Final Report deadline

[Antonio Mendes]

Dear Partners,

Today is the last day for submitting, signing  and sending our “Euro School Links” report.

Portugal  already submitted and sent by postal mail the signed document.

European shared treasure database already as our main products, according to the report we prepared. Final  details will be  ready today.

Please take a look at European shared treasure database and send me any suggestion you may have.

Our Project Website will also be updated today with the  links included in European Shared treasure database.

I wish you good luck in this process.

Greetings to you all

Your friend

Antonio    

[Antonio Mendes]

Dear Partners,

Hope you all had submitted your evaluation document in time.

Yesterday we had a meeting in our national agency and I had the information that, regarding to EST - European Shared Treasure database,  we all need to translate our common products summary information to our national language.

That is compulsory for approval of your evaluation document and for  receiving last 20% grant money from.

Please do it Urgently, even if you make a small summary.

(Only compulsory for joint products)

Greetings to you all

Your friend

Antonio   

 

 

----- Original Message -----

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 
Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para amazing-eco-sch...@googlegroups.com.
Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Václava Hanáková]

Hello Antonio,

all commentaries of activities we did together I have translated in Czech. Some not, because I made my "special Czech"recordings, where are comments in both languages. Please, let me know, if my Czech recordings are visible for you.

Thanks, Vendy.

---------- Původní zpráva ----------
Od: Antonio Mendes <blu...@sapo.pt>
Datum: 2. 10. 2013
Předmět: [Eco Schools] EST - European Shared Treasure database, we all need to translate our common products summary information to our national language.

[Rafał Kamiński]

Hello Antonio,

I'm describing the products in Polish right now, don't worry. Thanks for reminding about it. And yes, we have managed to sent the report on time. 

Vendy, no, I think they (whatever you mean by "recordings") aren't visible, I can see two Czech products and that's it.

Greetings,

Rafał

2013/10/2 Václava Hanáková <hanako...@seznam.cz>

[Rafał Kamiński]

I think that's how this database is constructed - we just can't see translations - only common language of the project (in our case English) and national lang.).

2013/10/2 Rafał Kamiński <er.ka...@gmail.com>

[Václava Hanáková]

Rafal, it´s a pitty. I don´t know, what way it works. I have recorded five outputs with "czech flags", which are left on the top of the page Products/Outputs. I hoped that all partners will it see.

Vendy

---------- Původní zpráva ----------
Od: Rafał Kamiński <er.ka...@gmail.com>
Datum: 2. 10. 2013
Předmět: Re: [Eco Schools] EST - European Shared Treasure database, we all need to translate our common products summary information to our national language.

[Antonio Mendes]

Dear Wendy,

dear partners,

 

We only can see the joint products of the partnership.

I only can see 7 joint products from Spain, 5 from Slovenja, one from Greece, 2 from Poland, and 2 from Czech Republic.

I have uploaded 23 of our joint Products and

21 Portuguese activities.

I believe that we all only can see the joint activities and the country activities. ( i can not see your school activities and you can not see mine... for now)

Please translate the titles and make a small sumary in your national language for each of the 39 joint products in the page.

We are almost done... :-(

Greetings to all

[Antonio Mendes vdf]

Dear Wendy,

 

If you want us to see it now, you have to put it again as joint products.

 

According to my agency, the products we did separatly, but according to the joint plan are also joint products.

National products would be just the ones you did alone (from your local project) , and no one else did it.

According to this, we may have upload as national products, some/many products thate are really "joint" because we all did it, according to the plan.

Anyway, we have a "nice" port folium

Greetings to you and to all

your friend

Antonio  

 

 

 

----- Original Message -----

[Václava Hanáková]

I´ll try to do it, but I´m not sure if it is not too late.

V.

---------- Původní zpráva ----------
Od: Antonio Mendes vdf <blu...@vodafone.pt>
Datum: 3. 10. 2013

[Ελευθερια Λιβα]

Dear friends, 

kalimera and goodmorning!!! 

