AMAN Network Research Group - रिसर्च करने में भागीदारी और सुझाव देने के लिए आमंत्रण

0 views
Skip to first unread message

Aman Network

unread,
Nov 10, 2025, 2:20:05 AM (yesterday) Nov 10
to Aman Members, Amanwb

Dear members,

Hope you all are doing well

This message is in reference to the email sent to network members by Cehat on October 17, 2025, on behalf of the Aman research thematic team. The email addresses our discussions during the meeting in Hyderabad, where we held an in-depth conversation about the case work intake form. We also initiated a discussion about conducting a short research study to mark the 20 years of the implementation of the PWDVA. Additionally, we also shared the challenges we face while providing support to the survivors of domestic violence. The email shared by Cehat team entails three google sheets to fill in your response. 

 

I am requesting members to please share your thoughts and suggestions on the Google Sheets attached by 30th November. Your timely response will help the Aman research thematic team to plan the next steps for action.

 

Regards,

Seema 


---------- Forwarded message ---------
From: CEHAT <cehat...@gmail.com>
Date: Fri, Oct 17, 2025 at 1:09 PM
Subject: [aman-members] AMAN Network Research Group - रिसर्च करने में भागीदारी और सुझाव देने के लिए आमंत्रण
To: Aman Members <aman-m...@googlegroups.com>
Cc: Pratikshya Priyadarshini <prati...@cehat.org>, Aarohi Damle <aar...@cehat.org>, Anirudh Narayanan <ani...@cehat.org>, Pooja kulkarni <kpo...@cehat.org>

Dear AMAN Network Members,

We are very glad to have been part of a fruitful and engaging AMAN meeting in Hyderabad. It was wonderful to connect and exchange insights with all of you.

This email includes two key agenda points for your kind attention and response:

1. Sharing of Minimum Basic Variables (Working Document)

We are pleased to share a set of minimum basic variables and a glossary of some important terms, compiled based on the best practices and intake forms of member organisations. These variables aim to capture contextual and nuanced information related to GBV, risks of perpetration and survivor's experiences with the response system.

We are sharing this as a working document and invite your suggestions and comments. It is a live document and you can share your comments on it. The purpose is to help us record uniform data on GBV and generate evidence at a national level under the AMAN banner.

Basic Variables-based Intake & Follow-Up Forms: https://docs.google.com/document/d/1J8iE0GxJS8-cItRHRu2JxmZs8FwpPoER/edit?usp=sharing&ouid=104746395642289299212&rtpof=true&sd=true

Glossary of Terms: https://docs.google.com/document/d/1mTgeCODkzfnB7pbppLOcDj_Aflq7MdqFJzAwq6KIRvI/edit?usp=sharinghttps://docs.google.com/document/d/1mTgeCODkzfnB7pbppLOcDj_Aflq7MdqFJzAwq6KIRvI/edit?usp=sharing

Please note:

  •  This is not a suggested case intake form but a guidance document on important variables and how they may be recorded at the case intake stage. 
  • Similarly the follow-up forms are designed intervention-wise and maybe attached to case files as per relevance. 

Please share your feedback by 31 October 2025

2. Participation in Evidence-Building on Implementation of the PWDVA

We also invite member organisations to confirm their participation in the evidence-building initiative on the implementation of the Protection of Women from Domestic Violence Act (PWDVA).

We understand that each organisation engages deeply with different stakeholders under the Act — such as Protection Officers, Police, Shelters, Lawyers/JudgesHealthcare providers and others. If you choose to participate, we request the following commitments:

  • Indicate your stakeholder(s): Please fill in the stakeholder(s) you regularly engage with in this Excel sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jOakhqk8_3i72bJPpB3q1-kFkA_b21AZmv1HONY1ekk/edit?usp=sharing                                                            The research team will work with you to develop a suitable research tool to capture changes with these stakeholders.

  • Participate in data entry: Contribute to data entry, in the shared format, for a period of six months – January to June 2026This may include both real-time and past case data. All data will be anonymised before being shared with the research team.

  • Since there was a conversation around qualitatively documenting community response to domestic violence, please suggest if you are willing to take that up and contribute to the study. 

Kindly confirm your organisation’s participation in this research by 31 October 2025

Please feel free to reach out to us over email for any questions or clarifications.

Warm regards,

CEHAT (on behalf of Aman research team) 

प्रिय अमन नेटवर्क के साथियों,

हमें हैदराबाद में हुई अमन की बैठक में शामिल होकर बहुत अच्छा लगा। आप सब से मिलना, बातचीत करना और अनुभव साझा करना बहुत ही उपयोगी और अच्छा रहा।

इस ईमेल में दो ज़रूरी बातें हैं, जिन पर आपका ध्यान और जवाब चाहिए 

1. न्यूनतम ज़रूरी इनटेक जानकारी (वर्किंग डॉक्युमेंट)

हम आपके साथ एक दस्तावेज़ साझा कर रहे हैं जिसमें न्यूनतम ज़रूरी इनटेक जानकारी (basic variables) और कुछ महत्वपूर्ण शब्दों की सूची (glossary) है।
यह दस्तावेज़ अमन के सदस्य संगठनों के intake forms और अच्छी 
प्रैक्टिसेज़ के आधार पर तैयार किया गया है।

