Miness Morales DNI 18140295
Edgardo Guerra Jave DNI 08253415
Diana Rosarella
Zapata Pratto DNI 09673254
Manuel Hidalgo Valdivia DNI 06303574
Miguel Jugo Viera DNI 07930753
131. Rocío Silva Santisteban Manrique DNI 07822730
Marco Aurelio Lozano DNI 10263794
Julio César Gómez
Guerrero
DNI 25760538
Antonio Espinoza DNI 25744428
Blanca Figueroa Galup DNI 07879906
Carlos Ching DNI
06634633
Jorge Alejandro Vargas Prado DNI 70023227
Esperanza Reyes DNI 09340234
Enrique Higa Sakuda DNI 06778729
Karina Pacheco Medrano DNI 23859197
141. Giovanni Vaccaro
Iemolo DNI 43539818
Nancy
Ortiz
Palomino
DNI 09386500
Rudy Roca Rozas DNI 44764024
Yuri Anibal Boluarte Medina DNI 23857633
Francisco Macedo Bravo DNI 25801895
Stephanie Agama Duarez
DNI: 45924007
Roxana Vizcardo Villalba DNI 24000979
Patricia De la O'
Llanos DNI
09674914
Javier
Caravedo Chocano DNI 10059208
Gustavo Zambrano
Chávez DNI 10789717
Patricia Legoas DNI 07235335
151. María Mendoza Sheen
DNI 09303144
Beatriz Vila Alania DNI 21253980
Giovanna Sofía Carrillo DNI 10662045
Daniel Vásquez Vela DNI 09459276
Julio César Castro Castro DNI 02885898
Luis Giancarlo Castillo Valladares DNI 40988725
Clarisa Ocaña Rojas DNI 10681632
Ana Maria Vilca DNI 30846478
Anuar Zarif Meres Guzmán DNI 45367880
Roxana Guzmán Nish DNI 02639150
161. Nilton César Imán Chero DNI 80208643
Andrei Guevara Bravo DNI 42939011
Iván José Abrill Mendoza DNI 08036185
Horacio Ulloa DNI 07499732
Marco Gamarra Galindo DNI 71942391
Virginia Zavala DNI 09339582
Edith Angellica Vargas
Muñoz DNI 40095570
Mario Enrique La
Riva Málaga DNI
07785396