HECHOS DE LOS APÓSTOLES 203
EL VIAJE A ITALIA
Hechos 27:1-8
“1 Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta. 2 Y embarcándonos en una nave adramitena que iba a tocar los puertos de Asia, zarpamos, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica. 3 Al otro día llegamos a Sidón; y Julio, tratando humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos. 4 Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios. 5 Habiendo atravesado el mar frente a Cilicia y Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia. 6 Y hallando allí el centurión una nave alejandrina que zarpaba para Italia, nos embarcó en ella. 7 Navegando muchos días despacio, y llegando a duras penas frente a Gnido, porque nos impedía el viento, navegamos a sotavento de Creta, frente a Salmón. 8 Y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea”.
El relato de Lucas de la navegación a Italia para conducir a Pablo ante el tribunal de César, es un documento de gran valor sobre la navegación antigua y demuestra el conocimiento que tenía del medio por el uso de palabras técnicas que seguramente había aprendido en otros viajes. Dice F. F. Bruce que “este relato nos es valioso, sobre todo, porque nos da a conocer el carácter de Pablo en circunstancias bajo las que el hombre auténtico tiene mayor probabilidad de manifestarse”.
El embarque, vv. 1-2.
Los presos fueron entregados para su custodia y traslado a un centurión llamado Julio que pertenecía a la compañía Augusta. Hay evidencias históricas de que en tiempo de Agripa II había en Cesarea una cohorte llamada Cohorte i Augusta. Quizá Julio haya pertenecido a ella. La ley permitía que un ciudadano romano preso podía llevar consigo hasta dos esclavos. Es posible que Lucas y Aristarco viajaran legalmente como si lo fueran.
La nave en que embarcaron era adramitena, es decir, procedente de Adramitio un puerto de Misia al sur de Troas. La ruta de esta nave era costera de moco que Julio esperaba encontrar en algunos de los puertos que tocaran un barco que les llevara a Roma.
Continuará>
***
Hechos de los Apóstoles de Pedro Puigvert. 1995