The greek report was sent in time!!! i have also translated everything from the beginning but I put some of the joint activities in the Greek portfolio! i will try to put them too in the common one!!!

Kisses and hugs!!!

Από το iPhone μου

[Rafał Kamiński]

Thank you Antonio for uploading all the joint products.

Polish translation is there for all of them.
For some reason, Vendy, the database is still accessible (at least it was last night).

I hope there are some Welsh, Italian and Lisbon individual products too, that we can't see.

Thank you everyone.

All the best,

Rafał

2013/10/3 Václava Hanáková <hanako...@seznam.cz>

[Eleftheria Liva]

Dear friends,

 

I have just uploaded a joint file... so it seems it is still working...

Antonio I can upload a file about eco-reporters, a presentation about cretan trees and leaves and a construction of a byzantium city with recycled materials. Should I upload these too in common activities?

 

Eleftheria

Λίβα Ελευθερία

[Antonio Mendes]

Dear Eleftheria,

Dear Partners,

 

Yes, please upload it.

The Database is still opened, and I believe that it will continue to be for some time, but please (all partners) be quick, just in case.  

In fact we have also, by contract, to finish it until 30 September.

Let's do a last effort to finish the details.

Greetings to you  all

Your friend

António

[Václava Hanáková]

Dear Antonio,

 for sure I have exchanged our "national" uploadings  to common activities. And I hope I am finally ready. Now I would like only have a rest and sometimes read amazing news from partners.

Kisses Vendy.

---------- Původní zpráva ----------
Od: Antonio Mendes <blu...@sapo.pt>

[Antonio Mendes]

Dear Wendy,

 

You are SUUUUPPPPEEEERRRR!!!!!!

:-)

Our best to you and your team!

[Eleftheria Liva]

Dear all,

 

I am finally done!!! Eleftheria is leaving the EST database....

Goodmorning to everyone!!!!

[Antonio Mendes]

Dear Partners,

 

Please go back to database and update your translation of new materials recently uploaded.

Thank you.

Your friend

António

 

 

 

 

 

 

[M WILLIAMS]

Dear All,

 

I have been able to download materials on to the EST. I did send our own materials last month and  a couple for the joint activities today - even though I had difficulty in uploading the document itself with one of them.

Final report has been completed and sent in on time.

Will try, if possible to upload a couple more but it depends if I can go to school next week - I am still home on maternity leave. Efan is growing fast but is now having his 3rd tooth so is a bit clingy and has difficulty sleeping!

 

Thank you all for your hard work throughout the project.

 

Best wishes

Eifiona

2013/10/3 Václava Hanáková <hanako...@seznam.cz>

Vendy

2013/10/2 Václava Hanáková <hanako...@seznam.cz>

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Λίβα Ελευθερία --
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 

Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para mailto:amazing-eco-schools%2Bunsu...@googlegroups.com.

Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Λίβα Ελευθερία --
--
Amazing Eco Schools Website
http://www.eb1-alegrete.rcts.pt/comenius.htm
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Amazing Eco Schools" dos Grupos do Google.
 
Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para amazing-eco-sch...@googlegroups.com.
Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Václava Hanáková]

Hello Eifiona, hello all,

I have a problem with our National Agency. They  sent me a warning, that I didn´t translate all comments. So, I don´t know, what to do.

If anybody wants to upload something else, please do it asap. In other case our NA will be sure, that it is my mistake :(.

Thanks, Vendy.

---------- Původní zpráva ----------
Od: M WILLIAMS <willi...@btinternet.com>
Datum: 4. 10. 2013

[Antonio Mendes]

Dear Wendy,

 

Please transmite to your National Agency that it is not your mistake. You did everything on due time.

It is mainly due to last minute publishing and changes in already upload "joint" and "national products", wich I ask all partners to finish corrections until today.

Please tranmite that to your national agency.

 

Greetings to you and your amazing team!

[Václava Hanáková]

Dear friend, thank you for your support :-D.

Vendy

---------- Původní zpráva ----------
Od: Antonio Mendes <blu...@sapo.pt>
Datum: 5. 10. 2013