Informativo Amigos de Krishna Abril 2010
Amigos de Krishna
¡Hare Krishna! Todas las glorias a Srila Prabhupada!
Editorial
EL AROMA DE LA FELICIDAD Por Satyaraja Das
La búsqueda de la felicidad es natural, pues ser eternamente bienaventurada es la posición constitucional del alma espiritual. Pero nuestra búsqueda por la felicidad en el mundo físico externo es siempre frustrada; buscamos por todas partes sin realizar jamás el placer permanente.
El ciervo almizclero, un animal oriundo de Asia Central, nos ilustra este predicamento. El ciervo almizclero es famoso por el aroma producido a partir de una bolsa glandular bajo la piel del abdomen del macho. Dicha secreción castaño-rojiza no sólo es muy buscada por los seres humanos, quienes la emplean como base para diversos perfumes, sino que de acuerdo con la tradición védica el propio ciervo a veces enloquece por la poderosa fragancia. En su locura, él corre inconscientemente por todas partes buscando el intenso aroma en cada lugar, excepto dentro de sí mismo.
¿Estás listo para oír una proclama simplona más sobre “felicidad interior”? Bueno, sí y no.
Sí, el devoto de Krishna te dirá que sirviendo a Krishna se siente felicidad interior –felicidad independiente de los oscilantes dolores y placeres del cuerpo físico. No, su proclama no es simplona; está basada en la experiencia y en una comprensión realizada de nuestra identidad espiritual.
Cada entidad viviente es un alma espiritual –parte y porción del Alma Suprema, Krishna– estando naturalmente facultada para el ilimitado placer espiritual derivado de la satisfacción de los sentidos trascendentales de Krishna. El cuerpo físico temporal es sólo una cobertura sobre el alma, así como una camisa o un abrigo son sólo una cobertura sobre el cuerpo. Incluso el mayor de los placeres del mundo físico parece insignificante en comparación con apenas una gota de la felicidad trascendental de servir al Señor Krishna.
Nosotros sólo seguimos instintivamente el “aroma” de la felicidad, pero si dicho aroma nos conduce a la gratificación de nuestros sentidos, en vez de servir y complacer al Señor Krishna, fuimos engañados. Como el ciervo almizclero, buscaremos por todo el mundo exterior en vano, sin experimentar jamás la felicidad interior.
Traducción de inglés a portugués Bhagavan Das (DVS)
Enviado por Gustavo Medina
Contenido:
1) Las Glorias de Srila Prabhupada
2) Perlas del Bhagavad-gita Tal como Es – Srimad Bhagavatam
3) Calendario Vaishnava
4) Etiqueta Vaishnava
5) Sección del Lector
6) Nuestros objetivos y como contactarnos
1. Glorias de Srila Prabhupada.
SRILA PRABHUPADA MAHA PATITA PAVANA SRI GURU VANDANA
sri-guru-carana-padma, kevala-bhakati-sadma,
bando mui savadhana mate
jahara prasade bhai, e bhava toriya jai,
krsna-prapti hoy jaha ha'te
guru-mukha-padma-vakya, cittete koriya aikya, ar na koriho mane asa
sri-guru-carane rati, ei se uttama-gati,
je prasade pure sarva asa
cakhu-dan dilo jei, janme janme prabhu sei,
divya-jñan hrde prokasito
prema-bhakti jaha hoite, avidya vinasa jate,
vede gay jahara carito
sri-guru karuna-sindhu, adhama janara bandhu,
lokanath lokera jivana
ha ha prabhu koro doya, deho more pada-chaya,
ebe jasa ghusuk tribhuvana
*
Los pies de loto de nuestro maestro espiritual
son el único medio para alcanzar el servicio devocional puro.
Yo me postro ante sus pies de loto con gran respeto y veneración.
Por su gracia uno puede atravesar el océano de sufrimiento
material y asi alcanzar la misericordia de Krishna.
Mi único deseo es tener mi conciencia purificada
con las palabras que emanan de su boca de loto.
El apego a sus pies de loto es la perfección
que satisface todos los deseos.
El abre mis ojos oscurecidos y llena mi corazón con conocimiento
trascendental. El es mi señor nacimiento tras nacimiento,
de el Prema extático emana, por el la ignorancia es destruida,
las escrituras védicas cantan acerca de su caracter.
