Thanks so much.
Marg Meikle
marg_...@mindlink.bc.ca
> Hi. I am a radio presenter in Canada and attempt to answer listeners
> questions. I have been trying to find the origin of this phrase for a
> long time--all I have succeeded in doing is finding many many variations
> on it, some involving glass eyes rolling down her front and other
> bizarre notions. I'm guessing english parlour poetry or music hall
> song. Any ideas?
>
The variant I have (whose origin is my Latin prep-school teacher of
lo many years ago) went
"Thank ye kindly Sir!" she said as she waved her wooden leg aloft.
This usualy uttered in a quasi-Somerset accent as we handed our "prep" in
late...I assumed it was part of a longer story or piece of verse that
was unsuitable for tender ears, and thus withheld as a private joke by
the old twit.