On Aug 11, 2:03Â pm, Steve Hayes <
hayes...@telkomsa.net> wrote:
> On Fri, 10 Aug 2012 14:11:06 -0700 (PDT),
j...@arcade.demon.co.uk wrote:
> >
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-19206675
>
> >Is it me, or does the phrase:
>
> > Â the missing girl's _grandmother's_ _boyfriend_
>
> >sound really weird? None of the news reports have
> >actually mentioned how old the grandmother is, but
> >that just means I'm caught between the dissonances
> >of "she's a grandmother at *HOW* old???" and
> >"you can't call him a _boyfriend_ at your age".
>
> Well perhaps "toy boy" or "gigolo" might be more accurate, but the BBC
> wouldn't be so indelicate as to suggest that, would it?
>
That's just plain tacky, Steve, and I mean thoroughly tacky. It's
really a very ordinary thing to say. I had expected more from you, and
I was disappointed. Please take the time from your busy schedule to
note the following:
1. The ages of the couple are Mrs Sharpe 46, partner 37. This means
they are quite young, and as I pointed out above, the age difference
is not vast. If you had bothered to check the story before making your
vulgar pronouncements you would have seen this immediately. "Take the
time to check sources, it's time well spent". I've got this written
above my office door, and I think it should be above yours.
2. OP's point was not that grandmother was obviously a cougar, and her
"boyfriend" a gigolo. Cougars and gigolos are the denizens of a
moneyed society, not of the social milieu depicted here. He was
asking, basically, how old one can be before they are no longer tagged
"boyfriend" and "girlfriend". You neglected to read the story given in
his link, and then compounded that negligence by misunderstanding the
nature of his query. I know it was not deliberate, I will grant that
to you. You do it far, far too often for there to be any conscious
artifice at work.
3. English is a strange tongue. It has a dozen different words for
"former", but no socially acceptable one for a de facto relationship.
Thus, when you introduce such to guests, what do you say:
"Oh, everyone, my lovely de facto"? No, sounds ugly, cold and
legalistic
"…my lovely lover"? Too racy, will get people breathing heavily
"…my lovely partner"? Ambiguous. Could be a business partner and you
are trying to charm them
"…my lovely girlfriend"? As discussed, rather odd when you are in your
sixties
"….my lovely latest fuck"? See entry for "lover" above. And she
wouldn't be after that…
myles [hope that helps…] paulsen