इसका मकसद यह है कि हम सब GBV से जुड़ी बातों को एक समान तरीके से दर्ज कर सकें - जैसे हिंसा के जोखिम, और survivor का अनुभव।

यह एक वर्किंग डॉक्युमेंट है, यानी इस पर बदलाव हो सकते हैं।
आपसे निवेदन है कि आप इसे पढ़ें और अपने सुझाव या टिप्पणी 31 अक्टूबर 2025 तक भेजें।

लिंक:

ध्यान दें:

  • यह कोई तयशुदा फॉर्म नहीं है, बल्कि एक मार्गदर्शक दस्तावेज़ है कि कौन-सी जानकारी ज़रूरी है और कैसे दर्ज करनी चाहिए।

  • Follow-up फॉर्म अलग-अलग तरह के काम (interventions) के हिसाब से बनाए गए हैं और ज़रूरत पड़ने पर केस फाइल में जोड़े जा सकते हैं।

2. घरेलू हिंसा से संरक्षण कानून (PWDVA) पर साक्ष्य निर्माण में भागीदारी

हम चाहते हैं कि अमन के सदस्य संगठन घरेलू हिंसा से महिलाओं के संरक्षण अधिनियम (PWDVA) पर छोटी स्टडी में शामिल हों।

हर संस्था अलग-अलग लोगों के साथ काम करती है - जैसे प्रोटेक्शन ऑफिसर, पुलिस, शेल्टर, वकील, न्यायाधीश, या डॉक्टर आदि।

अगर आपकी संस्था भाग लेना चाहती है, तो हमें दो चीज़ों में सहयोग चाहिए —

अपने हितधारक बताएं:
कृपया इस एक्सेल शीट में लिखें कि आप किन-किन लोगों या विभागों के साथ नियमित रूप से काम करते हैं:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jOakhqk8_3i72bJPpB3q1-kFkA_b21AZmv1HONY1ekk/edit?usp=sharing
हमारी रिसर्च टीम आपके साथ मिलकर एक सरल टूल बनाएगी जिससे यह जानकारी इकट्ठी की जा सके।

डेटा भरने में सहयोग करें:
जनवरी से जून 2026 तक, आप साझा फॉर्मेट में छह महीने तक डेटा भरने में मदद करेंगे।
इसमें पुराने और नए दोनों केसों की जानकारी हो सकती है। सभी जानकारी को गोपनीय (anonymous) रखी जाएगा।

बैठक में यह भी बात हुई थी कि क्या हमें समुदाय-आधारित इंटरवेंशन के बारे में भी लिखना चाहिए।
अगर आपकी संस्था इसकी ज़िम्मेदारी लेना चाहती है तो कृपया बताएं।

कृपया अपनी संस्था की भागीदारी की पुष्टि 31 अक्टूबर 2025 तक करें।

कोई भी सवाल या स्पष्टीकरण हो, तो बेझिझक हमें ईमेल करें।

सादर,
CEHAT (on behalf of Aman research team) 


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Aman Network" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to aman-members...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/aman-members/CAFhi%3DZjOLkVLuTmunLYKaaK%3D4xkc8hehjbbKUt0yx8YBbBuMow%40mail.gmail.com.

Reshma Jagtap

unread,
Nov 10, 2025, 2:26:32 AM (yesterday) Nov 10
to aman-m...@googlegroups.com, Amanwb
Dear Seema

As discussed in the meeting SNEHA has also worked on the compendium, attached is the draft. Its open for suggestions

Regards,

Reshma Jagtap,
Programme Coordinator - Legal System,
PVWC (Prevention of Violence against Women and Children)
SNEHA (Society for Nutrition, Education and Health Action)

In a crisis and need help? Call: 91675 35765
One-Stop Centre at KEM Hospital: 022-24100511

Follow us on: 
      

The contents of this email message and any attachments are intended solely for the addressee(s) and may contain confidential and/or privileged information and may be legally protected from disclosure.


Template of compendium_AMAN Network research group 31st Oct 2025.docx

Ekta Viiveck Verma

unread,
Nov 10, 2025, 5:12:50 AM (yesterday) Nov 10
to aman-m...@googlegroups.com, Amanwb

Dear Members,

Thank you for sharing this detailed intake form. We have reviewed it and would like to offer some inputs based on our experience at the Invisible Scars Foundation.

We feel a few important areas could be added to make the form more holistic:

  • Health: Questions related to both physical and emotional health are currently missing.
    Example: “Do you have any health complaints due to the violence?”
    We also include questions on emotional well-being, physical health, and reproductive health, especially for pregnant survivors.

  • References:
    Example: “Do you have names of any references (up to two) who might know about or have witnessed the abuse?”

Additionally, we use a unique ID system to track each case, following the format: Initials of the intake officer/counsellor–Date–Survivor Number (for example, EVV-10:11:25-12, where ‘12’ indicates the number of intakes conducted by that officer/counsellor).

We hope this feedback is helpful. Our team also observed that the current form leans more toward legal questions and could benefit from a broader, survivor-centered approach.

Warm regards,

Ekta


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages