Ein Bier bestellen

DanieleT

unread,

Jun 5, 2002, 7:28:53 AM6/5/02

to

Ich bin in einem Lokal (Gasthaus, Disko, usw.) und will etwas trinken. Wie
bestelle ich? Z.B.:

"Zwei Bier, bitte" oder "Zweimal Bier, bitte"?

Gibt's eine Regel? (drei/dreimal, usw.)
Danke im Voraus.

Daniele.

Sebastian Möller

unread,

Jun 5, 2002, 8:53:25 AM6/5/02

to

Hallo,
es heisst definitiv "Zwei Bier, bitte" genauso wie "10 Brötchen,
bitte"... Beides würde aber in jedem Fall verstanden und richtig falsch
klingt "Zweimal Bier, bitte" in meinem muttersprachlichen Ohr nicht.
Generell würde ich sagen, dass nur bei Tätigkeiten (also in Verbindung
mit Verben) das "-mal" benutzt wird: "dreimal getroffen", "fünfmal um
das Haus laufen".

Grüsse
Sebastian

Dietmar Kulsch

unread,

Jun 5, 2002, 8:47:01 AM6/5/02

to

DanieleT schrieb:

>
> Ich bin in einem Lokal (Gasthaus, Disko, usw.) und will etwas trinken. Wie
> bestelle ich? Z.B.:
>
> "Zwei Bier, bitte" oder "Zweimal Bier, bitte"?
>
> Gibt's eine Regel? (drei/dreimal, usw.)

In Deutschland bestellt man die Biere für gewöhnlich
einzeln, eins nach dem anderen. Im Gegensatz zu
England zum Beispiel, wo es in der Tat nicht
ungewöhnlich ist, sich vor "Toresschluß",
also kurz vor 23:00 Uhr, noch zwei bis drei
Bier zu bestellen.

Holger Freese

unread,

Jun 5, 2002, 11:00:47 AM6/5/02

to

"Sebastian Möller" <Sebastia...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:adl1g4$30vv$1...@ID-76677.news.dfncis.de...

Wir sagen aber durchaus "Zweimal das Menü 1 und einmal das Menü 2, bitte",
"Zweimal Spargel, einmal mit Schinken und einmal mit Schnitzel" usw.
Gruß,
Ho
> Grüsse
> Sebastian
>

Roman Kawe

unread,

Jun 5, 2002, 1:34:24 PM6/5/02

to

dturc...@libero.it (DanieleT) writes:

> Ich bin in einem Lokal (Gasthaus, Disko, usw.) und will etwas trinken. Wie
> bestelle ich? Z.B.:
>
> "Zwei Bier, bitte" oder "Zweimal Bier, bitte"?

Wenn Du alleine bist, kriegst Du dann bald zwei Bier.

Im anderen Falle koennte es Dir passieren, dass ihr beide zweimal Bier
bekommt.

ro'ist aber nicht sooo wahrscheinlich:-)'man

--
roman kawe

Paul Schmitz-Josten

unread,

Jun 6, 2002, 2:40:32 AM6/6/02

to

Dietmar Kulsch schrieb am Wed, 05 Jun 2002 14:47:01 +0200 in
<3CFE0845...@kulsch.de>:

>In Deutschland bestellt man die Biere für gewöhnlich
>einzeln, eins nach dem anderen.

Sag bloss, Du hast noch nie mehrere Biere gleichzeitig fuer Deine Freunde
bestellt?

Stichwort: "Fuenf Bier fuers Saegewerk!"

Ciao,

Paul

DanieleT

unread,

Jun 6, 2002, 7:23:26 AM6/6/02

to

> Sag bloss, Du hast noch nie mehrere Biere gleichzeitig fuer Deine Freunde
> bestellt?
>

Ich wollte genau diese Situation beschreiben.
Gruss
Daniele

Dietmar Kulsch

unread,

Jun 6, 2002, 7:34:06 AM6/6/02

to

DanieleT schrieb:

>
> > Sag bloss, Du hast noch nie mehrere Biere gleichzeitig fuer Deine Freunde
> > bestellt?
> >
>
> Ich wollte genau diese Situation beschreiben.

Ach so. Das ging nicht aus Deinem Posting hervor.

Kai Henningsen

unread,

Jun 9, 2002, 6:11:00 AM6/9/02

to

Sebastia...@web.de (Sebastian Möller) wrote on 05.06.02 in <adl1g4$30vv$1...@ID-76677.news.dfncis.de>:

"Zweimal Bier" klingt - nun, nicht falsch, aber sehr unueblich.

"Zweimal [das] Gulasch" dagegen klingt durchaus normal. Vielleicht ist die
Vorstellung dahinter, dass ein Menue eine komplexe Angelegenheit ist, ein
Getraenk dagegen eher einfach - aber das ist reine Spekulation.

Kai
--
http://www.westfalen.de/private/khms/
"... by God I *KNOW* what this network is for, and you can't have it."
- Russ Allbery (r...@stanford.edu)

Saupreuß

unread,

Jul 5, 2002, 8:11:21 PM7/5/02

to

....und als ein Amerikaner in Deutschland bestellt man sich immer gleich das
Nächste wenn das Erste halb weg ist weil das Ritual mit dem Schaum so lange
dauert!

"Paul Schmitz-Josten" <alos...@web.de> wrote in message
news:adn04u$rh1$01$2...@news.t-online.com...