Que es pupusería?
El Zorro Gris
Un buen día a ustedes.
En la calle cerca de mi casa está una tienda con el aviso - Taquería y
Pupusería.
No encuentro Pupusería en mi diccionario. ¿Qué es una Pupusería?
Gracias
Norris
¡Adelante Ana Guevara!
Bala de Plata - El Zorro Canoso
Página Personal - http://pw1.netcom.com/~nmt1/index.html
Tempo
semi-hard tortilla
that is shaped like a very shallow flat-based bowl.
In Mexico they are known as "gorditas" (chubbies [fem.])
La pupusería es una tiendita que vende y hace pupusas y platillos tradicionales de El Salvador. La pupusa es una
tortilla gruesa que se asemeja a un plato sopero truncado y con base plana. El nombre de la pupusa en México es
"gordita".
Tempo--El Tenochtitlanés
"El Zorro Gris" <nm...@ix.netcom.com> wrote in message news:av3tlu4oisl8mobqj...@4ax.com...
John Seeliger
news:MPw79.9020$I6.7...@newsread1.prod.itd.earthlink.net...
> Pupusería is a place where they make and sell "pupusas" and other
salvadorean foods. A pupusa is a rather thick
> semi-hard tortilla
> that is shaped like a very shallow flat-based bowl.
>
> In Mexico they are known as "gorditas" (chubbies [fem.])
>
> La pupusería es una tiendita que vende y hace pupusas y platillos
tradicionales de El Salvador. La pupusa es una
> tortilla gruesa que se asemeja a un plato sopero truncado y con base
plana. El nombre de la pupusa en México es
> "gordita".
Es la gordita de México el mismo que la gordita de Taco Bell? Me gustan
gorditas de Taco Bell. Usted me está haciendo hambre.
>
> Tempo--El Tenochtitlanés
>
> "El Zorro Gris" <nm...@ix.netcom.com> wrote in message
news:av3tlu4oisl8mobqj...@4ax.com...
> |
> | Un buen día a ustedes.
> |
> | En la calle cerca de mi casa está una tienda con el aviso - Taquería y
> | Pupusería.
> |
> | No encuentro Pupusería en mi diccionario. ¿Qué es una Pupusería?
> |
> |
> | Gracias
> |
> | Norris
--
John Seeliger Limited but increasing content
jsee...@yahoo.com <http://www.freewebz.com/hudathunkett/>
jsee...@aaahawk.com
Greybeard
<jsee...@yahoo.com> wrote:
>> "El Zorro Gris" <nm...@ix.netcom.com> wrote in message
>news:av3tlu4oisl8mobqj...@4ax.com...
>> |
>> | Un buen día a ustedes.
>> |
>> | En la calle cerca de mi casa está una tienda con el aviso - Taquería y
>> | Pupusería.
>> |
>> | No encuentro Pupusería en mi diccionario. ¿Qué es una Pupusería?
>"Tempo" <elgran...@hotmail.com> wrote in message
>news:MPw79.9020$I6.7...@newsread1.prod.itd.earthlink.net...
>> Pupusería is a place where they make and sell "pupusas" and other
>salvadorean foods. A pupusa is a rather thick
>> semi-hard tortilla
>> that is shaped like a very shallow flat-based bowl.
>>
>> In Mexico they are known as "gorditas" (chubbies [fem.])
>>
>> La pupusería es una tiendita que vende y hace pupusas y platillos
>tradicionales de El Salvador. La pupusa es una
>> tortilla gruesa que se asemeja a un plato sopero truncado y con base
>plana. El nombre de la pupusa en México es
>> "gordita".
>
>Es la gordita de México el mismo que la gordita de Taco Bell? Me gustan
>gorditas de Taco Bell. Usted me está haciendo hambre.
Discrepo con mi amigo Tempo en esta sola ocasión: la pupusa (delicia
centroamericana) no es exactamente como la gordita mexicana.
Las dos cosas se hacen con masa de maiz, eso sí, y las dos son más
gruesas que la tortilla de maiz (por eso lo de "gordita").
Pero las gorditas, o por lo menos las gorditas que hace mi Graciela,
no suelen tener relleno, mientras que las pupusas sí tienen relleno, o
de carne, de legumbres, o de queso.
No conozco las gorditas de Taco Bell, así que no puedo decir si
parecen o no las gorditas "de a deveras". Los tacos de Taco Bell
definativamente no son tacos de a deveras. Pero me gustaba su
perrito, el que decía "Yo quiero Taco Bell", cuando aparecía en los
anuncios de tele.
Saludos,
Greybeard
--
John Estill
Inglés nativo, español al estilo mexicano
Millersburg, Ohio, EE.UU.
