[Combo UdeA] www.supolla.com está de vuelta / is back!

[Juan Esteban Marriaga]

****************************************************************************************************
FAVOR REENVIAR A SUS CONOCIDOS / PLEASE FORWARD TO YOUR FRIENDS
****************************************************************************************************

¡Hola! (Read below this message in English)

¡www.supolla.com está de vuelta!

Estamos gustosos de invitarle a que nos acompañe a participar en la polla mundialista con www.supolla.com durante el mundial Sudáfrica 2010. 

El sitio aún se encuentra en modo de prueba y tenemos programado efectuar un simulacro que iniciará el miércoles 21 de abril. ¡Ayúdenos a probar nuestro nuevo sitio! A partir del miércoles 21 entre a www.supolla.com, cree su usuario, registre un pronóstico y cierre su polla antes del lunes 26 de abril a las 10PM (hora de Colombia: GMT-5:00). De igual manera, puede simplemente crear su usuario y empezar el registro de su polla sin necesidad de participar en el simulacro.

Entre el martes 27 a las 07:00 y el miércoles 05 a las 16:00 (hora de Colombia: GMT-5:00) iniciaremos una simulación de los 64 partidos para garantizar que no tendremos ningún inconveniente después del lanzamiento oficial del sitio (programado para Mayo 6). El resultado ficticio de estos partidos será obtenido (y registrado) utilizando un software que calculará los goles marcados por cada equipo de manera pseudo-aleatoria y teniendo en cuenta el ranking oficial de la FIFA.

Puede inscribirse cuantas veces desee. (Tenga en cuenta que necesitará una cuenta de correo diferente por cada pronóstico que desee ingresar). Puede también invitar a sus amigos para que se inscriban. Estos pronósticos no serán eliminados de la base de datos, sino que permanecerán allí como una base de su pronóstico oficial que podrá modificar y cerrar de nuevo a partir del 6 de mayo hasta un día antes que inicie el mundial de fútbol.

Todas las pollas participantes serán publicadas unas horas antes de que inicie el simulacro para garantizar transparencia en el proceso.

Perceptio S.A., patrocinador oficial de www.supolla.com premiará los tres primeros puestos de este simulacro, así:

• Primer mejor puntaje: Col$50,000, redimibles exclusivamente en inscripción a nuestro sitio en la modalidad de competencia con dinero.
• Segundo mejor puntaje: Col$25,000, redimibles exclusivamente en inscripción a nuestro sitio en la modalidad de competencia con dinero.
• Tercer mejor puntaje: Col$25,000, redimibles exclusivamente en inscripción a nuestro sitio en la modalidad de competencia con dinero.
• En caso de empate se repartirá el total de $100,000 proporcionalmente entre los usuarios que empaten siguiendo reglas similares a las expuestas en nuestro reglamento para los tres primeros premios.

Por supuesto, el plan de premios una vez el sitio esté completamente operativo será diferente y proporcional al total recaudado.
www.supolla.com es un sitio sin ningún ánimo de luro.
Leer nuestro reglamento para mayor información. Cualquier inquietud adicional, escríbanos a sup...@supolla.com

¡Gracias por su ayuda!

Supolla.Com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

www.supolla.com is back!

We are glad to invite you to join us in www.supolla.com, the 2010 FIFA World Cup South Africa tournament poll system.

The website is still in testing mode, and we will run a simulation starting on April 21st (Wednesday). Help us to test our new website! Starting on April 21st (Wednesday), go to www.supolla.com, register a new user, enter your poll and close it before Monday April 26th at 22:00 (Colombia time: GMT-5:00). Anyway, you can just create your user and start entering your poll without participating in the simulation process.

Between Tuesday Apr 27h 07:00 and Wednesday May 05th 16:00 (Colombia time: GMT-5:00) we will run a simulation of the 64 matches, so we can detect and fix potential issues before the official website launch (estimated to occur on Thursday May 6th). The fictitious results for these games will be obtained (and registered) using a software that will randomly get the goals scored by each team, but also considering the current FIFA official ranking.

You can register as many times as you like. (Have in mind you will need a different email account for each different poll you want to enter). You can also invite your friends to get involved. These polls won't be deleted from our database once the simulation is over, but they will stay there as a base for your real poll once the website becomes officially launched (May 6th). Then you will be able to keep on editing your poll even up to 1 day before the World Cup starts.

All participant closed polls will be published a few hours before the simulation starts in order to guarantee transparency during the simulation process.

Perceptio S.A., www.supolla.com official sponsor will reward the first 3 scores in the simulation, this way:

• First best score: Col$50,000, used exclusively to pay (or help to pay) a subscription to www.supolla.com in its non-free version.
• Second best score: Col$25,000, used exclusively to pay (or help to pay) a subscription to www.supolla.com in its non-free version.
• Third mejor puntaje: Col$25,000, used exclusively to pay (or help to pay) a subscription to www.supolla.com in its non-free version.
• If there are ties, the $100,000 total will be split proportionally among the winers, following rules similar to the ones stated in our regulations for the first three rewards.

Of course, the rewards once the website is full operative will be different and proportional to the total amount collected.
www.supolla.com is a website with a non-profit orientation.
Read our regulations to get more details. Any further question please write us to sup...@supolla.com

Thank you for your help!

Supolla.Com

--
________________________________________________
AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
 
Usted pertenece al Grupo "Combo UdeA" de Grupos de Google.

Publicar correo: amigosec...@googlegroups.com
Anular la suscripción: amigosecreto_u...@googlegroups.com
Visita: http://groups.google.com/group/amigosecreto_udea.
________________________________________________