Nuestro maestro espiritual es un océano de misericordia,
es un amigo para los caídos, señor y amo de los devotos.
¡Oh maestro! por favor sea misericordioso conmigo,
concédame el refugio de la sombra de sus pies de loto,
su fama esta expandida por todos los tres mundos.
Usted es el salvador de los más caidos!
(patita pavana)
SRILA PRABHUPADA KI JAY!
2. Glorias del Srimad Bhagavad Gita - Srimad Bhagavatam – Conversaciones – Entrevistas
Sri Krishna y la vaca - Simbolismo de la vaca - Por Los Editores
Debido al sabio ejemplo y guía de los antiguos Rishis de la India (videntes), que establecieron la costumbre de honrar a todos los aspectos de la vida, las vacas, a través de su relación simbiótica con la gente, naturalmente gozan del más alto lugar en la cultura india. Esta situación se vio reforzada e iluminada con la llegada de Sri Krishna y sus lilas, gracias a Sus enseñanzas.
Krsna mismo ha hablado siempre en el más alto respeto para las vacas, asegurándose de que el ashram de las vacas siempre sean cuidados con amor. Las vacas son justamente honradas como una forma de la Madre. Por empezar, la leche de vaca y sus productos derivados se toman como alimento en todas partes del mundo. De hecho, muchos de nosotros nos criamos con la leche de vaca como sustituto de la leche de nuestra propia madre!. Y la leche, a su vez puede convertirse en muchas cosas: queso, mantequilla, requesón, crema, manteca, yogur, mucha de la cual se utiliza en un contexto ceremonial, así como puja, pada y abhishekam. Incluso los productos de desechos de una vaca son beneficiosos. El Estiércol de vaca es un abono superior, y las cenizas procedentes de la combustión de estiércol de la vaca secas se utiliza en un contexto simbólico sagrado. Y tanto la ceniza de estiércol de vaca, y la orina de las vacas se utilizan para ciertas propiedades medicinales que ellas poseen.
Sri Krishna también tiene una conexión especial con las Vacas. El es conocido como Gopala, El que creció en Brindavan, lo que significa que cuida a la vaca, y fue en Sus días cuidando vacas en el campo que algunos de Sus más inolvidables lilas fueron desplegados. Es más, Sus devotos más dedicadas fueron las gopis, niñas o pastorcitas, que en cuya pureza e inocencia simple podríamos ver la divinidad de Este Niño azul travieso y misterioso, que corría y cantaba y tocaba y bailaba con ellos al aire libre en el campo hipnotizando todo con su Flauta y Sus canciones.
Algo más que une a Krsna con la Vaca es que El también es famoso por ser un incorregible ladrón de mantequilla. Por Su absoluto amor por la mantequilla y de vaca (de la vaca sagrada), y el llegar a cualquier extremo por disfrutar de la dulzura de esa manteca exquisita. De hecho, parecía tan interesado en el acto de robar, pero esto no se refiere a que El tuviese tendencias criminales por hacer esto, para Sri Krishna el hecho iba más allá de los deseos y las tendencias negativas. Pues lo que no podemos darnos el lujo de olvidar, nunca debemos olvidar es que todos y cada acción de los Seres divinos como Krishna y Sus Asociados Eternos, siempre están impregnados con profundo significado espiritual. Nunca debemos compararnos con El o tratar de imitarle. Siempre recordar que somos sirvientes del sirviente del sirviente del Señor. Pero para ello, necesitamos cultivar la sutileza de la mente para percibirlo. Esto y mucho más le debemos a los Maestros Espirituales quienes nos enseñan a templar la mente.
Las gopis siempre pensaban que tenían su mantequilla acumulada. Pero, Krishna desviándoles Su atención hacia El, se las robaba!. Así, vemos la importancia del robo de la mantequilla, la cual nos enseña que el Señor finalmente cautivará nuestras mentes. Haribol!. Que todos seamos bendecidos por Esa Mantequilla.
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS PRESENTES EN LA CARNE
En la carne y sus productos derivados se encuentran presentes otras numerosas sustancias químicas potencialmente dañinas, las cuales los consumidores por lo general ignoran. En su libro Los Venenos en tu cuerpo, Gary y Steven Null nos proporcionan un vistazo por dentro de los más recientes artefactos y dispositivos usados por las grandes compañías propietarias de la industria de la carne. “Los animales son mantenidos vivos y engordados mediante la continua administración de tranquilizantes, hormonas, antibióticos y 2.700 drogas más”, ellos escriben. “El proceso comienza incluso antes del nacimiento y continúa mucho después de la muerte. Y aunque estas drogas se encuentran aún presentes en la carne cuando usted la come, la ley no obliga que deban enumerarse en la etiqueta del producto”.
