HECHOS DE LOS APÓSTOLES 204
cursosdelabiblia
HECHOS DE LOS APÓSTOLES 204
EL VIAJE A ITALIA
Hechos 27:1-8
“1 Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta. 2 Y embarcándonos en una nave adramitena que iba a tocar los puertos de Asia, zarpamos, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica. 3 Al otro día llegamos a Sidón; y Julio, tratando humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos. 4 Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios. 5 Habiendo atravesado el mar frente a Cilicia y Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia. 6 Y hallando allí el centurión una nave alejandrina que zarpaba para Italia, nos embarcó en ella. 7 Navegando muchos días despacio, y llegando a duras penas frente a Gnido, porque nos impedía el viento, navegamos a sotavento de Creta, frente a Salmón. 8 Y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea”.
Continuación:
Escalas en Sidón y Mira, vv. 3-6.
En la primera de las escalas el centurión permitió a Pablo que fuera atendido por los hermanos a los que Lucas llama “amigos”. Justo L. González opina que “el médico amado” usa este término porque repite el empleado por el centurión. Reanudada la navegación, lo hicieron “a sotavento de Chipre”, es decir, al noreste de la isla para protegerse porque los vientos eran contrarios. La segunda escala fue en Mira, un importante puerto que era el centro del traslado del trigo de Egipto a Roma. En este puerto transbordaron a una nave procedente de Alejandría que iba a Italia. Es de suponer por el número de personas que iban en ella (v. 37) que este barco era mayor que el primero.
Las primeras dificultades, vv. 7-8.
La navegación con el barco alejandrino era lenta debido a los vientos que soplaban en contra y con dificultad pudieron llegar frente a las costas de Gnido situada en el extremo del promontorio Tripio al suroeste de Asia Menor. En vez de continuar hacia el oeste se dirigieron al sur para navegar protegidos por la isla de Creta. Salmón era un cabo al extremo este de la isla. Cerca de lo que era la ciudad de Ladea hay hoy una bahía que se llama “kololimonias” y que probablemente es la misma que Lucas nombra como “Buenos Puertos” kaloùs liménas.
***
Hechos de los Apóstoles de Pedro Puigvert. 1995