RP 424: Mistura y Antimistura

[Ceci Lanegra]

Estimados amigos,

Siempre es interesante analizar los mitos urbanos y ver qué existe detrás de ellos. 

Como verán, la RP sobre María Heise generó muchos comentarios de personas que la recordaban con cariño y admiración desde muchos lugares del mundo.

Un saludo cordial y una buena semana para todos,

Wilfredo

 

Reflexiones Peruanas N° 424

MISTURA Y ANTIMISTURA

Wilfredo Ardito Vega

Hace unos años, recibí por internet la denuncia de que un grupo de pishtacos secuestraba niños para sacarles los ojos... en los baños del Saga Falabella de Chiclayo.

-¡Es verdad!  ¡Yo estaba allí el día en que salvaron a un chiquito! –me corroboraba una señora chiclayana.

Historias menos dramáticas, pero igualmente desagradables e inverosímiles he escuchado en Trujillo sobre los supermercados Wong y en Huancayo sobre Plaza Vea.   En los noventa, recuerdo que en Lima se decía que en los McDonald’s se vendía carne de ratón y lo creían personas de todos los sectores sociales.    En mi opinión, todas estas leyendas urbanas son formas en que las personas canalizan el rechazo que les generan los nuevos actores económicos.   Si expresaran este rechazo abiertamente se expondrían parecer opuestas a la modernidad ante los demás y quizás ante ellas mismas.   Por eso es preferible creer un mito negativo.

He pensado en estos relatos la semana pasada cuando escuché a tanta gente acusar a Gastón Acurio de promover la tala de los árboles del Campo de Marte para la feria Mistura, pese a que Acurio ni siquiera participa en la organización del evento.   Una de las protestas más llamativas, la protagonizaron hace unos días, tres jóvenes, un varón y dos mujeres, que se desnudaron frente al parque y, cuando algunos policías pretendieron impedirlo, varios vecinos de Jesús María defendieron vehemente a los nudistas, forzando a los policías a retirarse.

Faltan apenas cuatro días para que la polémica Mistura empiece y, en medio del conflicto, es importante reconocer la preocupación por las áreas verdes tan amenazadas en Lima.  En los últimos diez años, desde Lince hasta San Isidro y desde Surco hasta Miraflores, los vecinos se han organizado para enfrentar a alcaldes dispuestos a cubrir parques y bermas con cemento.  Sin embargo, lo particular del caso de Mistura es que la gente no protestaba tanto contra el alcalde de Jesús María, Enrique Ocrospoma, sino contra los organizadores de la feria.   

¿Acaso no amaban todos los peruanos a Mistura?  Pues no todos.  Como los exitosos centros comerciales en Lima y otras ciudades, Mistura se vuelve una experiencia de consumo placentero al que muchos no tienen acceso.   “A Mistura va todo tipo de gente”, decían algunas personas en años anteriores, refiriéndose al color de la piel de los asistentes.  En realidad, son muchos los peruanos, mas bien, la mayoría, que no pueden permitirse ir a dicha feria.    Por eso decíamos que Mistura se parece al nuevo centro comercial al que algunos puneños o huancaínos acuden, pero que para otros es una muestra de los lugares a los que no pueden acudir, enfatizando así las diferencias económicas. 

Es verdad que la comida peruana se ha convertido en una fuente de orgullo e identidad nacional… pero también lo es que esto sucede en un país con elevados índices de desnutrición y pobreza.  Y también lo es que, en los últimos años,  “comer bien” se ha vuelto un acto de ostentación, llegándose a pagar precios elevadísimos por una cena o un almuerzo.    El propio Gastón Acurio podría ser asociado a dicho consumo ostentoso.    Además, aunque muchos peruanos lo siguen admirando por todo lo que ha hecho por promover la gastronomía peruana, su sobreexposición en publicidad de diversos productos puede terminar afectando su imagen.

Los organizadores de Mistura no tomaron en cuenta nada de esto, ni que estaban trasladando la feria del Parque de la Exposición, donde prácticamente no hay vecinos, al Campo de Marte, alrededor del cual decenas de personas han comprado departamentos en busca de paz y tranquilidad.  Ahora, los trabajos de construcción les han hecho vivir una pesadilla y se alistan a empacharse de congestiones de tránsito, aglomeraciones, bulla y conciertos.   Seguramente, algunos entienden ahora cómo las actividades mineras o petroleras alteran la vida de campesinos o nativos, sin darles ningún beneficio a cambio.

¿Qué hacer al respecto?  Pues reconocer que, con las contradicciones de la sociedad peruana era excepcional que Mistura hubiera podido organizarse las veces anteriores sin incidentes.  Para futuras ocasiones, los organizadores deberán evitar la visión triunfalista de que todo el Perú mantiene su mismo entusiasmo y medir los impactos en los vecinos.  Lamentablemente, el desordenado crecimiento de la ciudad llevó a que hace años desapareciera la Feria del Hogar, con lo que eventos como Mistura pareciera que por ahora no tienen espacio.   

Entretanto, a los vecinos de Jesús María, seguramente con la solidaridad de muchos limeños, les queda la tarea de defender el Campo de Marte de los proyectos de Ocrospoma, que ha anunciado la pretensión de convertirlo en un parque de diversiones.   Inclusive existen rumores que pretende vender el mercado de San José a Tottus o a Saga Falabella… y, con los antecedentes que existen, éste podría no ser un mito como el de los sacaojos que acechan en los baños. 

 

ADEMÁS…

 

-Los cocaleros Ríder Roque Romero y Juan Espinoza Jaimes murieron el 28 de agosto debido a los enfrentamientos con la policía.  De esta manera, ya suman 18 las personas muertas por la policía en lo que va de este gobierno.

