Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Buxtehude

91 views
Skip to first unread message

Marco de Innocentis

unread,
Aug 21, 1997, 3:00:00 AM8/21/97
to

Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
Vielen Dank,

Marco

Thomas M. Schenk

unread,
Aug 21, 1997, 3:00:00 AM8/21/97
to

Marco de Innocentis wrote:
>
> Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
> Vielen Dank,

d.h., aus einem irgendwo fernabgelegenen, unbedeutenden kleinen Ort.

Tom

Thomas M. Schenk

unread,
Aug 21, 1997, 3:00:00 AM8/21/97
to

Marco de Innocentis wrote:
>
> Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
> Vielen Dank,

"from the boondocks", "from God-only-knows-where",
"from nowheresville", "from the sticks".

Tom


Dr. Peter Kittel

unread,
Aug 22, 1997, 3:00:00 AM8/22/97
to

In article <5ti21e$fej$1...@news.ox.ac.uk> math...@sable.ox.ac.uk (Marco de Innocentis) writes:
>
>Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??

Ein Hinterwaeldler zu sein, beschraenkt. Buxtehude hat den
sprichwoertlichen Ruf, dass sich dort "Fuchs und Hase gute Nacht sagen".
In Wirklichkeit liegt Buxtehude ueberhaupt nicht im Wald, sondern
an der Elbe etwas abwaerts von Hamburg. Gross ist es aber tatsaechlich
nicht.

--
Best Regards, Dr. Peter Kittel // http://www.pios.de of PIOS
Private Site in Frankfurt, Germany \X/ office: pet...@pios.de
This "combo" account will soon go away, please use the office one!

Jan

unread,
Aug 24, 1997, 3:00:00 AM8/24/97
to

Dr. Peter Kittel ließ sich am Fri, 22 Aug 1997 um 10:51:16 wie folgt
vernehmen:

> Buxtehude hat den
>sprichwoertlichen Ruf, dass sich dort "Fuchs und Hase gute Nacht sagen".

Bellen dort nicht die Hunde mit dem Schwanz?
--
Jan


Dr. Peter Kittel

unread,
Aug 25, 1997, 3:00:00 AM8/25/97
to

Genau, das auch.

Dieter Klünter

unread,
Aug 26, 1997, 3:00:00 AM8/26/97
to

vergesst nicht die Geschichte vom Hasen und Igel. "ick wor all dor".
Dieter ) :-?

Dr. Peter Kittel <pet...@combo.ganesha.com> schrieb im Beitrag
<peter...@combo.ganesha.com>...


> In article <5ti21e$fej$1...@news.ox.ac.uk> math...@sable.ox.ac.uk (Marco de
Innocentis) writes:
> >
> >Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
>

> Ein Hinterwaeldler zu sein, beschraenkt. Buxtehude hat den


> sprichwoertlichen Ruf, dass sich dort "Fuchs und Hase gute Nacht sagen".

> In Wirklichkeit liegt Buxtehude ueberhaupt nicht im Wald, sondern
> an der Elbe etwas abwaerts von Hamburg. Gross ist es aber tatsaechlich
> nicht.
>

Wolfgang von Hansen

unread,
Aug 26, 1997, 3:00:00 AM8/26/97
to

Moin, Moin!

Gerolf Wendland <wend...@hpp015.mch2.scn.de> schreibt über `Re:
Buxtehude':
> Jan wrote:
> >
> > Dr. Peter Kittel:


> > > Buxtehude hat den
> > >sprichwoertlichen Ruf, dass sich dort "Fuchs und Hase gute Nacht
> > >sagen".
> >

> > Bellen dort nicht die Hunde mit dem Schwanz?
>

> Kaempften dort nicht Hase und Igel?

Flog dort nicht der große, böse Zauberer Petrosilius Zwackelmann
auf Besuch hin?


Gruß

Wolfgang
--
(_(__)_) Privat: w...@geodesy.inka.de //
~oo~ Uni: vha...@ipf.bau-verm.uni-karlsruhe.de \X/
(..)

Daniel von Brighoff

unread,
Aug 29, 1997, 3:00:00 AM8/29/97
to

In article <peter...@combo.ganesha.com>,

Dr. Peter Kittel <pet...@combo.ganesha.com> wrote:
>In article <5ti21e$fej$1...@news.ox.ac.uk> math...@sable.ox.ac.uk (Marco de Innocentis) writes:
>>
>>Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
>
>Ein Hinterwaeldler zu sein, beschraenkt.
[snip]

Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
Begriffe?
--
Daniel "Da" von Brighoff /\ Dilettanten
(de...@midway.uchicago.edu) /__\ erhebt Euch
/____\ gegen die Kunst!

Tassilo Halbritter

unread,
Aug 30, 1997, 3:00:00 AM8/30/97
to

In article <EFovH...@midway.uchicago.edu>, Daniel von Brighoff
<URL:mailto:de...@midway.uchicago.edu> wrote:
>=20

> In article <peter...@combo.ganesha.com>,
> Dr. Peter Kittel <pet...@combo.ganesha.com> wrote:
> >In article <5ti21e$fej$1...@news.ox.ac.uk> math...@sable.ox.ac.uk (Marco de Innocent=
is)

> writes:
> >>
> >>Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
> >
> >Ein Hinterwaeldler zu sein, beschraenkt.
> [snip]
>=20

> Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> Begriffe?

In =D6sterreich sagt man auch: Wo die F=FCchse sich gute Nacht sagen...
Als letztes Kaff nimmt man gerne "Stixneusiedl" (gibts wirklich) oder "Gigritzbotschn=
"..
--=20
-----------------------------------------------------------------
| Tassilo Halbritter | Telephone: ++43/664/3205955
| A-1233 Wien, PF 10 | Fax(Office): ++431/8040028
| AUSTRIA | mailto:tassilo.h...@aon.at
-----Geschrieben nur mit 100%ig wiederverwertbaren Elektronen----


Oliver Gassner

unread,
Aug 30, 1997, 3:00:00 AM8/30/97
to

Daniel von Brighoff (de...@midway.uchicago.edu (Daniel von Brighoff))
wrote/schrieb in soc.culture.german :

>Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
>der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
>Begriffe?

Hintertupfingen. Nocht "Topfingen". Ts :)
Aber: JottWehDe (JWD) - Janz weit Draussen. (Ganz...) Implizierend: "Vor
der Stadt".

OG
--
"Wenn ein Buch und ein Kopf zusammenstoßen und es klingt hohl,
ist das allemal im Buch?" --Lichtenberg

Literatur am Draht --> http://www.carpe.com/lit/


Rene Schmidt

unread,
Aug 31, 1997, 3:00:00 AM8/31/97
to

> In article <peter...@combo.ganesha.com>,

> Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> Begriffe?

"Klein-Kleckersdorf" gibts auch.

--
cu
Rene

Thoughts of Grief - www.desecrated.com/tog/

G. Wendland

unread,
Sep 1, 1997, 3:00:00 AM9/1/97
to

Dr. Peter Kittel wrote:
...
> Aeh, es heisst "Hintertupfingen", ein Wort. Ein entsprechender Name
> aus dem preussischen Raum ist "Kyritz an der Knatter".

Seit wann soll denn "Kyritz an der Knatter" fuer Kaff o. ae. stehen?

Gruss
G. Wendland

Holger Laux

unread,
Sep 1, 1997, 3:00:00 AM9/1/97
to

sch...@swcp.com (E.F.Schelby) wrote:


>>Daniel von Brighoff (de...@midway.uchicago.edu (Daniel von Brighoff))
>>wrote/schrieb in soc.culture.german :

>>>Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"?

>Kuhdorf.

Kenn' ich als Kuhklitsche.

Holger


Tassilo Halbritter

unread,
Sep 2, 1997, 3:00:00 AM9/2/97
to

In article <5uhdkm$2fc$1...@rzsun02.rrz.uni-hamburg.de>, Jens Wuepper
<URL:mailto:fm4...@math.uni-hamburg.de> wrote:
>=20
> In alt.usage.german Daniel von Brighoff <de...@midway.uchicago.edu> wrote:
>=20

> > Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> > der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> > Begriffe?
>=20
> Kleinkleckersdorf.
>=20
> MfG
> =09Jens

K=F6tzschenbroda in Sachsen....

In Buxtehude da bellen die Hunde mit dem Schwanz und in der Buxtehuder Heide,
da lassen die Gebr=FCder Grimm Hase und Igel um die Wette laufen....

Jens Wuepper

unread,
Sep 2, 1997, 3:00:00 AM9/2/97
to

In alt.usage.german Daniel von Brighoff <de...@midway.uchicago.edu> wrote:

> Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> Begriffe?

Kleinkleckersdorf.

MfG
Jens
--
Jens Wüpper wue...@math.uni-hamburg.de Carpe diem!

Jens Wuepper

unread,
Sep 3, 1997, 3:00:00 AM9/3/97
to

In alt.usage.german Tassilo Halbritter <tassilo.h...@aon.at> wrote:

> In Buxtehude da bellen die Hunde mit dem Schwanz [...]

... was eigentlich bedeutet, dass "die Glocken (vgl. engl. 'bell')
mit dem Schwengel (oder wie heisst diese Stange innerhalb der
Glocke?) laeuten." So hatte ich das mal irgendwo gehoert/gelesen.

Saskia Schuermann

unread,
Sep 3, 1997, 3:00:00 AM9/3/97
to

Daniel von Brighoff wrote:

> In article <peter...@combo.ganesha.com>,
> Dr. Peter Kittel <pet...@combo.ganesha.com> wrote:
> >In article <5ti21e$fej$1...@news.ox.ac.uk> math...@sable.ox.ac.uk

> (Marco de Innocentis) writes:
> >>
> >>Was bedeutet es, "aus Buxtehude" zu kommen??
> >
> >Ein Hinterwaeldler zu sein, beschraenkt.
> [snip]
>

> Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters
> "Arsch
> der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt
> andere
> Begriffe?
>


Hier sagt man auch schon mal "in den Karpaten" .....
und natürlich nicht zu vergessen das klassische.
"da wo der Pfeffer wächst..."
ab und zu (alle Anwohner mögen mir verzeihen) neigen Dortmunder auch
dazu, alles was östlich liegt irgendwie dem Sauerland zugeordnet wird,
welches dann praktischerweise auch gleich noch als komplett
hinterwäldlerisch gesehen wird.....
wurde Posemuckel schon erwähnt?
--
sschu...@pcz.uni-dortmund.de

"the rest is silence" w. Shakespeare, Hamlet

No Spam to this address..... measures will be taken!

Markus Waehler

unread,
Sep 6, 1997, 3:00:00 AM9/6/97
to


Tassilo Halbritter <tassilo.h...@aon.at> schrieb im Beitrag
<ant0219420b0H*F...@Acorn.RiscPC.200>...

In article <5uhdkm$2fc$1...@rzsun02.rrz.uni-hamburg.de>, Jens Wuepper
<URL:mailto:fm4...@math.uni-hamburg.de> wrote:
>

> In alt.usage.german Daniel von Brighoff <de...@midway.uchicago.edu> wrote:
>

> > Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> > der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> > Begriffe?
>

> Kleinkleckersdorf.
>
> MfG
> Jens

Kötzschenbroda in Sachsen....

In Buxtehude da bellen die Hunde mit dem Schwanz und in der Buxtehuder
Heide,

da lassen die Gebrüder Grimm Hase und Igel um die Wette laufen....
--

-----------------------------------------------------------------
| Tassilo Halbritter | Telephone: ++43/664/3205955
| A-1233 Wien, PF 10 | Fax(Office): ++431/8040028
| AUSTRIA | mailto:tassilo.h...@aon.at
-----Geschrieben nur mit 100%ig wiederverwertbaren Elektronen----


----------

Hi Tassilo,

weisst Du denn warum die Hunde in Buxtehude mit dem Schwanz bellen?
"bellen" = laeuten (...der Glocke) (ring the bell)
"Schwanz" = Glockentau (bellrope)
(mit dem Glockentau die Glocke laeuten)

Tschuess (in Buxtehude schnackt man Platt)

Markus (aus Buxtehude)

Michael Schwuchow

unread,
Sep 9, 1997, 3:00:00 AM9/9/97
to

mic...@osiris.informatik.uni-kl.de (Thorsten Michels [Theorie Hiwi]) writes:

>In article <5ujvk1$6t7$1...@rzsun02.rrz.uni-hamburg.de>, Jens Wuepper wrote:
>>... was eigentlich bedeutet, dass "die Glocken (vgl. engl. 'bell')
>>mit dem Schwengel (oder wie heisst diese Stange innerhalb der
>>Glocke?) laeuten." So hatte ich das mal irgendwo gehoert/gelesen.

>Das Ding heisst "Kloeppel".

Ja, aber die Hundte wird ja mit dem Schwanz gebellt.

"Schwanz" meint wohl doch eher den Glockenstrang.

Michael

Thomas Höpfel

unread,
Sep 25, 1997, 3:00:00 AM9/25/97
to

Markus Waehler wrote:

> > > Was fuer sonstige Synonyme gibt es fuer "Kaff"? Ich hab oefters "Arsch
> > > der Welt" und, im Sueden, "hinter Topfingen" gehoert. Wer kennt andere
> > > Begriffe?
> > Kleinkleckersdorf.

> Kötzschenbroda in Sachsen....
>

Noch zwei Begriffe:
"Dort wo sich Fuchs und Henne Gute Nacht sagen..."
"Hintertupfing"

uncle tom

Jörg Korschinek

unread,
Sep 27, 1997, 3:00:00 AM9/27/97
to

z.B.: "Kuhdorf"
"dort wo die Laternen eingesammelt werden und die Bürgersteige
hochgeklappt werden und die Straßen eingerollt werden"

0 new messages