AUS FAQs: http://personal.telefonica.terra.es/web/aus/
Ted Johnson's AUS Website: http://altspanish.cjb.net/
La guerra es el método escogido por Dios para enseñarles a los gringos
Geografía
Tempo
"Greybeard" <jmes...@newsguy.com> wrote in message news:nbrvlugcorl0555v6...@4ax.com...
| On Sat, 17 Aug 2002 14:08:16 -0500, "John Seeliger"
| <jsee...@yahoo.com> wrote:
|
| >> "El Zorro Gris" <nm...@ix.netcom.com> wrote in message
| >news:av3tlu4oisl8mobqj...@4ax.com...
| >> |
| >> | Un buen día a ustedes.
| >> |
| >> | En la calle cerca de mi casa está una tienda con el aviso - Taquería y
| >> | Pupusería.
| >> |
| >> | No encuentro Pupusería en mi diccionario. ¿Qué es una Pupusería?
|
| >"Tempo" <elgran...@hotmail.com> wrote in message
| >news:MPw79.9020$I6.7...@newsread1.prod.itd.earthlink.net...
<SNIPPY SNAP>
|| >> In Mexico they are known as "gorditas" (chubbies [fem.])
<SNIP>
|
| El nombre de la pupusa en México es "gordita".
<SNAP
| >
| >Es la gordita de México el mismo que la gordita de Taco Bell? Me gustan
| >gorditas de Taco Bell. Usted me está haciendo hambre.
|
| Discrepo con mi amigo Tempo en esta sola ocasión: la pupusa (delicia
| centroamericana) no es exactamente como la gordita mexicana.
|
| Las dos cosas se hacen con masa de maiz, eso sí, y las dos son más
| gruesas que la tortilla de maiz (por eso lo de "gordita").
|
| Pero las gorditas, o por lo menos las gorditas que hace mi Graciela,
| no suelen tener relleno, mientras que las pupusas sí tienen relleno, o
| de carne, de legumbres, o de queso.
Qué curioso, yo solo había comido gorditas con algún relleno u otro. Definitivamente hay
muchas variedades. Yo personalmente no he probado las pupusas salvadoreñas, pero mis amigos
dicen que no hay diferencia alguna entre estas y las gorditas. Dicen que es exactamente lo mismo salvo el
apelativo que le dan. Un salvadoreño me había dicho que la palabra "papusa" es una
corrupcíon popular de pupusa.
|
| No conozco las gorditas de Taco Bell, así que no puedo decir si
| parecen o no las gorditas "de a deveras". Los tacos de Taco Bell
| definativamente no son tacos de a deveras. Pero me gustaba su
| perrito, el que decía "Yo quiero Taco Bell", cuando aparecía en los
| anuncios de tele.
Las gorditas de Taco Bell son distintas. También se pudiese decir que no existe una
gordita estandar.
|
| Saludos,
| Greybeard
<SNIPPY DEE DOO DA>
Greetings from Sunny CA.
Tempo--El Tenochtitlanés
Greybeard
wrote:
Tú sabrás; o sea, tendrás la razón. Cierto que hay mucha variación
sobre estos asuntos.
Ah, ya me tienes pensando en sopes, en chalupas ...
diaspar
> Es la gordita de México el mismo que la gordita de Taco Bell? Me gustan
> gorditas de Taco Bell. Usted me está haciendo hambre.
Tendrias que decir "Usted me está dando hambre" o tambien "me está
abriendo el apetito". El hambre no se hace, sino se tiene aunque
tambien se puede producir". El uso del verbo "hacer" no es correcto en
este caso. Tambien tendrias que haber escrito "lo mismo" no "el mismo",
aunque tambien podrias decir "la misma"
--
Desde Malaga Costa del Sol.
el diaspar... limpio, lustro y doy esplendor.
http://www.100mbps.es/diaspar
dia...@100mbps.es
PANGosaurus
>
> "Greybeard" <jmes...@newsguy.com> wrote in message news:nbrvlugcorl0555v6...@4ax.com...=====================
====¡BIG ÑAC!=========
>
> Las gorditas de Taco Bell son distintas. También se pudiese decir que no existe una
> gordita estandar.
>
> Tempo--El Tenochtitlanés
==============Final de lo ya escrito===
[PANG:] Just like in real life...
Tempo
"PANGosaurus" <ang...@earthlink.net> wrote in message news:3D630028...@earthlink.net...
:-)
BTW, I just talked to another person from Central America about whether pupusas and gorditas
were the same thing or not. He said that there is a difference in the "tortilla" flavor. It seems that
every time you ask a different person, you get a different answer. :-)
|