 

-El 29 de agosto, falleció Máximo Gonzales Huamán, ahogado en el río Mantaro.  Gonzales participaba en una protesta para promover que el aeropuerto de Jauja fuera declarado internacional.  Varias personas sostienen que Gonzales fue arrojado al río por la policía.  Otros indican que la violenta protesta habría sido promovida por el narcotraficante Cataño. 

 

-La Presidencia del Consejo de Ministros anunció que se realizará el primer proceso de consulta previa, en los ríos Pastaza, Corrientes y Tigre (Loreto), antes que se realice la concesión petrolera.  Así se evitan conflictos por las expectativas de las empresas.

 

-El gobierno ha planteado la necesidad de que los Estudios de Impacto Ambiental sean llevados a cabo por el Servicio Nacional de Certificación Ambiental, SENACE, lo que disminuirá el cuestionable rol de Ministerios como Energía y Minas.

 

-Varios kilómetros del río Huallaga han quedado contaminados por un derrame de minerales provenientes de la empresa Atacocha, afectando las tierras de tres comunidades campesinas.  

 

-La Municipalidad de Lima decidió relanzar el programa Adopte un Balcón, para preservar los hermosos balcones coloniales y republicanos.  Como se recuerda, este programa lo impulsó el alcalde Alberto Andrade.

 

 

APORTES Y COMENTARIOS (Sobre la RP 423, respecto a María Heise)

 

-Gracias por ampliar esa mirada que tenía de María, gracias también por permitirme reencontrarla una vez más.  Evoco el tono suave de sus palabras y a su familia a la que lega ese inmenso amor por el país que eligió para su hogar y por muchos peruanos a quienes entregó su tiempo y sus conocimientos para que sean mejor comprendidos y para que ellos también dinamicen su relación con otros ciudadanos.   Su casa era un lugar privilegiado para la tertulia.  Vamos a extrañar a esa María física, que tendremos presente durante el resto de nuestras vidas porque será una estrella destellante en nuestro firmamento.  María, esta noche fría la sentiré más fría y la percibiré más oscura que otras, me faltan la calidez de tus palabras y la brillantez de tu inteligencia (Carlos Chavera, desde Buenos Aires)

 

-No tuve el honor de conocer a esta mujer, Wilfredo. Pero la describes con tanto sentimiento, que hasta siento que hubiese sido mi amiga (Un abogado de Miraflores).

 

-Es una pena terrible y una pérdida inconmensurable para el país (Myriam Yataco, lingüista, desde Nueva York).

 

- ¡María eres muy grande! Imposible pensar que ya no estás entre nosotros, contar tu fortaleza, tu amor por los pueblos indígenas de la Amazonía y tu fe inquebrantable en ellos. Siempre vivirás en nuestros corazones y en nuestro recuerdo (Fabiola Luna, ex directora del CAAAP)

 

-Ella fue pionera del concepto de “interculturalidad”.  Ahora, un Viceministerio le debe su nombre (Iván Lanegra, Viceministro de Interculturalidad).

 

-María Heise, gran maestra, gran mujer. Con tus sueños y luchas hasta siempre (Heider Solari, desde Pucallpa).

 

-Conocí a María en el año1983 en Berlín antes de mi mudanza a Lima y desde este tiempo manteníamos nuestra amistad. Su trabajo en favor de los ashánincas del valle del Rio Tambo y su pensamiento sobre la interculturalidad fueron siempre un ejemplo y estímulo para mí. Estamos echando mucho de menos a María (Hans Jurgen Brandt, desde Alemania).

 

-Recuerdo todas las lindas conversaciones que tuve con ella, Maestra de Vida (Giulia Foresti, desde Italia).

 

-Ella ha sido un referente para muchos académicos e investigadores de la amazonia peruana. A quienes tuvimos el placer de conocerla nos queda el recuerdo de escuchar y ver a alguien con tanto conocimiento y sensibilidad social... Nuevamente descansa en paz (Majed Velásquez, desde Pucallpa)

-¡María! Me acuerdo de una deliciosa tarde en su casa de Lima tomando dulces y un jugo de frutas riquísimo. ¡Un abrazo, María! (Luca Sartorelli, desde Italia).

-Wir werden dich für immmer in Erinnerung haben!! (Un comentario en el Facebook).

-Muchas gracias por compartir este entrañable recuerdo de una persona tan valiosa para el Perú.   Es extraordinaria su vida, su dedicación a la lucha por la educación bilingüe en nuestro país (Carmen Cardoza, antropóloga).

-Se ha ido a la eternidad una mujer extraordinaria y valiente a quien me habría honrado conocer en persona. No tuve esa gran fortuna (Un escritor)

 

-No sabía nada de ella pero con tu artículo he aprendido mucho (Un empleado de Pueblo Libre).

-Recuerdo a María en tu cumpleaños, en el Bambino, breve encuentro, pero estupendo momento. Por ello entiendo el dolor en tus memorias (Un sociólogo).

LA FRASE W:

Los centros comerciales  exitosos cumplen con eficiencia durante todo el año la función de la Navidad:  hacer sentir más pobres a los pobres.

 

APRENDIENDO QUECHUA 25: LO MÍO Y LO TUYO (2)

 

En la lección anterior, vimos que el sufijo –y equivale a la expresión mío o mía en castellano.  

 

Mamay: Mi mamá

 

Sutiy: Mi nombre

 

Sonqoy: Mi corazón

 

¿Qué querrán decir las siguientes expresiones?

 

Taytay:

 

Allqoy:

 

Umay:

 

Para formar el plural, añadimos -kuna a la palabra:

 

Ñañay: Mi hermana (de una mujer)

 

Ñañaykuna: Mis hermanas

 

Wawqiy: Mi hermano (de un hombre)

 

Wawqiykuna: Mis hermanos