El nitrato de sodio y el nitrito de sodio, dos compuestos químicos usados como preservantes para retardar la putrefacción en las carnes curadas y los derivados de la carne, incluyendo el jamón, el tocino, el salchichón, el salame, las salchichas y el pescado, son también peligrosos para la salud. Estos compuestos químicos dan a la carne su apariencia sonrosada, reaccionando con los pigmentos de la carne y los músculos. Sin ellos, el color natural marrón-grisáceo de la carne muerta desanimaría a muchos posibles compradores.
Desafortunadamente, estas sustancias químicas no distinguen entre la sangre de un cadáver y la de un ser humano vivo, y muchas personas sujetas accidentalmente a excesivas cantidades han muerto por envenenamiento. Incluso cantidades menores han probado ser dañinas, especialmente para niños pequeños y bebés y, por consiguiente, el comité conjunto de expertos sobre los aditivos en los alimentos de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) y la OMS (Organización Mundial de la Salud), ha advertido: “Los nitratos no se le deberán agregar a los alimentos infantiles”. A.J. Lehman, de la Administración de Drogas y Alimentos, señaló que “entre la cantidad de nitrato que es segura y la que puede ser peligrosa únicamente existe un pequeño margen de seguridad”.
Debido a las asquerosas condiciones de acorralamiento y aglomeración a que los animales son sometidos por parte de la industria de la carne, tienen que usarse vastas cantidades de antibióticos. Pero semejante uso corriente y desmedido de antibióticos naturalmente crea bacterias resistentes a dichos antibióticos, las cuales pasan a quienes consumen la carne.
El trauma de ser masacrados también le agrega a la carne “los venenos del dolor” (como la adrenalina). Esta, unida a los desechos no eliminados en la sangre del animal, tales como la urea y el ácido úrico, contaminan aún más la carne que el consumidor come.
Además de sustancias químicas peligrosas, la carne a menudo es portadora de enfermedades de los propios animales. Apretujados en condiciones antihigiénicas, alimentados a la fuerza e inhumanamente tratados, los animales destinados al matadero contraen muchas más enfermedades que de ordinario. Los inspectores de la carne intentan descubrir y dar a conocer las carnes inaceptables, pero debido a las presiones de parte de la industria y a la falta de tiempo suficiente para realizar el examen, mucho de lo que sucede es muchísimo más insalubre de lo que el consumidor de carne puede imaginar.
UGS/ Cap. 1, La salud y una dieta sin carne/ pág. 10
Enviado por Gustavo Medina
16 RONDAS DE JAPA BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
Preguntas a Romapada Swami
Pregunta: Luego de ser iniciado, un devoto dijo haber sido incapaz de cantar sus 16 rondas de japa por uno o varios días, debido a la enfermedad o a alguna otra cosa por el estilo. Esto es romper un voto, verdad? Entonces, ¿qué debe hacer el devoto en esa situación?
Respuesta: Al hacer el solemne voto ante el maestro espiritual, ante los Vaisnavas y las Deidades, recibimos también el poder, es decir, somos envestidos de la capacidad de mantener el voto bajo cualquier circunstancia, excepto en algunas raras y excepcionales emergencias. Un discípulo debe entonces estar determinado a mantener su voto a cualquier precio, con la convicción de que la habilidad para cumplirlo está latente dentro de ese compromiso –nosotros simplemente debemos estar deseosos de hacerlo.
Esto significa hacer todos los esfuerzos necesarios para que eso ocurra –tales como dar al canto la primera prioridad del día, dedicando un tiempo específico en las primeras horas de la mañana a esta actividad, que es la más importante, antes que otros deberes demanden su atención, adecuando su vida de tal manera que eso sea posible.
Esto también significa mantener buena asociación estudiando las escrituras, entre otras prácticas, para asegurar que el fuego de nuestra determinación por cantar bien se mantenga saludable y fuerte. Entonces, aun cuando surjan desafíos en nuestro día a día, tales como enfermedades u otras exigencias, seremos capaces de aguantar en virtud de la fuerza devocional. En resumen, el compromiso de cantar 16 rondas implica esfuerzos progresivos y estar seguros de no crearnos circunstancias en las cuales no seremos capaces de cumplir nuestro compromiso.
Si, a pesar de todos los sinceros esfuerzos de nuestra parte, debido a alguna situación inevitable de emergencia, alguien es incapaz de completar el canto prescrito un día cualquiera, entonces ese alguien debe sentirse genuinamente arrepentido y esforzarse por recuperar aquellas rondas al día siguiente o en la oportunidad más próxima –ésta fue la recomendación hecha por Prabhupada.
La precaución, no obstante, es que esto no debe volverse una práctica común, una debilidad racionalmente introducida en nuestra resolución interna de cumplir nuestros votos. Hay una tendencia común en las almas condicionadas de descuidar sus compromisos y encarar sus votos solemnes de un modo más leve o despreocupado por un período de tiempo; estos lapsos ocasionales son lamentables y, tomando el voto de cantar muy seriamente, esa tendencia puede ser refrenada, y las ofensas por negligencia pueden ser evitadas.
Traducción por Bhagavan Dasa (DvS) - Enviado por Gustavo Medina
Otros artículos disponibles en: www.devocionais.xpg.com.br
3. Calendario Vaishnava Abril 2010
5 Saptami Srila Abhirama Thakura
8 Dasami Srila Vrndavana Dasa Thakura
9 Suddha Ekadasi Varuthini Ekadasi
10 Dvadasi Romper el ayuno entre 10:03 - 10:59
14 Amavasya Sri Gadadhara Pandita Aries Comienzo del Salagrama y Tulasi Jala Dana Madhusudana Masa continúa luego de Purusottama Adhika Masa
24 Suddha Ekadasi Padmini Ekadasi
25 Dvadasi Romper el ayuno entre 07:26 - 11:01
Gracias a la página web: www.iskcon.com.mx
4. Etiqueta Vaishnava
- En cuanto a sus casas, las matajis deben tratar de mantener sus rondas al día tanto como sea posible.
5. Sección del Lector
De: "tusti Krishna Mohan JPS" <Tusti.Moha...@pamho.net>
Fecha: Sab, 27 de Marzo de 2010
Queridos devotos, Pranams Dandavat.
Hoy tenemos la triste noticia del fallecimiento de Su Divina Gracia Om Visnupad Sri Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, el Presidente Acharya de Sri Chaitanya Saraswat Math en Nabadwip. Tenía 81 años de edad. I tuve la gran fortuna de conocerlo el año pasado y registrar una breve entrevista con él.
Según el sitio web de Sri Chaitanya Saraswat Math, aquí está la noticia oficial.
Alrededor de las 4:30 am de hoy, 27 de marzo de 2010, Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj se retiró de nuestra visión por su propia voluntad y rodeado de sannyasis y servidores que cantaban en voz baja. Su figura santa de gran voluntad recibirá los oficios hoy en Nabadwip donde esta tarde se le dará samadhi en el Samadhi Mandir de su amado Srila Guru Maharaj, Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj.
Biografía: (según la página web del Math)
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj
Om Vishnupad Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, apareció en este mundo en 1929, en Brahmanpara, Distrito de Burdwan, Bengala Occidental. Él vino a los pies de loto de su Gurudev Om Vishnupad Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami Maharaj en 1947, y se ha mantenido fiel a su servicio cada vez desde allí.
La historia nos dice que desde el principio tuvo una incomparable posición del sirviente más íntimo y fiel a Srila Sridhar Maharaj, y desde el principio Srila Sridhar Maharaj reveló su deseo de que Srila Govinda Maharaj ocupase la posición de su sucesor en el futuro. Srila Govinda Maharaj también disfrutó de la asociación larga e íntima de Om Visnupad Srila AC Bhaktivedanta Swami Maharaj, quien se refirió a él como su "hijo más querido".
Cumplió con su deseo el cual abrigó por cuarenta años, Srila Sridhar Maharaj, De otorgarle sannyasa a Srila Govinda Maharaj en 1985 al cual le dio y ante decisión irrevocable de su selección de Srila Govinda Maharaj como su sucesor del Presidente-Acharya de su Sri Chaitanya Saraswat Math en Nabadwip, con todas sus sucursales en la India e internacionalmente.
