フィードバックありがとうございます。申し訳ありませんが現状では再インストール以外にアプリケーションの言語設定を切り替える方法はございません。
ベータテストでの暫定的な解決策としてご提案できるのは業務環境でご利用いただいている英語版と別のインストールフォルダをインストール時に指定することで複数のDesignerを共存させることが可能です。ただサポートされている使用方法ではございませんので、その点をご理解いただけた上でお試しいただければと思います。
言語設定の切り替えも今後の検討課題としてあげさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございます。