Well, installing echoe allowed me to rake install_gem for both
ambition and ambitious-activerecord. I'm still getting the same error
when actually trying to use ambitious-activerecord:
thoraxe@vmdora ~/railsapps/equine $ script/console
Loading development environment (Rails 2.0.2)
>> require 'rubygems'
=> []
>> require 'ambition/adapters/active_record'
=> []
>> Barn.first
NoMethodError: You have a nil object when you didn't expect it!
The error occurred while evaluating nil.const_get
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/
processors/base.rb:102:in `translator'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/
processors/base.rb:94:in `translator'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/
processors/slice.rb:11:in `to_s'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/
context.rb:45:in `<<'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/
api.rb:33:in `slice'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/ambition-0.5.4/lib/ambition/