Al igual que su ilustre y Divino Maestro, Srila Govinda Maharaj nos ha dado numerosas composiciones de pureza devocional en sánscrito y bengalí, de las más valiosas para el cultivo de la vida espiritual. Sus conversaciones santas también se están publicado en forma de libro.
Srila Govinda Maharaj ha viajado alrededor del mundo muchas veces, y ha atraído a miles de personas en lugares como la India, EE.UU., México, Inglaterra, Europa, Sudamérica, África, Marruecos, Mauricio, Australia, Singapur, y Malasia a Dios.
Una breve biografía
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj Sevaite-Presidente-Acharya:Sri Chaitanya Saraswat Math
Srila Bhakti Sundar Govinda Maharaj hizo su aparición en este mundo el 17 de diciembre de 1929, en Brahmanpara, Distrito Burdwan, sólo a alrededor de seis millas de Sripat Hapaniya donde su amado Gurudev hizo su Advenimiento. También situado en la zona sagrada de Gauda-Mandal. Comenzó a revelar sus pasatiempos a las almas condicionadas de este plano terrenal, a la tierna edad de sólo diecisiete años y Srila Govinda Maharaj manifestó su deseo de llegar a los pies de loto de su Gurudeva, Sri Srila Sridhar Maharaj, en abril de 1947, en el día de la aparición de Santo Señor Nrsimhadev.
En Amavasya [día de la luna oscura] del 12 de agosto de 1988, cuando Srila Guru Maharaj en silencio tomó la forma del Sagrado Samadhi en su lugar amado de Bhajan, Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip Dham, todos los devotos sentían que la luna exaltada había desaparecido de su visión, sin embargo, por su Divina Gracia, Srila Guru Maharaj ya había previsto la necesidad de los devotos para la luz ininterrumpida, para la buena continuación de su servicio devocional, y por lo tanto, tres años antes había conferido el orden sagrado de Tridanda-Sannyasa a Srila Govinda Maharaj, nombrándolo como su ilustre sucesor, como la luz que guía a la perfección y garantizará que la oscuridad no pueda entrar en su Sampradaya.
Muy erudito en sánscrito y bengalí, Srila Govinda Maharaj tiene, al igual que su ilustre Gurudev, y nos ha dado muchas oraciones y canciones de Dios más valiosas para el cultivo de nuestra vida espiritual. Su natural y valioso talento, junto con su entrega plena de Hari Katha [conversaciones santas sobre el Supremo Señor y Sus pasatiempos], y, experto en enseñar el lado práctico de la vida devocional, sus servicios a su incansable Gurudev Srila Guru Maharaj en el fomento y la defensa de India y Misión de todo el mundo desde el principio al presente (que no era otro que el que diseñó y supervisó la construcción de Sri Chaitanya Saraswat Math) haya cumplido los deseos de Sri Gurudeva.
El elixir de néctar que se ha llevado a todo el mundo de Sri Chaitanya Saraswat Math sigue fluyendo por la misericordia de Sri Guru y Gauranga representados en la persona de Srila Govinda Maharaj, y a través de él será doblemente dulce. Srila Guru Maharaj - aclamado por todos y cada como el Hacedor "de los gurús" -- nos ha presentado su joya más preciada en la Persona de Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.
Para dar ayuda al Templo de Buenos Aires Argentina: ayudando...@gmail.com
Recuerda que: Además de ser peligroso para la salud, el consumo de carne lleva consigo el maltrato y asesinato de millones de animales cada año. ¡Vuélvete vegetariano!
Visite la www.iscowp.com
Visite la: www.mayapur.info
Visite la http://www.novagokula.com.br/
Visite la http://www.touruniversal.com/sachimata/recetas.htm#patatas y aprenda a cocinar recetas lactovegetarianas
Visite www.mundonamahatta.org
6) Nuestros objetivos y como contactarnos
Nuestro objetivo es glorificar a Srila Prabhupada, sus libros y su sociedad, a ISKCON, y así automáticamente satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Krsna. Ofrecemos humildemente nuestras reverencias a todos los devotos y devotas y pedimos sus bendiciones para que podamos siempre avanzar en Conciencia de Krishna y así un día satisfacer a Srila Prabhupada.
Invitamos a todos a contribuir con artículos y sugerencias. E-mail: szpi...@mdp.edu.ar
Página Online de Amigos de Krishna: www.gopala.com/krishna
Portal Hare Krishna en español: http://www.krishna.com.es/